ON-kommando:
6. Vælgønskededage ogbekræftdissemed
7. Indtasttime(+/-)
8. Indtastminutter(+/-)
OFF-kommando:
9. Hviskrævet, ogdissebekræftesmed
10. Indtasttime(+/-)
11. Indtastminutter(+/-)
Programmetgemmes.
1)
1. T .
2. Bekræft med .
3. Bekræft med .
4. Bekræft med .
Defriehukommelsespladserviseskort.
5. Hviskrævet, ogdissebekræftesmed
Indikationenforugedageblinker
• Vælg foratindstille
baggrundsbelysningenpå
permanent.
• Vælg så
baggrundsbelysningenslukker
automatisk2minutterefterdin
sidsteindtastning.
• Med kanduindstille
talværdien.
• T foratindstilledet
næstetal.
• Vælg foratfjernePIN’en.
• Med kanduvælgede
enkeltekanaler
• T foratkontrollere
timetælleren.
• Med kandubladregennem
deenkeltekanaler
• T foratnulstille
timetællerentildennekanal.
Brugestilindstillingafhvormange
drifttimerderskalgåføren
servicemeldingvisespåskærmen.
• Med kanduvælgede
enkeltekanaler
• Med kanduindstille
talværdien.
80.10.1305.7/11/11/01
Betjeningsvejledning
1) Funktionikketilgængeligvedalleprodukter
2) Kankunudvælges,
Følgendeindstillingerermulige:
SOLNEDGON
SOLOPGOFF Timer
solopgang
SOLNEDGOFF
SOLOPGON TimerSLUKKERvedsolnedgangog
solopgang
SOLOPGIMPULS Timer
(impuls)
SOLNEDGIMPULS Timer
(impuls)
SOLOPG
SOLNEDG
IMPULS
Timer
solop-ognedgangienbestemttid(impuls)
1. Bekræft med .
Defriehukommelsespladserviseskort.
2. viseskun,
3. Hviskrævet, ogdissebekræftesmed
Indikationenforugedageblinker
4. Vælgønskededage ogbekræftdissemed
5. Indtastminuttertil (+/-)
Medoffsetkan
Dettebrugesvedtilpasningentillokaleforhold.
Eksempel :
Offset=+00:15
beregnedesolnedgangogslårOFF15minutterefterdenberegnede
solopgang.
6. Valg : eller
Vælgforatindstilledetklokkeslæt(timerogminutter),hvor
timerenskalslukke,
Vælg,
OFF-periode:
7. IndtasttimeogminuttertilOFF-kommando(+/-)
8. Hviskrævet, ogdissebekræftesmed
9. Valgaf : eller
Vælgforatindstilledetklokkeslæt(timerogminutter),hvor
timerenskaltændeigen.
Kl.23 Solopgang
ON OFF ON OFF
Solnedgang Kl.5
Vælg,
Kl.23 Kl.
ON OFF ON OFF
Solnedgang Solnedgang
Kanal-ON:
10. IndtasttimeogminuttertilON-kommando(+/-)
Programmetgemmes.
1)
Imenupunkt kanduvælge
detønskedelandogdenønskede
by
genereresautomatisk.
Findesdenønskedebyikkeilisten
kanduindstillebredde-og
længdegradernemanuelti
menupunkt .
• Håndkontakt:
Automatikdrift
• Venstreknap=kanal1/højreknap=kanal2
1xtryk=FIXON=PermanentON
2xtryk=FIXOFF=PermanentOFF
3xtryk=OVR=Override-modus
4xtryk=Automatikdrift
Overridefunktionen(temporæroverskrivning
afprogrammet)tilladerbrugerenenførtidigafslutningafdetaktuelt
kørendeprogramellerenførtidigstartafetsenerestartende
program.
funktionenvirkerkunpådetaktuelleprogramogbibeholdestil
næsteprogramskift.
VedOFFkanduvælge,
ferier
Fremgangsmådenerdensammesomvedoprettelseafet
ugeprogram.
3) Indstilugedagenefterdenaktuelledato.
4) Viseskun,
• Foratundgåtilskadekomst,
udelukkendeforetagesafenelektriker!
• Afbrydstrømmentilenhedenindenetbatteriskift!
• Væropmærksompådenationaleforskrifterog
sikkerhedsbetingelser
• Indgrebogændringeraf/påenhedenmedførerbortfaldaf
garantien.
• Minimumsdiameterpådeeksiblekablertiltilslutningsklemmer:
1mm2 .
