85
DEUTSCH
Zusätzliche Informationen
VPS-Funktion (Video Programm System)
/PDC-Funktion (Programme Delivery Control)
Falls der Videorecorder auf eine Fernsehstation
abgestimmt ist, die ein VPS/PDC-Signal ausstrahlt,
dann sorgt diese Funktion bei verspätet oder
verfrüht beginnenden bzw. verlängerten
Sendungen für richtige Timer-Aufnahme.
Falls Sie z.B. den Timer Ihres Videorecorders für
die Aufzeichnung einer Fußballübertragung am
Samstag von 19:00 bis 20:45 Uhr auf
Programmplatz 8 programmiert haben, die
Übertragung aber auf 21:00 bis 23:00 Uhr
verschoben wird, dann sorgt die VPS/PDC-Funktion
automatisch für eine Aufzeichnung des Matches
von 21:00 bis 23:00 Uhr.
Hinweise:
1. Bei der ersten Timer-Programmierung mit diesem
Gerät wird “VPS/PDC” ausgeschaltet sein.
2. Um die VPS/PDC-Funktion einzuschalten, die
VPS/PDC-Taste während Programmierens einmal
drücken.
Diese Taste nochmals drücken, um die VPS/PDC-
Funktion wieder einzuschalten.
3. Der EIN/AUS-Standard entspricht Ihrer vorherigen
Einstellung.
4. Bei aktivierter VPS/PDC-Funktion darf der Timer
nur für eine einzige Sendung eines
Fernsehprogramms (Programmplatz)
programmiert werden. Falls Sie z.B. den Timer
für die aufeinanderfolgende Aufnahme eines
Fußballspiels und eines Filmes von 10:00 bis
14:00 Uhr auf Programmplatz 3 programmieren,
wird nur das Fußballspiel, nicht aber der Film
aufgezeichnet.
In einem solchen Fall ist der Timer entweder bei
abgeschalteter VPS/PDC-Funktion oder die
zweite Sendung (der Film) unter einer anderen
Timernummer mit eingeschalteter VPS/PDC-
Funktion zu programmieren.
5. Ist der Videorecorder auf einen schwach
einfallenden Fernsehsender eingestellt, der die
VPS/PDC-Signale ausstrahlt, dann ist der Timer
bei abgeschalteter VPS/PDC-Funktion zu
programmieren. Falls Sie den Timer bei
eingeschalteter VPS/PDC-Funktion
programmieren, dann arbeitet die VPS/PDC-
Funktion nicht normal.
6. Wenn Sie die Programminformationen auf dem
Fernsehschirm betrachten, können Sie die
Markierung “✓” am Ende der Details sehen.
7. Falls das Fernsehprogramm kein “VPS/PDC”
Signal hat, funktioniert ihre Timer-Aufnahme
gemäß der, von lhnen programmierten Zeit auf
dem Videorecorder.
8. Ein Programm ohne VPS/PDC Signal wird
gelöscht, nachdem es aufgenommen worden ist.
Im Fall eines Programmes mit VSP/PDC Signal,
wird die Programmierung automatisch nach
04:00 morgens, nach dem Tag der Aufnahme
gelöscht.
