EINFÜHRUNG 3
Einführung
DEUTSCH
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines
Harman Kardon HD 980 CD-Spielers entschieden
haben.
Der HD 980 wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und
gefertigt, um Ihnen einfache Bedienung und bestmög-
liche Qualität zu bieten.
Er kann neben konventionellen Audio-CDs auch
CDs mit MP3-Dateien abspielen. Zudem spielt er
sowohl CD-R- als auch CD-RW-Datenträger ab.
Die langjährige Erfahrung von Harman Kardon
im Bereich der analogen Signalverarbeitung
zeigt sich in den hochwertigen Ausgangsstufen
des HD 980: In diesen Class A-Schaltungen kom-
men ausschließlich hochselektierte Bauteile zum
Einsatz, die für einen ultrabreiten Frequenz-
gang trotz geringer Gegenkopplung sorgen.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durch, um alle Funktionen Ihres neuen CD-
Spielers optimal nutzen zu können und sich mit
dessen Bedienelementen vertraut zu machen.
Die vorliegende Dokumentation enthält wichtige
Informationen zur Handhabung und zum
richtigen Anschluss des HD 980 an die anderen
Geräte Ihrer HiFi-Anlage.
Sollten Sie weitere Fragen zu diesem Gerät, zum
Anschluss weiterer Komponenten und der
Inbetriebnahme haben, wenden Sie sich bitte an
Ihren Fachhändler.
n 32-Bit-DSP garantiert – dank digitaler
Signalverarbeitung – geringsmögliche
Verzerrungen (Jitter)
n Wiedergabe von Audio-CDs mit
CD-Text- und MP3-Disks mit
ID3-Tag-Informationen
nDigitaler Ausgang zum direkten Anschluss
eines externen Digital/Analog-Wandlers.
n Hochentwickelte Programmierfunktio-
nen erlauben die automatische Wieder-
gabe von Musikstücken entweder in
vorbestimmter oder in zufälliger
Reihenfolge
n Kann CD-R- und CD-RW-Discs ohne
Probleme abspielen, vorausgesetzt
diese wurden vorher finalisiert.
WICHTIGER HINWEIS: Der CD-Spieler akzep-
tiert an seinen digitalen Eingängen ausschließ-
lich 2-Kanal-PCM-Signale – keine mehrkanali-
ge Dolby Digital-oder DTS-Signale. Auch kann er
keine davon abgeleitete 2-Kanal-Downmix-
Signale liefern.
CLASS 1
LASER
