㩷㩷㩷
㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷㩷㩷㩷㩷
3RUWXJXrV3RUWXJXHVH
Declaração CE de Conf ormidade
1. O abaixo assinado, Piet Rennebo og, declara
deste modo, em nome do m andatário, que o
máquina abaixo descrito cum pre todas as
estipulações relevantes d a:
* Directiva 2006/ 42/CE de m áquina
* Directiva 2 004/108/CE de compatibilid ade
electromagnét ica
* Directiva 2000/ 14/CE - 20 05/88/CE de ruído
exterior
2. Descrição da m áquina
a) Denominação ge nérica : G erador
b) Função : produç ão de energia e léctrica
c) Marca d) Tipo
e) Número de série
3. Fabricante
4. Mandatário
5. Referência a nor mas harm onizadas
6. Outras norm as ou especific ações
7. Directiva de r uído exterio r
a) Potência sonora medida
b) Potência sonora garantida
c) Parametro de r uído
d) Procedim ento de avaliaç ão da conform idade
e) Organism o notificado
8. Feito em 9. Data
3ROVNL3ROLVK
Deklaracja zgo dnoci W E
1. Niej podpisan y, Piet Renneboog , w imieniu
upowanionego pr zedstawic iela, niniejs zym
deklaruje, e urzd zenie opisane poni ej spenia
wszystkie odpo wiednie postano wienia:
* Dyrektywa Mas zynowa 2006/42/W E
* Dyrektywa Kom patybilnoc i Elektromagnet ycznej
2004/108/W E
* Dyrektywa Ha asowa 2000/14/W E - 2005/88/W E
2. Opis urzd zenia
a) Ogólne okre lenie : Agregat pr dotwórc zy
b) Funkcja : pr odukcja ener gii elektr ycznej
c) Nazwa handlo wa d) T yp
e) Numery seryjne
3. Producent
4. Upow aniony Prz edstawiciel
5. Zastosowane norm y zharmonizowane
6. Pozostae norm y i przepi sy
7. Dyrektywa Haas owa
a) Zmierzony pozi om mocy akust ycznej
b) Gwarantowan y poziom m ocy akustycznej
c) Warto haasu
d) Procedura oc eny zgodno ci
e) Jednostka not yfikowana
8. Miejsce 9. Data
6XRPL6XRPHQNLHOL)LQQLVK
EY-VAATIMUST ENMUKAISUU SVAKUUTUS
1. Allekirjoittanut , Piet Rennebo og valtuutett u
valmistaj an edustaja, vak uuttaa täten että all a
mainittu kone/tu ote täyttää kaikki seuraavi a
määräyksiä:
* Konedirek tiivi 2006/42/E Y
* Direktiivi 20 04/108/EY sä hkömagneettinen
yhteensopivuus
* Direktiivi 20 00/14/EY - 2 005/88/EY ympäristön
mel u
2. TUOTTE EN KUVAUS
a) Yleisarvom äärä : Aggreg aatti
b) Toiminto : sä hkön tuottam inen
c) KAUPALLINEN NI MI d) T YYPPI
e) SARJANUMERO
3. VALMISTAJA
4. VA LMISTAJ AN EDUSTA JAN
5. VIITTAUS YHTEISIIN ST ANDARDEIHIN
6. MUU STANDARDI T AI TEKNIS ET TIEDOT
7. Ympäristön melud irektiivi
a) Mitattu melutas o
b) Todenmuk ainen melutaso
c) Melu param etrit
d) Yhdenmuk aisuuden arvi oinnin m enetelmä
e) Tiedonantoel in
8. TEHTY 9 . PÄIVÄMÄÄR Ä
0DJ\DU+XQJDULDQ
EK-megfelels égi nyilatk ozata
1. Alulírott Piet R enneboog, a g yártó cég törvé nyes
képviseljek ént nyilatko zom, hogy az álta lunk
gyártott gép m egfelel az ös szes, alább fels orolt
direktívának :
* 2006/42/EK D irektívának berendezések re
* 2004/108/EK Dir ektívának elektrom ágneses
megfelelség re
* 2000/14/EK - 2005/88/EK Diretívának kültéri
zajszintre
2. A gép leírása
a) Általános m egnevezés : Áramfej leszt
b) Funkció : elek tromos áram elállítása
c) Keresk edelmi nevét d) Tipus
e) Sorozatszám
3. Gyártó
4. Jogosult képv isel
5. Hivatkozás sal a szabvá nyokra
6. Más elírások , megjegyzések
7. Kültéri zaj szint Direk tíva
a) Mért hanger
b) Szavatolt han ger
c) Zajszint paraméter
d) Megfelelségi becslési e ljárás
e) Kijelölt s zervezet
8. Keltezés he lye
9. Keltezés id eje
&HVWLQD&]HFK
ES – Prohlášení o shod
1. Podepsan ý Piet Renneboog, jak o autorizovan á
uje
íslušných opa tení:
* Smrnice 20 06/42/ES pr o strojní zaízení
* Smrnice 20 04/108/ES st anovující tech nické
kompatibilit y
