INLEIDING / 3
NEDERLANDS
Inleiding /
Dank u voor de aanschaf van uw
Harman Kardon DVD
De DVD 47 is een state-of-the-art optische disc
speler die vrijwel elk
in uw discotheek met de best denkbare kwaliteit
van v
tionele
de hoogste resolutie in DVD-Audio en SACD
™
discs met HDMI
™
(High Definition Multimedia
Interface
™
) uitgang voor pure en niet gecompri-
meerde digitale audio en video naast DivX
®
en
VCD discs
Om een optimale kwaliteit te behalen met DVD’
is de DVD uitgerust met de allernieuwste tech-
niek
digitaal/analoog converter (DAC) en
posiet), S-Video en RGB video (RGB via SCAR
uitgangen, om er zeker v
kwaliteit krijgt die het moderne DVD medium
heeft te bieden. V
NTSC en P
definitie monitoren, is de DVD uitgerust met een
progressieve component video uitgang.
Bij gebruik in combinatie met een voor HDMI
geschikte audio/videoreceiver en videomonitor is
de kwaliteit optimaal.
Met niet-gecomprimeerde signalen is de achter-
uitgang verwaarloosbaar En een verbinding met
één kabel maakt de bedrading uiterst eenvoudig.
W
HDMI videomonitor kunt u toch van een vlekk
loze beeldkwaliteit genieten dankzij de precisie
video DAC’
Y/Pr/Pb progressive-scan component signaal ook
een composiet- en een S-videosignaal afgeven.
Ongeacht het gebruikte type videomonitor geniet
u van beelden die het dichtst die v
film of uitzending en het filmtheater benaderen.
Om de video-uitgang optimaal in te stellen is een
testbeeld ingebouwd dat kan worden gebruikt in
combinatie met de instellingen van uw monitor
of de video-instellingen op de DVD 47.
Bovendien gaat Harman Kardon met zijn produc-
ten in het digitale videotijdperk nog een stap ver-
der met de modernste audio DAC’
zorgen dat de audiokwaliteit gelijk
met de superieure videokwaliteit. Uiteraard zijn
er zowel coax als optisch digitale audio-uitgan-
gen beschikbaar voor directe aansluiting op
audio/video-receivers of –processoren zodat u
optimaal kunt genieten van uw Dolby Digital
®
en
DTS
®
muziek. De analoge uitgangen voor de
stereomix of DVD-Audio dan wel SACD weergave
mak
converters voor kristalheldere weergave
afspelen van audio-CD’
geboden, die gelijkwaardig is aan die van de
allerbeste CD-spelers
Een groot aantal afspeelfuncties maakt ook het
programmeren v
voudig. Bij het afspelen van DVD’
begrijpelijk
het kiezen van de taal, nummers ondertiteling of
de beeldverhouding een stuk eenvoudiger
DVD-spelers behoren tot de snelst groeiende
elektronische consumentenproducten die ooit op
de markt zijn gebracht en de kans is groot dat dit
uw eerste DVD-speler is
eigenschappen van een DVD-speler lijk
van standaard CD-spelers of wisselaars is een
aantal functies misschien nieuw voor u. Om er
zek
mogelijkheden van de DVD r
beknopte samenvatting zorgvuldig te lezen. Deze
kleine investering in tijd zal u veel profijt opleve-
ren, door het betere begrip van de DVD
Mocht u nog verdere vragen hebben over dit pro-
duct, de installatie of bediening ervan die u niet
in deze handleiding aantreft, neem dan contact
op met uw leverancier die u alle aanvullende
informatie kan verschaffen.
■ Speelt een groot aantal video en audio
formaten, inclusief D
DVD-Audio discs SACD
™
, VCD
CD Audio CD-R/RW D
DVD+R/RW Audio discs en MP3 discs
■ HDMI
™
1.0 poort met HDCP uitgangen
en niet-gecomprimeerde high-definition
digitale video (720p en 1080i) en maxi-
maal zes kanalen Dolby Digital, DTS of
PCM digitale audio
brondisc
■ Hoogwaardige videoweergave met
pixel-voor pr
scan en 3/2 pull-down reconstructie
■ Gelijktijdige composiet en component
of S-video video-uitgangen
■ Compleet bass-management voor DVD-
Audio en SACD
™
weergave
■ Hoogwaardige videoweergave met
10-bit D Pr
Component Video
■ Dolby Digital en DTS datasignaal
uitgang via zowel optische als coax
digitale audio aansluitingen.
■ Gemakkelijk te gebruiken in-beeld
navigatiesysteem.
■ W
®
WMA
Audio discs en JPEG beelden.
■ Kinderslot voorkomt ongeautoriseer
kijken van bepaald videomateriaal.
■ W
videobestanden.
■ Uitgebreide progr
heden voor audio- en videodiscs
■ Meerdere opties voor taal, geluid en
ondertitels
■ Meerdere camer
geschikte DVD discs
■ Inwendig verlichte
ontworpen afstandsbediening
T
Gezien het feit dat DVD-spelers veel k
en technologie met CD-spelers gemeen hebben,
zijn veel van de termen en functies die in een
DVD-speler worden gebruikt, gelijk aan wat u
k
oudere video formaten zoals laserdisc. W
dit echter uw eerste DVD-product is
sommige termen die gebruikt worden bij het
omschrijven van de eigenschappen v
speler Hieronder daarom
enige toelichting over DVD die u helpt te genie-
ten van alle eigenschappen v
en de DVD
DVD Audio: Met de komst van DVD is de
opslagcapaciteit van discs dr
Op een DVD
ingenomen door MPEG 2 video en meerkanaals
filmgeluid in Dolby Digital en/of DTS
matie is gecomprimeerd.
Maar in DVD
gebruikt voor muziek en zonder compressie
die manier blijft de oorspronk
behouden, in PCM tot 24 bits bij 192 kHz.
Het 24-bit systeem van DVD-Audio biedt een
substantiële verbetering van de detaillering
doordat een specifiek signaal in de muziek nu
wordt beschreven met een 24-bit lang
van enen en nullen w
combinaties oplevert, waar de simpele 16-bit
CD-techniek slechts 65.536 combinaties k
192 kHz sampling frequentie maakt ook snelle
veranderingen in de muziek mogelijk, wat resul-
tee
bandbreedte tot 96 kHz mogelijk maakt. Hoewel
dat ver buiten het gehoor van de mens v
vloedt het de natuurlijkheid van de weergave wel.
Beeldverhouding: geeft de breedte/hoogte
verhouding van het beeld aan. Een traditioneel
TV
van vier staat tot 3, k
brede beeldbuizen is die beeldverhouding 16:9,
waardoor zij meer op een bioscoopscherm lijk
Het programmamateriaal op een DVD kan wor-
den opgenomen in beide formaten en daarnaast
kunt u de DVD zodanig configureren dat deze in
één van de twee formaten afspeelt, afhank
van de op een disc v
Component Video: een videosignaal dat een
aantal artefacten en bijeffecten van de
traditionele composietsignalen niet k
signaal te splitsen in een afzonderlijk helder-
heidssignaal (het
schilsignalen (de Pr en Pb signalen). Met een
component videoverbinding wordt de beeldreso-
lutie beter en worden bijeffecten zoals moiré
patronen in ruitjeskostuums vermeden. Om
echter van component video te kunnen profite-
ren, is een videomonitor nodig die voorzien is
30016_DVD47_NEDERL 21/12/06 12:54 Side 3
