808569
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Montage- und Kurzanleitung
Mounting and brief instructions
Consignes de montage et instructions abrégées
HmIP-ADA-SE2 // 156108 // V1.1 (05/2022)
Documentation © 2022 eQ-3 AG, Germany
All rights and changes reserved. Printed in Hong Kong.
Anleitung sorgfältig lesen und aufbewahren.
Achtung! Hinweis auf
eine Gefahr.
Zusätzliche wichtige
Informationen.
Alle in dieser Anleitung verwendeten Hersteller- und Produktnamen
werden nur zur Identifikation der Produkte verwendet und können
eingetragene Marken- oder Warenzeichen der entsprechenden
Hersteller sein.
Read the manual carefully and keep it in a safe place.
Attention! This
indicates a hazard.
Additional important
information.
All manufacturer and product names used in these instructions
are only used to identify the products and may be registered
trademarks or trademarks of the respective manufacturers.
Lire attentivement les consignes et les conserver dans un endroit sûr.
Attention! Indique
un danger. Autres informations
importantes.
Tous les noms de fabricants et de produits utilisés dans la présente
notice sont utilisés uniquement à des fins d’identification et
peuvent être des noms de marques déposées ou de commerce
des fabricants respectifs.
Homematic IP Adapter Schneider Electric Typ 2
Homematic IP Adapter Schneider Electric Type 2
Homematic IP Adaptateur Schneider Electric type 2
Integration in Schalterserie „Asfora“ // Integration in the
Asfora switch series // Intégration dans la série d’interrupteurs
«Asfora»
5
6
h Um den Rahmen bei Bedarf wieder zu demontieren, müssen
Sie die mit dem Pfeil gekennzeichneten Rastflächen am
Zwischenrahmen mit einem Schlitz-Schraubendreher
lösen. Der Zwischenrahmen löst sich und der Rahmen kann
abgenommen werden.
h To dismantle the frame again if required, you must loosen the
latching surfaces marked with an arrow on the intermediate
frame using a slotted screwdriver. The intermediate frame is
loosened, and the frame can be removed.
h Afin de pouvoir redémonter le cadre le cas échéant, vous
devez déverrouiller à l’aide d’un tournevis plat les surfaces
de verrouillage du cadre intermédiaire identifiées par une
flèche. Le cadre intermédiaire se détache et permet de retirer
le cadre.
7
Geräteübersicht // Device overview // Aperçu de l’appareil
A Schraublöcher für die Befestigung an der Gerätedose // Screw
holes for fixing to the device box // Alésages pour la fixation
sur le boîtier d’appareil
B Schraublöcher für die Befestigung am Modul für Marken-
schalter // Screw holes for fixing to the Switch Module for
brand switches // Alésages pour la fixation sur le module pour
l‘interrupteur de marque
B
A
Installationsübersicht // Installation overview // Vue d’ensemble
de l’installation
Schaltmodul für
Markenschalter
Switch module for
brand switches
Module de
commutation
pour interrupteurs
de marques
Zwischen-
rahmen
Intermediate
frame
cadre
intermédiaire
Passender
Adapter
Corresponding
adapter
Adaptateur
approprié
Wippe
Rocker
Bascule
Rahmen
Frame
Cadre
h Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der Rückseite!
h Please observe the safety instructions on the back side!
h Respectez les consignes de sécurité figurant au dos!
1
2
h Beachten Sie für die Installation des Homematic IP Moduls für
Markenschalter die Bedienungsanleitung des Geräts.
h When installing the Homematic IP Switch Module for brand
switches, please observe the operating instructions for the
device.
h Pour l’installation du module Homematic IP pour
interrupteurs de marques, veuillez vous reporter à la notice
d’emploi de l’appareil.
3
4
DE
EN
FR
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für HomeMatic HmIP-ADA-SE2 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info