773338
41
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/42
Nächste Seite
mm 이외인 경우 또는 전기 자전거를 사용하는
경우에 유용합니다.
캐리어 어댑터에 대한 자세한 정보는 웹 사이트
(www.hamax.com/child-bike-seat/caress-
collection/zenith-with-carrier-adapter)를
참조하십시오.
전체 조립 설명서는 제품과 함께 제공됩니다.
당사 웹사이트(www.hamax.com)에서
다운로드 수도 있습니다.
NL Ukanhetzitjeeveneensopde
bagagedragervaneenfietsmonteren
metbehulpvaneen
bagagedrageradaptor.Ditkannuttig
zijnindiendediametervanhetkader
vanuwfietsbuitendelimietenvan28
tot40mmvaltofindienueen
elektrischefietsheeft.
Meerinformatieover
bagagedrageradaptorsvindtuhier:
www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Volledigemontage-instructies
vergezellenalleaangekochteproducten
enkunneneveneensworden
gedownloadopwww.hamax.com.
PL Fotelikmożnazamontować
równieżnabagażnikuzapomocą
adaptera.Torozwiązaniemożemieć
zastosowanie,gdyrozmiarramyjest
innyniż28-40mm,lubwprzypadku
rowerówelektrycznych.
Więcejinformacjinatematadapterów
możnaznaleźćnawww.hamax.com/
child-bike-seat/caress-collection/zenith-
with-carrier-adapter.Pełneinformacje
dotyczącemontażusądołączonedo
niniejszegoproduktu,możnajerównież
pobraćzestronywww.hamax.com
PT Tambémpodemontaracadeira
debicicletanosuportedecargada
bicicleta,usandoumadaptadorparao
suportedecarga.Istopoderáserútil
seasuabicicletativerumquadrocom
diâmetroforadasmedidasnoâmbito
de28-40mm,ousetiverumabicicleta
elétrica.
Leiamaissobreadaptadorespara
suportesdecargaemwww.hamax.
com/child-bike-seat/caress-collection/
zenith-with-carrier-adapterOproduto
vemacompanhadodeinstruções
completasdemontagem,asquais
podemtambémserdescarregadasdo
endereçowww.hamax.com
RO Deasemenea,puteţimonta
scaunulpeportbagajulbicicleteiprin
intermediulunuiadaptor.Acestapoate
fifoarteutilîncazulîncarebicicletaare
undiametruexteriorînafaragameide
28-40mmsaudacăaveţiobicicletă
electrică.
Citiţimaimultedespreadaptoarela
www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/zenith-with-carrier-
adapterInstrucţiunilecompletede
asamblareînsoţescprodusullaachiziţie
şipotfidescărcatedelawww.hamax.
com.
RUВытакжеможетеустановить
креслонабагажниквелосипедапри
помощипереходникабагажника.Это
можетбытьполезным,если
велосипедимеетрамусвнешним
диаметром28-40мм,илижееслиэто
электровелосипед.
Узнайтебольшеопереходниках
багажника,перейдяпоссылкеwww.
hamax.com/child-bike-seat/caress-
c o l l e c t i o n / z e n i t h - w i t h - c a r r i e r - a d a p t e r 
Полнаяинструкцияпомонтажу
входитвкомплектпродажи,такжеее
можнозагрузитьссайтаwww.hamax.
com
SEDukanävenmonterasitsenpåen
pakethållaremedhjälpaven
pakethållaradapter.Dettakankomma
vältillpassifalldincykelharenram
somöverstiger28-40mmelleromdu
harenelektriskcykel.
Läsmerompakethållaradaptrarnapå
www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Fullständigamonteringsanvisningar
medföljerprodukten,ochkanäven
hämtaspåwww.hamax.com.
SISedadlomôžetenamontovaťajna
nosičbatožinybicyklaspomocou
adaptéranosiča.Tomôžebyťužitočné
vtedy,akpriemerrámuvášhobicykla
jemimorozsahu28-40mmaleboak
máteelektrickýbicykel.
Viacinformáciíoadaptérochnosiča
nájdetenaadrese
www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Kompletnépokynypremontážsa
dodávajúspolusproduktompo
zakúpeníadajúsastiahnuťajna
webovejstránkewww.hamax.com.
SKMôžetetiežpomocouadaptéra
nosičanamontovaťsedadlonanosič
batožinynabicykli.Tomôžebyť
užitočné,akmávášbicykelpriemer
rámumimorozsahu28–40mmalebo
akmáteelektrickýbicykel.
Oadaptérochnosičovsiprečítajteviac
nawww.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Úplnýnávodnamontážjeprikúpe
priloženýkproduktuadásatiež
stiahnuťzwww.hamax.com.
BGОсвентоваможетедамонтирате
седалкатанабагажникана
велосипедаспомощтанаадаптерза
багажник.Товаможедаеполезно,
акодиаметърътнарамкатана
велосипедавиепо-голямот28-40
mm,илиакоиматеелектрически
велосипед.
Прочететеповечезаадаптеритеза
багажникнаwww.hamax.com/child-
bike-seat/caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Подробниинструкциизасглобяване
сепредоставятпризакупуванена
продукта,коитомогатидасе
изтеглятотwww.hamax.com
TRKoltuğubirbagajbisiklet
taşıyıcısınabirtaşıyıcıadaptörü
yardımıyladatakabilirsiniz.Bu,
bisikletinizinçerçeveçapı28-40mm
aralığıdışındakaldığındaveyaelektrikli
birbisikletinizolduğundayararlıolabilir.
Taşıyıcıadaptörlerihakkındadahafazla
bilgiiçinbakın:www.hamax.com/child-
bike-seat/caress-collection/zenith-with-
carrier-adapterTammontajtalimatları,
satınalınanürününyanındaverilirve
ayrıcawww.hamax.comadresindende
indirilebilir.
UAВитакожможетевстановити
кріслонабагажниквелосипедаза
допомогоюадаптерабагажника.Це
можебутикорисним,якщовелосипед
обладнанийрамоюіззовнішнім
діаметром28-40мм,абоякщоце
електровелосипед.
Дізнайтесьбільшепроадаптери
багажниканасайтіwww.hamax.com/
child-bike-seat/caress-collection/zenith-
w i t h - c a r r i e r - a d a p t e r 
Повнаінструкціязмонтажувходитьв
комплектпродажу,такожїїможна
завантажитизсайтуwww.hamax.com
41

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hamax Zenith Relax C3 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info