Einführung ...........................................................................................3
K urzbeschreibung und Ausstattungsmerkmale .............................................3
Wichtige Sicherheitshinweise ......................................................................4
Auspack en .................................................................................................4
Bedienelemente an der Gerätefront ....................................................5
Anschlüsse an der Geräterückseite ......................................................7
Funktionen der Hauptfernbedienung .................................................10
Funktionen der Zusatzfernbedienung ................................................14
Aufstellen und anschließen ................................................................16
Audio-Eingänge und -Ausgänge ...............................................................16
Lautsprecherverbindungen .......................................................................16
Digitale Video-V erbindungen (HDMI) .........................................................16
Analoge Video-V erbindungen ....................................................................17
Composite- (Cinch), K omponenten Video-
und S-Video-Anschlüsse .......................................................................17
SCAR T -Anschlüsse ...............................................................................18
Systemverbindungen und Stromanschluss .................................................20
Externer Infrarotsensor .........................................................................20
Infrarot-V erbindungen für den Mehrraum-Betrieb ..................................20
Audio-V erbindungen für den Mehrraum-Betrieb ....................................20
A-BUS installieren und anschließen .......................................................20
RS-232-V erbindungen .........................................................................20
USB-V erbindungen ...............................................................................21
Einschaltsteuerung (T rigger) ..................................................................21
Netzanschlüsse ....................................................................................21
Lautsprecher auswählen ...........................................................................21
Platzierung der Lautsprecher ....................................................................21
System anpassen................................................................................23
System einschalten ...................................................................................23
Bildschirm-Menüs nutzen .........................................................................23
System-Einstellungen .............................................................................23
Ein-/Ausgänge konfigurieren ..................................................................24
Klangregler (T one In/Out) ........................................................................25
Surround-Modus einstellen .....................................................................26
Nachtmodus (NIGHT MODE) ...............................................................27
EzSet/EQ-Funktion nutzen.......................................................................28
Automatische Systemkalibrierung .......................................................28
Manuelle Systemkalibrierung .............................................................30
Lautsprecher konfigurieren .....................................................................31
Lautsprechergröße .............................................................................31
T iefpassfilter konfigurieren (LFE)..........................................................32
Sub-Modus (Sub Mode) ......................................................................32
Subwoofer -Größe (Sub Size) ................................................................32
Surround-V erzögerung einstellen ............................................................33
Ausgangspegel anpassen .......................................................................34
Zusätzliche Einstellungen an den Eingängen ............................................35
Übersicht der Surround-Modi ................................................................36
Allgemeine Bedienung ..........................................................................38
Grundfunktionen .....................................................................................38
A VR 445 ein- und ausschalten ..............................................................38
Abschaltautomatik ..............................................................................38
Auswahl der T on- und Bildquelle ...............................................................38
6-Kanal-/8-Kanal-Direkteingang ............................................................38
Klangregler und K opfhöreranschluss .......................................................39
Auswahl des Surround-Modus ..................................................................39
Digitale T onwiedergabe ............................................................................40
Dolby Digital ........................................................................................40
DTS .....................................................................................................40
Wiedergabe von PCM-Audio-Signalen ..................................................40
Anschluss und Auswahl digitaler Quellen
(Dolby Digital, DTS oder PCM) ..............................................................41
Status-Anzeige für digitalen Betrieb ......................................................41
USB-Wiedergabe ..................................................................................41
Kanalbelegungs-Anzeige ......................................................................42
Nachtmodus ........................................................................................42
nutzen...................................................................................43
T onband-Aufnahme ...............................................................................43
Ein- / Ausgänge auf der Gerätevorderseite ...............................................43
Ausgangspegel mit Quellen-Signalen anpassen .......................................44
EzSet/EQ ein-/ausschalten ......................................................................44
Display-Helligk eit ...................................................................................44
Speichersicherung .................................................................................44
Erweiterte Funktionen...........................................................................45
Ausblend-Effekt der Display-Beleuchtung ................................................45
Display-Helligk eit ...................................................................................45
Lautstärk e-V oreinstellung ......................................................................45
Semi-OSD-Einstellungen ........................................................................46
V oll-OSD-Darstellungsdauer ...................................................................46
DMP/ Auto P ower ...................................................................46
Mehrraum-Betrieb .............................................................................47
Einführung ...............................................................................................47
Montage .................................................................................................47
Bedienen über RS-232-Anschluss .............................................................47
Mehrraum-Einstellungen ..........................................................................47
Surround-Back-V erstärk er zuweisen ..........................................................47
Infrarot-T rägersignal-Ausw ahl ...................................................................48
Mehrraum-Betrieb-Steuerung ...................................................................48
T uner -Betrieb .....................................................................................49
T uner -Grundfunktionen ............................................................................49
Senderwahl ..........................................................................................49
Stationen programmieren .....................................................................49
V orprogrammierte Sender abrufen ........................................................49
RDS-Betrieb .............................................................................................49
RDS-Senderwahl ..................................................................................49
RDS-Informationen ..............................................................................49
PTY Auto-Suchfunktion ........................................................................50
Fernbedienung progr ammieren .............................................................51
K onfiguration der F ernbedienung ............................................................51
Auswahl eines vorprogr ammierten Code-Satzes .......................................51
Automatische Code-Suche ......................................................................52
Infrarotcodes „lernen“............................................................................52
Eingangswahltasten mit Infr arot-Codes belegen ......................................53
Prioritäten ..............................................................................................53
Belegung einer Eingangswahltaste ändern...............................................54
Makro-Programmierung .........................................................................54
K onfiguration der Zw angssteuerung ........................................................56
T astenbezeichnung ändern .....................................................................57
F ernbedienung zurücksetzen ...................................................................59
T astenbeleuchtung der F ernbedienung ....................................................59
Fehlerbehebung ....................................................................................61
System zurückstellen (Reset) ...................................................................61
Anhang/T abellen....................................................................................62
T echnische Daten ...................................................................................65
The
Brid
e
TM
The
Brid
e
TM
2 INHAL TSVEZEICHNIS
Inhaltsverzeichnis
T ypographische K onventionen
Um den Umgang mit dieser Bedienungsanleitung so einfach wie nur möglich zu machen, haben wir alle Bedienungselemente und Anschlüsse mit unterschiedlichen
typographischen Zeichen nummeriert.
BEISPIEL – (fett gedruckt) k ennzeichnet eine bestimmte T aste der F ernbedienung, an der Gerätevorderseite oder eine Anschlussbuchse an der Geräterückseite .
BEISPIEL – (OCR-Schrift) k ennzeichnet eine Meldung oder einen T ext im Gerätedisplay.
0 – (Zahl in einem Quadrat) Nummerierung für eine T aste an der Gerätevorderseite .
0 – (Nummer in einem Kreis) Nummerierung für einen Anschluss an der Geräterückseite .
0 – (Nummer in einem Oval) Nummerierung für eine T aste oder Anzeige auf der F ernbedienung.
A – (Buchstabe im Oval) Nummerierung für eine T aste auf der Zusatz-F ernbedienung (Zone II).
Die Darstellung des Cursors im Bildschirmmenü Ihres Receivers kann von der in dieser Bedienungsanleitung leicht abweichen. Die Schreibweise (große bzw . gemeine Buchstaben) einer
Menüzeile oder P arameters spielt für dessen Funktionsweise k eine Rolle.
BEDIENUNGSANLEITUNG – A VR 445
30362_AVR445_GE.qxd 21/11/06 12:03 Side 2