Bedienungsanleitung Grundig SCN 130 (Seite 4 von 4) (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch)

700816

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/4

Nächste Seite

Activación y desactivación de la alarma

1 En el modo de espera, pulse el botón »VOLUME

-/AL 1« o »VOLUME +/AL 2« para activar la

alarma con los últimos ajustes de alarma utiliza-

dos.

2 Por ejemplo, si se pulsa el botón

»VOLUME -/AL 1«, se mostrará la última hora

de alarma utilizada;

3 Pulsando repetidamente el botón

»VOLUME -/AL 1«, la radio mostrará la última

hora de alarma ajustada, el » « y los iconos »

«.

Temporizador de apagado

1 Pulse y mantenga pulsado el botón

»SLEEP/SNOOZE/DIMMER« durante unos 2

segundos para activar el temporizador de apa-

gado.

2 A continuación, pulse repetidamente el botón

»SLEEP/SNOOZE/DIMMER« para seleccio-

nar el temporizador de apagado automático de

90 minutos a 10 minutos.

3 Para apagar el temporizador de apagado antes

de la hora ajustada, mantenga pulsado el botón

»SLEEP/SNOOZE/DIMMER« durante unos 2

segundos y, a continuación, vuelva a pulsarlo

repetidamente hasta que aparezca »OFF« en la

pantalla.

Carga de un teléfono móvil (solo para

Grundig SCN 130)

El puerto USB en la parte trasera puede proporcio-

nar una alimentación de 5 V CC para cargar un telé-

fono móvil. Conecte el teléfono móvil al puerto USB

con un cable adecuado. La alimentación USB está

disponible en todos los modos de funcionamiento,

incluido el modo de espera. Consulte el manual del

usuario o el fabricante del teléfono móvil para verifi-

car si admite la carga desde una fuente de alimenta-

ción USB. El puerto USB sólo es adecuado para la

salida de corriente continua y no se puede utilizar,

por ejemplo, para la reproducción de música desde

una memoria USB.

GÜVENLİK VE KURULUM TR

▪ Bu cihaz ses sinyallerinin

çalınması için tasarlanmıştır.

Bunun dışında bir amaçla

kullanılmasına kesinlikle izin ver-

ilmez.

▪ Cihazı neme karşı koruyun (su

damlaları veya sıçramalar).

Cihazın üzerine vazo gibi

eşyaları koymayın. Bunlar,

devrilmek suretiyle elektrik

bileşenleri üzerine sıvı dökülm-

esine sebep olarak güvenlik riski

doğurabilir.

▪ Cihaz üzerine mum gibi her-

hangi bir açık ateş kaynağı

yerleştirmeyin.

▪ Yıldırımlı havalar tüm elektrikli ci-

hazlar için tehlike arz eder. Hi-fi

sistemi kapalı olsa bile şebekeye

ulaşacak bir yıldırım çarpması

ile hasar görebilir. Yıldırımlı hav-

alarda güç kablosunu daima

prizden çekiniz.

▪ Şebeke gerilimindeki kısa süreli

artışlar veya statik elektrik

yükünden dolayı arıza meydana

gelmesi halinde cihazı sıfırlayın.

Bunun için elektrik fişini çekin ve

birkaç saniye bekledikten sonra

fişi tekrar takın.

▪ Cihazın yeterince

havalandırıldığından emin

olun. Havalandırma kanallarını

gazete, masa örtüsü, perde vb.

ile kapatmayın.

▪ Cihazın yerleştirileceği yere

karar verirken mobilya yüzey-

lerinin çeşitli türde cila ve plastik

malzemeyle kaplı olduğuna ve

bunların çoğunda da kimyasal

katkı maddeleri bulunduğuna

lütfen dikkat edin. Bu katkı mad-

deleri cihazın ayaklarında ko-

rozyona sebep olarak mobilya

yüzeylerinde çıkartılması zor

veya imkansız lekelere sebebiyet

verebilir.

▪ Cihazı yalnızca ılıman iklimde

kullanın.

▪ Cihazın muhafazasına zarar

verebileceği için herhangi bir

temizleyici madde kullanmayın.

Cihazı temiz ve nemli bir bez ile

temizleyin.

▪ Yedek pilleri doğrudan güneş

ışığı, ısıtıcı veya ateş gibi etken-

lerin sebep olabileceği aşırı

sıcaklara maruz bırakmayın.

▪ Asla cihazın içini açmayın. Yanlış

kullanım sonucunda oluşacak

hasara bağlı garanti talepleri

kabul edilmez.

