p. 91 p. 92
• La suspensión puede ajustarse para que montar sea más cómodo. Asegúrese de que la suspensión siempre está ajustada para
el peso de su hijo. Asegúrese de que el tráiler no esté cargado al ajustar la suspensión. Rote el anillo de ajuste [5a] hasta la
posición deseada. Asegúrese de que las suspensiones derecha e izquierda estén en la misma posición.
[6] Desplegar el tráiler
• Tire de la barra de empuje hacia arriba hasta que el cierre automático se conecte en ambos lados.
• V
• Bloquee la barra de empuje con la manilla de desbloqueo.
[7] Plegar el tráiler
• Asegúrese de que la barra de empuje no está bloqueada.
• Pulse el botón de bloqueo de pliegue [7a] y tire de las correas hacia usted [7b] hasta que se suelte el bloqueo automático en
ambos lados.
• Lleve el tráiler de vuelta hasta su posición plegada.
[8] Instalar las ruedas de fijación rápida
• Asegúrese de que el freno de estacionamiento no esté puesto [2m].
• Asegúrese de que quita la tapa que protege el eje de la rueda [8a]. Puelse el butón de empuje [8b] e inserte el eje de la rueda
en el encaje. Compruebe que la rueda está ajustada de manera segura tirando de ella.
[9] Colocar la bandera de seguridad
• Coloque el mástil de la bandera [9a] en el hueco [9b] en el lado del tráiler de bicicletas que se encuentre más expuesto hacia la
carretera.
USO
[10] Unir el accesorio [1c] [1f] al punto de conex
• Asegúrese de que el deslizador [10b] está hacia delante. Deslice el accesorio [10c] por la abertura de la parte delantera y hasta
que encaje.
• Mueva el desliz
Compruebe que el deslizador está bloqueado tirando de él hacia arriba.
[11] Quite el accesorio [1c] [1f] del punto de conex
• Pulse el botón grise y muev
• Pulse y mantenga pulsado el botón del accesorio.
CON SEJO: Puede usar la manilla [10a] del punto de conexión al cambiar sus accesorios.
[12] Unir el brazo de la bicicleta al a bicicleta
• Unir con firmeza la barra de remolque y la correa de seguridad antes de utiliz
al unirlo y separarlo de la bicicleta.
• Deslice el brazo de la bicicleta en el enganche [12a]. Inserte el perno de retención [12b] a trav
bicicleta y ciérrelo. Compruebe que el brazo de la bicicleta está fijado con firmez
correa de seguridad alrededor del cuadro de la bici y sujete el gancho al la anilla en D [12c].
• Asegúrese de que coloca la correa de seguridad alrededor de la cadena [12d] o el asiento [12e] del cuadro de la bicicleta.
CONSEJO: Cuando no esté usando el brazo de la bicicleta puede guardarlo en el tráiler
CONSEJO: Cuando la correa de seguridad es demasiado larga puede rodear dos veces el cuadro para asegurarse de que la
correa no interfiera con ninguna parte de la rueda trasera.
[13] Ajustar la barra de empuje
• Gire la manilla de la barra de empuje [2k] hacia arriba para desbloquearla [2a].
• Rote la barra de empuje hasta la posición deseada.
• Empuje hacia abajo la manilla de la barra de empuje hasta que sienta que se ha encajado en su posición final y asegure la
barra de empuje. V
[14] Utilizar el freno de estacionamiento
• Para ponerlo: Empuje el pedal del freno de estacionamiento hacia abajo. El tráiler puede mov
atrás debido al movimiento en la suspensión ajustable.
• Para quitarlo:
que el freno no está puesto en las ruedas.
[15] Cubiertas delanteras y persianas
• El tráiler de bicicleta Outback tiene una cubierta frontal de plástico [15c], una cubierta frontal de malla [15d] y una persiana
para el sol adicional [15b]. Para abrir y cerrar las cubiertas frontales utilice las cremalleras de los lados. P
persiana utilice el V
usen.
• La ventana superior del e
CONSEJO: Para días de fuertes lluvias, Hamax proporciona una cobertura total para la lluvia.