Maksimaldiameter:2 .
Læsogoverholddennevejledningforatsikreenhedensfejlfri
funktionogetsikkertarbejde.
Livsfare pga. elektrisk stød!
Tilslutningogmonteringudelukkendeafen
elektriker!
ADV
Livsfare pga. elektrisk stød!
Tilslutningogmonteringudelukkendeafen
elektriker!
ADV
Universeldigitaltimer
• 70hukommelsespladser
• Datorelateretprogrammering
• Ugeprogram1) /Ferieprogram1) /1)
• Timerenanvendestil
belysningerindenfordetprivateogerhvervsmæssigeområde
reklame-,
styringafapparater
styringafrulleskodderogjalousier
tilstedeværelsesimulation
• MåkunmonterespåenDIN-skinne.
• Kunegnettilbrugitørrerum!
• Måikkeinstalleresinærhedenafapparatermedinduktive
aadninger(motorer
Sætenhedenlidtskråtoppefrapå
skinnen.
dengåriindgreb.
CH1=kanal1
CH2=kanal21)
• Slukkekommandoerprioriteresfremfortændekommandoer
• Denmidterstelinjepådisplayet,
visesstort.
• Blinkerdennekrævesderenindtastning.
indenfortominutter
• „OFF“visespådisplayet,
• „LAVBA
denæstetouger
• Programmernebibeholdesvedetreset.
indstillesigen.
enheden.
Funktionsindikationerpådeto
venstreknapper
Tilstandsindikationer(ON/OFF/
OVR/FIX)
3display-linjer
Ugedage
Tilordningenkanændresi
menuDA,
f.eks.
Programmerede
omskiftningstider
Radioantenne
Indikationsommer-/vintertid
Funktionsindikationerpådeto
højreknapper
opadimenu
nedadimenu
Udvalg/acceptafforslag
Korttryk=+1/langttryk(ca.2sek.)=hurtigtgennemløb
Korttryk=-1/langttryk(ca.2sek.)=hurtigtgennemløb
Forladautomatikdriftogskifttilprogrammeringsmode
Korttryk=étskridttilbage
Langttryk(ca.2sek.)=tilbagetilautomatikdrift
Ændringafprogrammeri„Læsemode“
Annullerkommando
Slet
Knapper/interfaces
Højreknapper
Venstreknappermedmanuel
funktioni
automatikdrift
MålHxBxD(mm) 45x35x60
Vægt(g) 220
Tilslutningsspænding Sepåtrykpåenhed
Beskyttelsesklasse ||
Strømforbrug 1
Brydeevne
ohmskbelastning(VDE,
induktivbelastningcosφ 0,6
Gløde-/halogenlampebelastning
L
Max.
16
10
2600
1000
3700
Omskiftekontakter Skiftekontakt
Omgivelsestemperatur -10°C...+55°C
Præcision T
Kortesteomskiftetid 1sek.
Tilstandsindikation Ja
Plomberbar Ja
Følgendeindstillingerermulige:
Fabriksmæssigforindstillingaf
lovpligtigforskrift(USAellerEU).
Denneberegnespånyhvertår
Ingenomstilling.
Manuelprogrammering.
Sommer/vintertidenberegnesautomatiskforhvertår
Omstillingenskeraltiddenførste søndag idenvalgtemåned,
hvisdenindtastededatoliggermellemden1.ogden15.
Omstillingenskeraltiddensidste søndag idenvalgtemåned,
hvisdenindtastededatoliggermellemden16.ogden31.
Tidsomstillingen(sommer
søndagkl.1UTC(CoordinatedUniversal
Manuelprogrammering.
Omstillingenskerhvertårpådensammeindtastededato.
Ileveringstilstandbendertimerensigi
automatikdriftmedforindstilletklokkeslæt,
dato(MEZ)ogengelskmenusprog.
Foratforetageindstillingertrykkerdupå
Menu-knappen.Dereftervælgerduden
ønskedeindstilling.
Uge-,
• Med kandubladre
gennemdeenkelte
programskridt.
• T forat
editeredetpågældende
program.
Fremgangsmådener
densammesomved
oprettelseafetnyt
program.
• T foratslettealle
programmer
• T foratsletteenkelte
programmer
• Med kandubladre
gennemdeenkelte
programskridt.
Afbrydstrømmentilenhedenindenetbatteriskift!
Dervedgårdatoogklokkeslættabt.
