2
________________________________________________________________
3 Sicherheit und Pflege 15 CD-Betrieb
4 Auf einen Blick 21 Cassetten-Betrieb
9 Stromversorgung 23 Timer-Betrieb
11 Einstellungen 24 Informationen
13 Allgemeine Funktionen 143 Service
14 Radio-Betrieb
26 Care and safety 39 CD mode
27 Overview 45 Tape mode
32 Power supply 47 Timer mode
35 Settings 48 Information
37 General functions 143 Service
38 Radio mode
50 Sécurité et entretien 62 Fonction lecteur de CD
51 Vue d’ensemble 68 Fonction lecteur de
56 Alimentation électrique cassettes
58 Réglages 70 Fonction horloge
60 Fonctions générales 71 Informations
61 Fonction radio 143 Service
73 Sicurezza e cura 85 Funzionamento CD
74 In breve 91 Funzionamento Cassetta
79 Alimentazione elettrica 93 Funzionamento Timer
81 Impostazioni 94 Informazioni
83 Funzioni generali 143 Service
84 Funzionamento Radio
96 Segurança e conservação 108 Função CD
97 Vista geral 114 Função cassetes
102 Alimentação de corrente 116 Função timer
104 Regulações 117 Informações
106 Funções gerais 143 Service
107 Função rádio
119 Seguridad y cuidado 131 Modo CD
120 Vista general 137 Modo casete
125 Alimentación eléctrica 139 Modo temporizador
127 Ajustes 140 Información
129 Funciones generales 143 Service
130 Modo radio
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