▪ Tip plakası cihazın altına

yerleştirilmiştir.

▪ Cihazı doğrudan güneş ışığı,

ısıtıcı veya ateş gibi etkenlerin

sebep olabileceği aşırı sıcaklara

maruz bırakmayın.

AEEE Direktiﬁne Uygunluk ve Atık Ürü-

nün Elden Çıkarılması:

Bu ürün, AB AEEE Direktifine (2012/19/EU) uygun-

dur. Bu üründe, atık elektrikli ve elektronik eşyalara

(AEEE) ilişkin bir sınırlandırma sembolü yer alır.

Bu ürün tekrar kullanılabilen ve geri

dönüşüme uygun yüksek kaliteli par-

çalardan ve malzemelerden üretilmiştir.

Bu ürünü, kullanım ömrünün sonunda nor-

mal ev tipi atıklarla ve diğer atıklarla bir-

likte atmayın. Elektrik ve elektronik cihazların geri

dönüşümüne yönelik bir geri dönüşüm toplama

merkezine götürün. Bu toplama merkezleri hakkında

bilgi almak için yerel yetkililere danışın.

RoHS Direktiﬁne Uygunluk

Satın almış olduğunuz bu ürün, AB RoHS Direktifine

(2011/65/EU) uygundur. Direktifte belirtilen zararlı

ve yasak maddeleri içermez.

Ambalaj Bilgileri

Ürünün ambalajı, Ulusal Çevre Tüzüğümüz

uyarınca geri dönüştürülebilir malzemeler-

den üretilmiştir. Ürünün ambalajını evsel

veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Yerel

yetkililerce belirlenmiş olan ambalaj malzemesi to-

plama noktalarına götürün.

PCB Uygunluğu:

“PCB (Poliklorlubifenil ) içermez.”

Pil İçin Uyarı!

Bitmiş pilleri, yerel kanun ve yönetmeliklere uygun

şekilde atılmasını sağlayın. Pil ve ambalajın üzer-

indeki sembol, ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel

atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirtme-

ktedir. Bazı yerlerde sembol, kimyasal bir sembol ile

birleştirilerek kullanılmış olabilir. Piller % 0,0005’den

fazla civa veya % 0,004’den fazla kurşun içeriyor-

sa, civa için Hg, kurşun için Pb kimyasal sembolü

işaretin altına eklenir. Pillerin doğru şekilde atılmasını

sağlayarak, pillerin uygun olmayan şekilde atılması

neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gele-

bilecek potansiyel zararların engellenmesine katkıda

bulunmuş olacaksınız.

Taşıma ve nakliye

▪ Taşıma ve nakliye sırasında cihazı ori-

jinal ambalajı ile birlikte taşıyın.

Cihazın ambalajı, cihazı fiziksel hasarlara karşı

koruyacaktır.

▪ Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler

koymayın. Cihaz zarar görebilir.

▪ Cihazın düşürülmesi durumunda cihaz

çalışmayabilir veya kalıcı hasar oluşabilir.

Enerji tasarrufu için yapılması gere-

kenler

▪ Cihazı kullanmadığınız durumlarda on/off

dügmesinden cihazı kapalı tutun.

▪ Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız şebeke

fişini prizden çekin ve tampon pilini çıkartın

böylece pillerin cihazın içine akmasını engellemiş

olusunuz.

▪ Gösterge parlaklığını sadece sizin belirlediğiniz

minimum seviyede tutun.

TEKNİK VERİLER

Bu cihaz, geçerli AB yönetmeliklerine

uygun olarak parazitlere karşı

korunmaktadır. Bu ürün, 2014/53/

EU, 2009/125/EC ve 2011/65/EU

Avrupa Direktiflerine uygundur.

Cihaza ait CE deklarasyon belgesini PDF

dosyası olarak aşağıdaki linkten indirebilirsiniz:

www.grundig.com/downloads/doc.

Güç beslemesi:

AC Adaptör Girişi: 100 - 240 V~, 50/60 Hz 0,25

A; Çıkış: 5 V 1500 mA

Maks. Güç tüketimi:

<10,5 W (çalışırken)

<1 W (bekleme modundayken)

Çıkış:

USB Host:

5 V 1 A şarj çıkışı

Hafıza Pili:

Hafıza Pili DC pil: 2 x 1,5 V UM4/R03/AAA

Frekans bantları:

FM 87,5 ...108,0 MHz

GÜÇ BESLEMESİ

Şebeke elektriği ile kullanım

Tip plakasındaki (cihazın altındaki) şebeke voltajının

kendi yerel şebeke beslemenizle aynı olduğundan

emin olun. Aynı değilse yetkili satıcınıza danışın.

