808540
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Montage- und Kurzanleitung
Installation and brief instructions
Consignes de montage et instructions abrégées
Hier geht‘s zur ausführlichen
Bedienungsanleitung
Proceed to the detailed manual
Accédez ici aux instructions
d’utilisation complètesg
HmIP-FSM16 // 154642 // V1.0 (07/2019)
Documentation © 2019 eQ-3 AG, Germany
All rights and changes reserved. Printed in Hong Kong.
Schalt-Mess-Aktor (16 A) – Unterputz
Switch Actuator and Meter (16 A) – flush-mount
Actionneur avec mesure de puissance (16 A) – encastré
Gerät anlernen an: // Connect device to: //
Procéder à l’apprentissage de l’appareil sur:
A Homematic IP Access Point (Cloud)
B
Zentrale // Central Control Unit // Centrale CCU2/CCU3
ON
3 min
5
6
Homematic IP
Homematic IP
HAP
A
6
HomematicHomematic IP
HomematicHomematic IP
*
CCU
B
*HmIP-Gerät anlernen // Teach-in HmIP device
Geräteübersicht // Device overview // Aperçu de l’appareil
A Systemtaste (Resettaste und LED) //
System button (teach-in/pairing button and LED) //
Touche système (touche de réinitialisation et DEL)
B
Fixieröse // Fixing lug // Œillet de fixation
C Anschlussklemme für 1 (geschaltete Phase) //
Connecting terminal for 1 (switched phase) //
Borne de raccordement pour 1 (phase commutée)
D Anschlussklemme für N (Neutralleiter) //
Connecting terminal for N (neutral conductor) //
Borne de raccordement pour N (conducteur neutre)
E Anschlussklemme für L (Phase) //
Connecting terminal for L (phase conductor) //
Borne de raccordement pour L (phase)
E
C
D
B
A
Auf Stromlosigkeit prüfen //
Make sure mains power is disconnected //
Vérifiez que le système est hors tension
OFF
1
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der Rückseite!
Observe the safety instructions on the back side!
Respectez les consignes de sécurité figurant au dos!
Aktor anschließen // Connect the actuator //
Raccorder l’actionneur
15 mm
2
3
Montage // Mounting // Montage
A Einsetzen in eine Unterputzdose // Into a flush-mounted box //
Installation dans un boîtier encastré
B Einsetzen in eine Aufputzdose // Into a surface mounted box //
Installation dans un boîtier apparent
4A
Entfernen Sie ggf. die Fixieröse (B).
Remove the fixing lug, if required (B).
Le cas échéant, retirez l’œillet de fixation (B).
4B
Setzen Sie den Aktor mit der Fixieröse (B) auf den Haltedom –
schrauben Sie ihn ggf. fest.
Fix the actuator to the holding mandrel using the fixing lug
(B) – screw it tight (if necessary).
Posez l’actionneur et l’œillet de fixation (B) sur le dôme de
fixation et vissez-le le cas échéant.
System einrichten: // Set-up system: // Configurer le système:
A Homematic IP Access Point (Cloud)
B Zentrale // Central Control Unit // Centrale CCU2/CCU3
18,5°
23,0°
21,0°
Homematic IP
7A
7B
Ausführliche Handbücher für... //
Detailed manuals for... //
Manuels complets pour...
Homematic IP App //
Appli Homematic IP
WebUI Software //
Logiciel WebUI
DE
EN
FR
Anleitung sorgfältig lesen und aufbewahren.
Achtung! Hinweis auf
eine Gefahr.
Zusätzliche wichtige
Informationen.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Beiblatt „Sicherheits-
hinweise und allgemeine Informationen“
Read the manual carefully and keep it in a safe place.
Attention! This
indicates a hazard.
Additional important
information.
Observe the safety information in the supplement „Safety
instructions and general information“
Lire attentivement les consignes et les conserver dans un endroit sûr.
Attention! Indique
un danger. Autres informations
importantes.
Respectez les consignes de sécurité mentionnées sur la fiche
annexe intitulée «Consignes de sécurité et informations
générales»
Bevollmächtigter des Herstellers:
Manufacturer’s authorised representative:
Mandataire du fabricant:
eQ-3 AG
Maiburger Straße 29
26789 Leer/Germany
www.eQ-3.de
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für HomeMatic HmIP-FSM16 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von HomeMatic HmIP-FSM16

HomeMatic HmIP-FSM16 Bedienungsanleitung - Deutsch, Englisch - 47 seiten

HomeMatic HmIP-FSM16 Bedienungsanleitung - Holländisch, Italienisch, Spanisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info