[16] arnés de seguridad de 5 puntas
• Siente al niño y haga que los brazos pasen por la abertura entre los cintos del hombro [16a] y la cintura [16c]. Compruebe que
las correas de los hombros estén alineadas con los hombros del niño. Ajuste la altura deslizando las hebillas [16e] que hay tras
el respaldo de la cabeza hacia arriba o hacia abajo.
• Conecte las dos hebillas de las correas de los hombros e insértelas por la hebilla central [16b] en la correa de la entrepierna
[16d] hasta que haga clic. Reduzca la longitud de las correas de los hombros y la entrepierna para que el niño quede bien
sujeto. Compruebe que el arnés de seguridad está bien cerrado tirando de las correas de los dos hombros.
[17] Reclinar el asiento
• Deslice las asas para reclinar [17a] la una hacia la otra [17b] para desbloquear el respaldo y traiga el respaldo hacia atrás o
hacia delante [17c].
• Cuando el respaldo llegue a una nueva posición de reclinamiento, las asas para reclinar se desliz
automáticamente y bloquean el respaldo en el sitio.
• Asegúrese siempre de que el respaldo está bloqueado correctamente en su sitio al usar el Outback.
[18] Montar las luces LED
• Coloque las luces en el lado del tráiler que se encuentre más expuesto hacia la carretera.
• Detrás: Ponga la luz LED roja en la barra de empuje en la parte trasera del tráiler
CUID
Compruebe antes de utilizar el tráiler
• Las ruedas están fijadas al tráiler adecuadamente.
• Los neumáticos están inflados y tienen la presión especificada
• El tráiler está desplegado como es debido y el mecanismo está bloqueado en ambos lados. No olvide bloquear la barra de
empuje.
• El respaldo del asiento está bien fijado y ajustado. Mire la sección de mantenimiento.
• La bandera de seguridad y las luces están en su lugar para cuando sean necesarias.
Almacenamiento
• Se recomienda guardar el tráiler Outback en interiores, en una zona seca y bien v
CONSEJO: Hay disponible una cubierta para almacenaje Hamax para una protección superior
Mantenimiento
• Barra de empuje: En caso de que la barra de empuje se desplace de su posición, apriete la tuerca [19] que está debajo del tejido
de la barra de empuje. Asegúrese de que las tuercas están igual de apretadas en ambos lados.
• Freno de estacionamiento [2m]: Ajuste el cable del freno de estacionamiento mediante el ajustador de cables [20] que está
cerca del pedal de freno.
• Punto de conex
• Respaldo del asiento [2j]: Ajuste las correas [21] de la parte trasera del respaldo con frecuencia. Asegúrese de que ajusta
primero la parte de arriba y después la parte de abajo.
•
• El acolchado [2d] puede quitarse del tráiler para poder limpiarlo. Lave el asiento a mano o en lav
de centrifugado corto.
• Permita que el tráiler se seque completamente antes de guardarlo para evitar que aparez
• Si el tráiler se ve envuelto en algún accidente o sufre algún daño, diríjase a la casa distribuidora para comprobar que pueda
seguir utilizándose.
• T
neumáticos y ruedas, etc. para una condición segura verificación regular si los ensamblajes atornillados están bien apretados.
GARANTÍA
El T
de la legislación del país en cuestión. La garantía es aplicable a defectos en los materiales o en la mano de obra y no cubre daños
debidos al uso inadecuado, falta de mantenimiento, incapacidad para seguir el manual de instrucciones, uso de la fuerz
desgaste habitual. La garantía solo es válida para el usuario original. P
y mantenimiento. Las condiciones que puedan provocar el desgaste prematuro de este producto no estarán cubiertas por esta
garantía. Si se requiriese de algún servicio para este producto o si quisiera hacer una reclamación de garantía, contacte con el
distribuidor al que se lo compró.
10846, Rev. 009, Manual Hamax Outback 2in1 EN and ASTM, 2020.05.12.indd 91-92 5/12/2020 4:52:02 PM