1 Güç adaptörünü prize takın

(100 - 240 V~, 50/60 Hz).

Uyarı:

▪ Cihaz, şebekeye güç adaptörüyle bağlanır. Ci-

hazın elektrik bağlantısını kesmek için fişi prizden

çıkarın.

▪ Güç Adaptörü, cihazın bağlantısını kesmek için

kullanılır. Kullanım amacı doğrultusunda kullanı-

lırken çalışır halde olmalı ve engellenmemelidir.

Hafıza pilinin takılması

Hafıza pili, kaydedilen ayarların elektrik kesintisi du-

rumunda kaybolmamasını sağlar.

1 İşaretlenen alana bastırıp kapağı aşağı iterek pil

bölmesini açın.

2 Pilleri takarken (mikro piller, 2 adet 1,5 V, R03/

UM 4/ AAA), pil bölmesinin tabanında yer alan

kutup işaretlerine dikkat edin .

3 Pil bölmesini kapatın.

Devre özellikleri:

Hoparlör: 2 - 1/4 inç

Çıkış Gücü: 1 W

Boyutlar:

G x Y x U 166 x 67 x 102 mm

Ağırlık: 350 gr

Teknik değişiklik ve tasarım değişikliği yapma hakkı

saklıdır!

Not:

▪ Hafıza pili, bittiğinde veya cihazı uzun süre kullan-

mayacağınızda çıkarın.

Çevreyle ilgili not:

▪ Piller, ağır metal içermeseler dahi evsel atıklarla

birlikte atılmamalıdır. Eski pilleri daima yerel çevre

kurallarına uygun olarak atın.

RADYO MODU

Anten

En iyi FM (UHF) için, kablolu antenin doğru şekilde

ayarlanması yeterlidir.

Açma ve kapatma

1 » ON/OFF« düğmesine basarak cihazı bekleme

(standby) modundan açabilirsiniz.

2 » ON/OFF« düğmesine basarak cihazı bekleme

(standby) moduna alabilirsiniz.

Radyo istasyonlarının otomatik olarak

aranması ve kaydedilmesi

Ön ayarlara 10 adet radyo istasyonu kaydedebilir-

siniz.

▪ Bu cihaz ses sinyallerinin

çalınması için tasarlanmıştır.

Bunun dışında bir amaçla

kullanılmasına kesinlikle izin ver-

ilmez.

▪ Cihazı neme karşı koruyun (su

damlaları veya sıçramalar).

Cihazın üzerine vazo gibi

eşyaları koymayın. Bunlar,

devrilmek suretiyle elektrik

bileşenleri üzerine sıvı dökülm-

esine sebep olarak güvenlik riski

doğurabilir.

▪ Cihaz üzerine mum gibi her-

hangi bir açık ateş kaynağı

yerleştirmeyin.

1 Frekans ekranı hızlı geçişe geçene kadar

»TUNING+/HR« veya »TUNING-/MIN«

düğmesine basarak istasyon arama fonksiyonunu

etkinleştirin.

İstasyon bulunduğunda arama işlemi sona erer.

Not:

▪ Frekansı kademeli şekilde ileri almak isterseniz

»TUNING+/HR« veya »TUNING-/MIN« düğ-

mesine birkaç kez kısa basın.

2 Bellek fonksiyonunu etkinleştirmek için »PRESET«

düğmesine basılı tutun.

3 Ön ayarı seçmek için »TUNING+/HR« veya

»TUNING-/MIN« düğmesine basın.

4 İstasyonu kaydetmek için »PRESET« düğmesine

basın.

Not:

▪ İstasyonlar ön ayarlarda zaten kayıtlıysa, yeni

istasyonlar kaydedildiğinde eski istasyonların üs-

tüne yazılır.

5 Daha fazla istasyon kaydetmek için 1 ila 4. adım-

ları tekrarlayın.

Kaydedilen istasyonların seçilmesi

1 Ön ayarlı istasyonları arka arkaya seçmek için

»PRESET« düğmesine basın.

Ses seviyesinin ayarlanması

1 » VOLUME -/AL 1« veya »VOLUME +/AL 2«

düğmesine basarak ses seviyesini ayarlayabilirsi-

niz.

Ekran parlaklığının ayarlanması

1 Parlaklığı yüksek, orta ve düşük seviyelerde ayar-

lamak için »SLEEP/SNOOZE/DIMMER« düğ-

mesine basın.