1. Løftbatterirummetmedenskruetrækker
ogtagdetud.
2. T
3. Lægetnytbatteri(lithiumbatteritype
CR2032)iholderen.
Væropmærksompårigtigpolaritet!
4. Sætbatteriholdereniogtrykdennedtil
dengåriindgreb.
5. Bortskafbatterietmiljøvenligt.
Emballagenskalbortskaffesfagligtkorrektiht.lovgivningens
bestemmelserogforordninger
Vedrørendebortskaffelsenafdefektesystemkomponenterelleraf
helesystemetefterdetteslevetid,
følgendeinformationer:
• Bortskaffagligtkorrekt,dvs.
• Bortskafunderingenomstændighederelektro-eller
elektronikskrotsammenmeddetnormaleaffald.
tilsvarendeaeveringssteder
• Bortskafprincipieltsåmiljøvenligt,
genbrugsmæssige-ogbortskaffelsestekniskeniveautilladerdet.
talento 371/372 pro
talento 751/752 pro
Grässlin GmbH
Bundesstraße36
D-78112St.
Germany
Phone:
Fax:
www
info@graesslin.de
DA
MENU
1
15: 26
1 6 12 18 24
2
1 OFF ON 2
ESC OK
OVR
1 6 1 1 2
A
F
B
C
DE
H
I
J
15:26
G
1
1 OFF ON 2
2
MENU
LANGUAGE
DANSK
OK
OK
MENU
DATO TID
AAR
MAANED
DAG
DAG 3)
TIME
OK
OK
OK
OK
OK OK
MINUT OK
TIDSZONE OK
MENU
DAGSLYS
AUTO
NE
KALIBR 1
OK
KALIBR 2
MENU
PROGRAM
NY
FERIE
OFF
ON/OFF
OK
OK
OK
MENU
PROGRAM
NY
ASTRO
SOLNEDG ON
SOLOPG OFF
OK
OK
OK
OK
PIN
PIN
OK
OK
PIN
0000
OK
LYS
FIX ON
2 MIN
OK
OK
SLET
SLET AL
ON PO01
OK
NO
DEL
BEKRAEFT
JA
MENU
PROGRAM
SLET
SLET AL
BEKRAEFT
OK
OK
JA
JA
MENU
KONFIG OK
LYS
PIN
TTAELLER
ASTRO 1)
ASTRO
LAND
OK
OK
OK
DANMARK
KOBENHAVN OK
TTAELLER
VAELG
OK
OK
VAELG
KANAL 1)
OK
TTAELLER
SERVICE
OK
OK
KANAL 1) OK
TIMER
00000 H
SERVICE
OK
ESC OK
1 6 1 1 2
15:26
1
1 OFF ON 2
2
OVR
ESC OK
1 6 1 1 2
15:26
1
1 OFF ON 2
2
3 N
L
2
CH1
1
CH2
M
~
M
~
ON/OFF OK
VAELG KANAL 1)
DAG KAN ON
MAANED START
DAG START
MAANED SLUT
OK
OK
OK
OK
OK
DAG SLUT OK
TIME KAN ON
MINUT KAN ON
OK
OK
DAG KAN OFF 2) OK
TIME KAN OFF
MINUT KAN OFF
GEMT
OK
OK
MENU
PROGRAM
NY
UGENTLIG 1)
FERIE
ASTRO 1)
SLET
LAESE
KONFIG
LYS
PIN
TTAELLER
ASTRO 1)
DAGSLYS
AUTO
NE
KALIBR 1
KALIBR 2
12H 24H
AM PM
24H
DATO TID
ENGLISH
DEUTSCH
...
TIME KAN OFF
MINUT KAN OFF
OK
OK
DAG KAN OFF 2) OK
SOLNEDG ON
SOLOPG OFF OK
ASTRO 4) OK
VAELG KANAL 1) OK
DAG KAN ON OK
MINUTTER OFFSET OK
OFF PERIODE JA
KANAL ON JA
TIME KAN ON OK
MINUT KAN ON
GEMT
OK
MENU
PROGRAM
LAESE
ALLE
ON P001
KANALER
1
OK
OK
OK
EDT/OK
MENU
PROGRAM
NY
OK
UGENTLIG
OK
VAELG KANAL 1)
DAG KAN ON
TIM KAN ON
MINUT KAN ON
OK
OK
OK
OK
OK
DAG KAN OFF 2)
TIME KAN OFF
MINUT KAN OFF
OK
OK
GEMT
OK