* Smrnice 20 00/14/ES - 2 005/88/ES sta novující
hluku za
2. Popis zaí zení
a) Všeobecné o znaení : Elek trocentrála
b) Funkce : Výra ba elektrick é energie
c) Obchodní ná zev d) Typ
e) Výrobní íslo
3. Výrobce
4. Autorizova ná osoba
5. Odkazy na harm onizované n ormy
7. Sm
a) Namený ak ustický výkon
b) Garantovaný akus tický výkon
c) Parametr hluk u
d) Zpsob posou zení shody
e) Notifikovan á osoba
8. Podepsáno v 9. Datum
/DWYLHãX/DWY LDQ
EK atbilstbas deklarcija
1. Piet Renneboog ar savu parak stu zem š
dokumenta, autor izt prs tvja vrd, p azio, ka
zemk aprak sttie maš na, atbilst vis m zem k
nordto direk tvu sadam :
* Direktva 2006/42/EK par mašnm
* Direktva 20 04/108/EK attiec b uz
elektrom agntisko savietoj ambu
* Direktva 2000/1 4/EK - 20 05/88/EK par trok ša
emisiju vid
2. Iekrtas apraksts
a) Visprjais n osukums : eneratora iek rta
b) Funkcija : elek trisks str
c) Komerc nosaukums d) Tips
e) Srijas nu murs
js
4. Autoriztais prstvis
5. Atsauce uz sask aotajiem standartiem
6. Citi noteik tie standarti vai specif ikcij as
7. rjo trok šu Direktva
a) Izmrt trokša lie lums
b) Pieaujam ais trokša li elums
c) Trokš a param etri
d) Atbilstbas v rtjuma pr ocedra
e) Informt iest de
8. Vieta 9. Datums
6ORYHQþLQD6ORYDN
ES vyhlásenie o zhod e
1. Dolupodpísan ý, Piet Renneboog, ako
uvedený stroj ové je v zho de s nasl edovnými
smernicam i:
* Smernica 20 06/42/ES (St rojné zariad enia)
* Smernica 20 04/108/ES (E lektromagnetic ká
kompatibilita)
* Smernica 20 00/14/ES - 2 005/88/ES ( Emisie
hluku)
2. Popis stroja
a) Druhové oznaenie : Elek trocentrála
b) Funkcia : V ýroba elektric kého napätia
c) Obchodný názo v d) T yp
e) Výrobné íslo
3. Výrobca
4. Autorizovan ý zástupca
5. Referencia k harmonizovan ým štandardom
6. ašie štandar dy alebo š pecifikác ie
7. Smernica pre emisie hlu ku vo vonom
priestranstve
a) Nameraná hlad ina akustick ého výkonu
b) Zaruená hladina ak ustického výkonu
F5R]PHU
d) Procedúra pos udzovania zhody
e) Notifikovan á osoba
8. Miesto 9. Dátum
(HVWL(VWRQLDQ
EÜ vastavusdeklar atsioon
1. Käesolevaga k innitab allak irjutanu, Piet
Renneboog, vo litatud esind aja nimel, et allpool
kirjeldatud m asina vastab k õikidele a lljärgnev ate
direktiivide s ätetele:
* Masinate direk tiiv 2006/4 2/EÜ
* Elektromagneti lise ühil duvuse direk tiiv
2004/108/EÜ
* Välismür a direktiiv 2000/ 14/EÜ - 2005/8 8/EÜ
2. Seadmete k irjeldus
a) Üldnimetus : G eneraator
b) Funktsiooon : elektriener gia tootmine
c) Kaubanduslik nimetus d) Tüüp
e) Seerianum ber
3. Tootja
4. Volitatud esind aja
5. Viide ühtlustatu d standardite le
6. Muud standar did ja spetsif ikatsioonid
7. Välism üra direktiiv
a) Mõõdetud hel ivõimsuse tas e
b) Lubatud heli võimsu se tase
c) Müra parameeter
d) Vastavush indamism enetlus
e) Teavitatud as utus
8. Koht 9. Kuupäev
6ORYHQVþLQD6ORYHQLDQ
ES izjava o s kladnosti
1. Spodaj podpis ani, Piet Renne boog, ki je
pooblašena os eba in v im enu proizv ajalca izjav lja,
da spodaj opis ana stroj us treza vsem navedenim
direktivam :
* Direktiva 2006/ 42/ES o st rojih
* Direktiva2004/ 108/ES o elek tromagnetni
* Direktiva 2000/ 14/ES - 2005/8 8/ES o hrupnos ti
2. Opis naprave
a) Vrsta stroja : Agregat za proizvodnj o el. energije
b) Funkcija : pr oizvodnja elek trine energ ije
c) Trgovs ki na ziv
d) Tip
e) Serijsk a številka
3. Proizvajalec
4. Pooblašen i predstavnik
5. Upoštevani harm onizirani s tandardi
6. Ostali stan dardi ali sp ecifikac ij
7. Direktiva o hr upnosti
a) Izmerjena zvona mo
b) Garantirana zvona m o
c) Parameter
d) Postopek
e) Postopek opr avil
8. Kraj 9. Datum