571403
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/45
Nächste Seite
1
2
43
Dansk Norsk Suomi
Genopladeligt batteri (EBM315) Oppladbart batteri (EBM315) Ladattava paristo (EBM315)
Kontrollampe Pilot-lys Merkkivalo
Hul til tilslutning af det opladelige Hull for tilkopling av det opplad- Ladattavan pariston liitäntäukko
batteri bare batteriet
Mærkeplade Navneplate Nimilaata
Rem Stropp Hihna
Indgangsstik Stikkontakt Liitäntäpistorasia
Opladerens tilslutningsstik Ladeapparatets koplingsplugg Laturiin liittävä pistoke
Cigartændertilslutningsstik Sigarettlighter plugg S
avukkeensytyttimeen liittävä pistoke
AC-adapter Vekselsstrøm(AC) adapter AC-adapteri
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Português Ελληνικά Svenska
Bateria recarregável (EBM315)
Επαναφορτιζµενη µπαταρία Uppladdningsbart batteri
(EBM315) (EBM315)
Lâmpada piloto ∆οκιµαστική λάµπα Signallampe
Orifício para conectar Τρύπα για την σύνδεση της Hål för iläggning av det uppladd-
a bateria recarregável επαναφορτιζµενης µπαταρίας ningsbara batteriet
Placa de identificação Πινακίδα χαρακτηριστικών Namnplåt
Correia Ιµάντας Rem
Tomada de ligação Υποδοχή σύνδεσης Anslutningsuttag
Ficha de ligação do carregador Βύσµα σύνδεσης φορτιστή Laddarens anslutningskontakt
Ficha de ligação do isqueiro Βύσµα σύνδεσης αναπτήρα Cigarettändaranslutningskontakt
Adaptador de CA
Προσαρµογέας εναλλασσµενου ρεύµατος
AC adapter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Italiano Nederlands Español
Batteria ricaricabile (EBM315) Oplaadbare batteri (EBM315) Batería recargable (EBM315)
Spia Controlelampje Lámpara piloto
Foro di collegamento della Aansluiting voor oplaadbare Agujero para conectar la
batteria ricaricabile batterij bateria recargable
Etichetta del nome Naamplaatje Placa de características
Cinghietta Riem Cinta
Presa di collegamento Aansluiting Toma de conexión
Spina di collegamento del caricatore
Aansluitstekker oplader Enchufe conector del cargador
Spina di collegamento dell’accendisigarette
Aansluitstekker sigarettenaansteker
Enchufe conector del mechero
Adattatore CA Wisselstroomadapter Adaptador de CA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
English Deutsch Français
Rechargeable battery (EBM315) Akkumulator (EBM315) Batterie rechargeable (EBM315)
Pilot lamp Kontrollampe Lampe témoin
Hole for connecting the Anschlußloch für Orifice de raccordement de la
rechargeable battery Akkumulator batterie rechargeable
Nameplate Typenschild Plaque signalétique
Strap Band Courroie
Connecting socket Anschlussbuchse Prise de raccordement
Charger connecting plug Anschlussbuchse des Ladegeräts Prise du chargeur
Cigarette lighter connecting plug
Anschlussbuchse des Zigarettenanzünders
Prise de l’allume-cigare
AC adapter Wechselstromadapter Adaptateur secteur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Svenska
Gäller endast EU-länder
Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna!
Enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre
elektrisk och elektronisk utrustning och dess
tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta
elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till
miljövänlig återvinning.
Dansk
Kun for EU-lande
Elværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt
affald!
I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF
om bortskaffelse af elektriske og elektroniske
produkter og gældende national lovgivning skal
brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes
på en måde, der skåner miljøet mest muligt.
Norsk
Kun for EU-land
Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet!
I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte
elektriske og elektroniske produkter og direktivets
iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som
ikke lenger skal brukes, samles separat og
returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.
Suomi
Koskee vain EU-maita
Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen
kotitalousjätteen mukana!
Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan
EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten
sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on
toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja
ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
1
3
2
4
5
6
7
8
7
9
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hitachi UC3SML wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info