30
INSTELLINGEN
___________________________________________________________________________
Instellingen in het menu »TAAL«
U kunt voor bepaalde weergavefuncties uw individuele instellingen in het
taalmenu van de DVD-speler kiezen.
1 Roep in ”Stop” het hoofdmenu op met »SETUP«.
2 Kies het menu »TAAL« met »
a
« of »
s
«.
Aanwijzing:
Meer over de bediening kunt u in de volgende hoofdstukken, telkens vanaf
punt 1 lezen.
Synchronisatietaal van het geluid kiezen
Als op de geplaatste DVD meerdere talen ter beschikking staan, wordt het
geluid in de door u gekozen taal weergegeven.
Als de DVD de gekozen synchronisatietaal niet bevat, schakelt de DVD-speler
over op de eerste synchronisatietaal van de DVD.
1 Kies de regel »AUDIO« met »
S
« of »
A
« en activeer deze met »
s
«.
2 Kies de synchronisatietaal met »
S
« of »
A
« en bevestig de keuze met
»SELECT«.
3 Schakel het menu met »SETUP« uit.
Taal van de ondertitels kiezen
Als op de geplaatste DVD ondertitels ter beschikking staan, worden deze in de
door u gekozen taal weergegeven.
Als de DVD de gekozen taal van de ondertitels niet bevat, schakelt de DVD-
speler over op de eerste taal van de DVD.
1 Kies de regel »ONDERTITELS« met »
S
« of »
A
« en activeer deze met »
s
«.
2 Kies de gewenste taal met »
S
« of »
A
« en bevestig de keuze met
»SELECT«.
3 Schakel het menu met »SETUP« uit.
Taal van het DVD-menu kiezen
Als er op de geplaatste DVD menu’s in verschillende talen ter beschikking staan,
kunt u de gewenste taal kiezen.
1 Kies de regel »DISK MENU« met »
S
« of »
A
« en activeer deze met »
s
«.
2 Kies de taal van het DVD-menu met »
S
« of »
A
« en bevestig deze met
»SELECT«.
3 Schakel het menu met »SETUP« uit.
AUDIO >>
ONDERTITELS
DISK MENU
VERLATEN
\ ˜ œ æ
Ł
II
SETUP
TAAL
ENGELS
FRANS
SPAANS
DUITS
ITALIAN
✔
DUTCH
PORTUGUES
RUSSIAN
AUDIO DUTCH
ONDERTITELS UIT
DISK MENU DUTCH
VERLATEN
˜ œ æ
Ł
II
SETUP
TAAL
S
A
AUDIO
ONDERTITELS >>
DISK MENU
VERLATEN
\ ˜ œ æ
Ł
II
SETUP
TAAL
UIT
ENGELS
FRANS
SPAANS
DUITS
ITALIAN
✔
DUTCH
PORTUGUES
S
A
AUDIO
ONDERTITELS
DISK MENU >>
VERLATEN
\ ˜ œ æ
Ł
II
SETUP
TAAL
ENGELS
FRANS
SPAANS
DUITS
ITALIAN
✔
DUTCH
PORTUGUES
RUSSIAN
S
A
