EC-DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DECLARAÇÃO CE DE CONFO
DECLARATION CE DE CONFORMITE / EU-DEK
DICHIARAZIONE DE CONFORMITA’C
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE / EC OVER
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / —…”‘œ—œ…«‘…¨œ ”’Ãœ–÷Ÿ”«” £œ¨
The undersigned T. FUKAI
El abajo firmante / O a
Le soussigné / Undert
Il sottoscritto / Allekirjoitt
Undertecknad / Undertegnede/
Ondergetekende / œ ðÔ„Ò·ˆ
representing the manuf Honda France
en representación de fabricante / Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
représentant du 45
rappresentante del costrutt T. FUKAI
representerande till
vertegenwoordigÂÍðÒÔÛÈ„ÔÌÙ·Û ÙÔÌ Í·Ù·ÛÍ·ÛÙÁ
herewith de
erklärt hier
declara qu
pela pres
déclare par l
og erklærer He
dichiara
vakuuttaa t
försäkrar hä
erklærer he
verklaart
‰È· ÙÔ ðaÒÔÌÙÔÛ ‰ÁÎ'ÌÂÈ'ÔÙÈ ÙÔ ðÒÔÔÌ
Category / Art / Categoría / Cat
·ÙÁ„ÔÒÈ·
Lawn mower / Rasenmäher / Cortacésped
Corta-relva / Tondeuse à gazon / Gressklipper / Rasaerba
Ruohonleikkuri / Gräsklipparen
¨ÈÌÁÙÁÒ·Û
L = 41 cm (HRG415C3)
L= 46 cm (HRG465C3)
Make / Fabrikat / Marca / Marca / Marque / Mærke / Merke / Marca / Merkki / FabrikaM·ÒÍ·
Honda
Type / Typ / Tipo / Tipo / Type / Type‘ðÔÛ
HRG415C3 (PDE, SDE)
HRG465C3 (PDE, SDE)
Is in conformity with the provision
henden EG-Richtlinien ist
o estabelecido nas seguint
med forskriftene I følgende
seuraavien eu-direkt
rensstemmelse med bestemmelserne I følge EF Direktivern
‚ÒÈÛÍÂÙ·È Û ÂÌ·ÒÏÔÌÈÛÁ Ï ÙÈÛ ðÒÔ‚Î'¯ÂÈÛ ÙÌ Í·ÙËÈ Ô‰ÁÈÙ
98/37/EC
2004/108/EC
2000/14/EC - 2005/88/EC
Tested by / Geprüft durch / Probad CE
Prøvet av / Esaminato de / Tested av / Tested av / Testattu / Groupement d’Antony
Getest door /Λ„˜ËÁÍ ·ð¸ Parc de Tourvois BP 44
92163 ANTONY cedex
France
Conformity assessment proced An
Procedimiento de
La procédure a
Procedura di valu
vilket förfarande för bedömming av överensstaämmelse / Den fulgte overen
vurderingsprocedure / Gevolgde overeeenstemmingsbe‰È·‰ÈÍ·ÛÈ·
·ÓÈÔ„ÁÛÁ
Measured sound power / Gemess 93 dB (A)
Nivel de potencia acústica medido / Nivel de potê (HRG4
acoustique mesuré / Målt stønivå / Livello de 93 dB
edustavan laitt (HRG4
Gemeten geluidsverÈÛÛ ÏÂÙÒÁËÂÌÙÔÛ ËÔÒ‚Ô
Guaranteed sound 94 dB
potencia acústica gara (
Le niveau de puissance acoustique garanti / Garant (HRG465C3
potenza sonora
ljudeffektniva / Garantere„„ÁÏ›ÌÔ
ÂððÂ‰Ô ËÔÒ‚Ô
Reference to harmonised stan
Referencia a estándares armoniza
Référence aux
Riferimento alle norme armonizzate
Refererande till harmonisera
naar geharmoniseerde normen / ¡Ì·ˆÔÒ· ÛÂ ÂÌ·ÒÏÔÌÈÛÏÂÌ· ðÒÔÙ
Other national standar
Bestimmungen oder Vorschriften / ot
e especificações tecnicas nacionais utilizadas / autres nor
nationales utilisées /andre nasjonale standar
riferimento a standard o i / muu kansallinen standardi tai laatuvaatimus
käytetty / andra
anvendte nationale standa
specificaties /
¡Ì·ˆÔÒ· Û ·Îη ÂËÌÈÍ· ðÒÔÙð· Á ðÒԉȷ„Ò·ˆÂÛ ðÔ ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÁË
Done at / Ort
Lugar / Local
Lieu / Sted
Fatto a / Paikka
Ort / Sted
Plaats / « ‰ÔÍÈÏÁ „ÈÌÂ
ORMES Date / Datum
Fecha / Data
Date / Dato
Addi / Pãivãmããrã
Datum / Dato
Datum / «ÏÂÒÔÏÁ ÌÈ·
1, April, 2009 T. FUKAI Chairman and Managing Director / Ordför
Presidente y Director General / Pre
Président Directeur Généra
Presidente e Amministra
Vorsitzender un
Adm. Direktør / —ÒÔ‰ÒÔÛ & ƒÈÂÔÌÌ ”Ï‚Ô‰ÔÛ
HRG415C3 : MABF - 1442001 ~ 1999999
HRG465C3 : MADF - 1481001 ~ 1999999
EN 836 (1997)
EN ISO 14982 (1998)
Identification of the series / Identification de série / Seriennummer / Identificazione della serie / Se
Identificación de las series / Identifikasjon av serie / Serieidentifikation / Klassificering af serie / Sarjanumero /
Número de Série /
¡ÒÈËÏÔÛ ð·Ò·„ׄÁÛ
Identification of the series / Identification de série / Seriennummer / Identificazione della serie / Serienummer /
Identificación de las series / Identifikasjon av serie / Serieidentifikation / Klassificering af serie / Sarjanumero /
Número de Série /
¡ÒÈËÏÔÛ ð·Ò·„ׄÁÛ