ZAMANLAYICI MODU

Zaman ayarı

1 »ON/OFF« düğmesine basarak cihazı bekleme

(standby) moduna alın.

2 »TIME/MODE« düğmesine iki saniye basılı tuta-

rak ayarı etkinleştirin. O günün adı LCD’de yanıp

söner. »d1« pazartesi, »d7« ise pazar günüdür.

3 Saat ayarı yapmak için »TIME/MODE« düğme-

sine tekrar basın.

4 »TUNING-/MIN« düğmesine basarak dakikayı

ayarlayın;

5 »TUNING+/HR« düğmesine basarak saati

ayarlayın;

6 »TIME/MODE« düğmesine tekrar basarak ayar-

ları doğrulayın.

Alarm saatinin ayarlanması

1 »ON/OFF« düğmesine basarak cihazı bekleme

(standby) moduna alın.

2 Alarm 1 için »VOLUME -/AL 1« düğmesine,

Alarm 2 için »VOLUME +/AL 2« düğmesine

basılı tutun;

3 Örneğin »VOLUME -/AL 1« düğmesine basılı

tuttuğunuzda, alarm günleri LCD’de yanıp söner

(1 - 7, 1 - 5 veya 6 - 7).

▪ Alarm günleri açıklamaları şunlardır:

1 - 7 (Hafta boyunca hergün alarm etkin)

1 - 5 (Hafta içi alarm etkin)

6 - 7 (Hafta sonu alarm etkin)

4 »TUNING-/MIN« veya »TUNING+/HR« düğ-

mesine basarak alarm günlerini ayarlayın.

5 Onaylamak için »VOLUME -/AL 1« düğmesine

basın;

6 »TUNING-/MIN« düğmesine basarak alarm

dakikalarını ayarlayın;

7 »TUNING+/HR« düğmesine basarak alarm sa-

atlerini ayarlayın;

8 Alarm 1 ayarlarını sonlandırmak için

»VOLUME -/AL 1« düğmesine basın.

Not:

▪ Cihaz, ayarladığınız alarm saatinde sizi uyandırır.

Alarm süresi 60 dakikadır.

Alarmın durdurulması

▪ Alarm çalarken »SLEEP/SNOOZE/DIMMER«

düğmesine basın.

Not:

▪ Alarm sinyali durur ve alarm, dokuz dakika sonra

tekrar çalar.

Alarmın iptal edilmesi

1 Alarm çalıyorken »ON/OFF« düğmesine basın.

Not:

▪ Alarm, ayarlanan bir sonraki alarm saatinde tek-

rar çalar.

Alarmın etkinleştirilmesi ve devre dışı

bırakılması

1 Bekleme (standby) modunda,

»VOLUME -/AL 1« veya »VOLUME +/AL 2«

düğmesine basarak alarmı son kullanılan ayarlar-

la etkinleştirin.

2 Örneğin »VOLUME -/AL 1« düğmesine basar-

sanız kullanılan son alarm görüntülenir;

3 »VOLUME -/AL 1« düğmesine arka arkaya

basarsanız radyo son kurulan alarm saatini, »

« ve » « simgelerini görüntüler.

Uyku zamanlayıcısı

1 Uyku zamanlayıcısını etkinleştirmek için

»SLEEP/SNOOZE/DIMMER« düğmesine yak-

laşık 2 saniye basılı tutun.

2 Ardından, »SLEEP/SNOOZE/DIMMER« düğ-

mesine arka arkaya basarak 90 dakika ile 10

dakika arasında bir otomatik kapanma zamanı

seçin.

3 Uyku zamanlayıcısını, ayarladığınız saatten önce

kapatmak için »SLEEP/SNOOZE/DIMMER«

düğmesine yaklaşık 2 saniye basılı tutun, ardın-

dan »OFF« görüntülenene kadar bu düğmeye

arka arkaya basın.

Cep telefonu şarj etme

Arka tarafta yer alan USB soketi, cep telefonunu şarj

etmek için 5 V değerinde DC güç sağlayabilir. Cep

telefonunu uygun bir kablo kullanarak USB soketine

bağlayın. USB gücü, bekleme (standby) modu da

dâhil olmak üzere tüm işletim modlarında kullanılabi-

lir. Telefonun USB gücüyle şarj edilmeyi destekleyip

desteklemediğini öğrenmek için kullanım kılavuzuna

bakın veya telefonun üreticisiyle iletişime geçin. USB

soketi sadece DC güç çıkışı için uygundur; USB bel-

lekten müzik çalmak vb. amaçlar için kullanılamaz.

Grundig SCN 130 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Grundig SCN 130

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info