Bedienungsanleitung Hako Scrubmaster B12 (Seite 6 von 32) (Englisch)

683781

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/32

Nächste Seite

EN-4

1.1 INTRODUCTION

The manual is an integral part of the machine

itself; it must therefore be stored carefully in a

safe place which is accessible to all users (oper-

ators and personnel in charge of maintenance)

for the entire machine life until demolition.

1.1.a - Purpose of the manual

The purpose of the manual is to provide the

instructions necessary for putting into serv-

ice, using and maintaining the machine with

which it is enclosed.

It is advisable to read the instructions care-

fully and comply with the safety standards

described in the manual to the letter.

The non-observance of these instructions/stand-

ards may cause damage to the machine and in-

jury to the operator for which under no circum-

stances is the manufacturer responsible.

The safety information described in the man-

ual supplements and DOES NOT REPLACE

standards in force in the country in which the

machine is used.

1.1.b - Consulting the manual

The manual is divided into chapters accord-

ing to a logical order of knowledge and use

of the machine.

For help with finding a specific topic, first

consult the CONTENTS shown at the begin-

ning of the manual.

1.1.c - Key to symbols used in the

manual

In order to highlight information and proce-

dures regarding safety, maintenance etc.,

the following symbols have been adopted in

the manual:

DANGER:

Warns of a serious, even fatal danger for

the safety of the operator and/or third per-

sons.

WARNING:

Extremely important information in or-

der to prevent serious damage to the

machine and the environment in which it

operates.

N.B.:

Additional information for correct machine

operation or of a general nature.

1.1.d - Conventional terminology

The terms front, rear, forward, back, upper,

lower, left and right refer to the operator in

the working position with his/her hands on

the guide handle.

To simplify, the brand name of the model has

been replaced with “Machine”.

The machine comes in two versions:

- BC: version with batteries

- E: version with electric cable

1.2 GENERAL

WARNINGS

Before putting into service, using and main-

taining the machine, it is necessary for the

persons involved (persons in charge and op-

erators) to be trained regarding the operating

procedures and safety standards shown in

this manual.

Respect all the provisions contained in the

manual and in any enclosed documentation.

DANGER:

It is forbidden for untrained personnel,

children and disabled persons to use the

machine.

1.2.a - Personnel qualifications

Operator

The term operator refers to a generic worker

able to perform simple operations such as

running the machine and carrying out the

relative cleaning at the end of the working

shift.

Electrical/mechanical maintenance technician

A technician qualified to operate on the ma-

chine in order to repair or replace parts which

require the removal of the protective cover.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Hako Scrubmaster B12 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info