Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/31
Nächste Seite
GEBRUIKSAANWIJZING
met 7-daagse programmeermogelijkheid.
met mogelijkheid voor verlenging van het dagprogramma
na middernacht.
met "vandaag/morgen programma als zondag" functie
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    GEBRUIKSAANWIJZING

    met 7-daagse programmeermogelijkheid.
    met mogelijkheid voor verlenging van het dagprogramma
    na middernacht.
    met "vandaag/morgen programma als zondag" functie



  • Page 2

    Tijd, dag van de
    week en kamertemperatuur zijn
    continu af te lezen
    op het uitleesvenster. Het vlamsymbool geeft aan
    wanneer het verwarmingstoestel is
    ingeschakeld.

    Met deze
    toetsen kunt u
    voor één keer
    het programma
    van vandaag en/of
    morgen wijzigen in
    het zondagprogramma

    Geeft de temperatuurinstelling
    waarop de thermostaat op dat
    moment staat ingesteld.

    Hiermee kunt u
    voor onbepaalde
    tijd een vaste
    temperatuurinstelling tot
    stand brengen.
    Handig tijdens
    vakantie.

    Met een druk op
    de knop wordt
    de ingestelde
    temperatuur
    gedurende de
    lopende periode
    direct verhoogd
    of verlaagd.

    Met deze toetsen
    kiest u de periode
    waarvan u de
    gewenste temperatuur en het aanvangstijdstip gaat
    programmeren.
    U kunt dit doen
    voor drie programmablokken
    van de week
    (werkdagen,
    zaterdag en
    zondag).

    Voor keuze van
    de dag van de
    week of week
    programmablok
    tijdens het
    programmeren.*

    Eenvoudig programmeren in drie stappen
    U kunt vanzelfsprekend gebruik maken van het programma dat door de
    fabriek in uw klokthermostaat is ingevoerd (zie blz. 20).
    Het is echter zeer eenvoudig om het programma aan te passen aan uw
    eigen weekprogramma.
    1. Voer de tijd en dag van de week in zie (blz. 3).
    2. Voer het tijdprogramma voor de weekblokken en bijbehorende
    temperaturen in (zie blz. 3 en verder).
    3. Voer eventuele programmawijzigingen in voor afzonderlijke
    weekdagen al dan niet met verlengd dagprogramma
    (zie blz. 7 en verder).*

    Attentie
    Voor het programmeren van
    afzonderlijke weekdagen en
    het programmeren na 24:00
    uur d.m.v. het verlengde
    dagprogramma zie de
    betreffende hoofdstukken
    op bladzijde 7 en 11.



  • Page 3

    HET PROGRAMMEREN
    INHOUD
    IN WEEKBLOKKEN
    bladzijde
    Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
    Voordat u met programmeren begint! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
    Het programmeren van uw thermostaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
    Invoeren van juiste dag en tijd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
    Het programmeren van weekblokken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
    Invoeren van tijdprogramma en
    temperaturen voor weekblokken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
    Het programmeren van afzonderlijke weekdagen . . .7-10
    Invoeren van tijdprogramma en temperaturen
    voor iedere dag van de week afzonderlijk. . . . . . . . . . . .7-10
    Het programmeren na middernacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
    Invoeren van tijdprogramma en
    temperaturen na middernacht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
    Het bedienen van uw thermostaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-17
    Tijdelijk wijzigen van het programma
    in het zondagprogramma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
    Tijdelijk wijzigen van de temperatuurinstelling. . . . . . . . .14
    Blijvend wijzigen van het programma. . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
    Vaste temperatuurinstelling voor onbepaalde tijd. . . . . .15
    Wissen van ingevoerde
    aanvangstijden en temperaturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
    Instelling zomer- of wintertijd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
    Controleren van ingevoerde
    temperatuurinstellingen en tijden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
    Controleren van de
    ingevoerde temperatuurinstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
    Onderhoud van uw thermostaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19
    Losnemen van de thermostaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
    Plaatsen van de thermostaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
    Vervangen en plaatsen van de batterijen. . . . . . . . . . . . . . .19
    Netspanningsuitval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
    Verklaring van gebruikte trefwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21
    Het opstellen van uw persoonlijke programma . . . .22-23
    Programmavoorbeelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-26
    Storingswijzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
    Kort overzicht van de toetsfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
    Alfabetisch overzicht trefwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

    1



  • Page 4

    VOORDAT U MET PROGRAMMEREN BEGINT!
    De Chronotherm III bezit een aantal unieke eigenschappen, die deze klokthermostaat onderscheiden
    van de tot nu toe gangbare klokthermostaten:
    Zelflerend aanwarmgedrag
    - De Chronotherm III controleert iedere dag opnieuw
    hoeveel tijd er nodig is, om uw huis op te warmen.
    Aan de hand van dat gegeven berekent de
    Chronotherm III het exacte tijdstip om de volgende
    dag met aanwarmen te beginnen. U hoeft bij het programmeren dus geen rekening te houden met het
    vervroegen van het aanwarmtijdstip met een vaste
    aanwarmtijd. Dit berekent de Chronotherm zowel
    voor de ochtendperiode wanneer u opstaat (periode
    OPSTAAN), als eventueel voor het tijdstip waarop u
    ‘s middags thuiskomt (periode THUISKOMEN).
    Nauwkeurige temperatuurregeling
    - De Chronotherm III bezit een zeer nauwkeurige temperatuurregeling. Bij de tot nu toe gangbare
    klokthermostaat kon een afwijking ontstaan tussen
    de ingestelde en werkelijke temperatuur, de

    Vier perioden per dag programmeerbaar
    - U heeft de mogelijkheid om per dag voor vier verschillende perioden een temperatuur in te stellen.
    Deze perioden zijn genaamd:
    ● OPSTAAN
    ● VERTREKKEN
    ● THUISKOMEN ● SLAPEN
    Het aanvangstijdstip van deze perioden en de
    bijbehorende temperatuur zijn vrij te kiezen.
    U kunt voor de hele dag de gewenste temperatuur
    instellen, rekening houdend met het feit of er
    iemand thuis is of niet.
    Programmamogelijkheden:
    - De Chronotherm III biedt u keuze uit de volgende
    mogelijkheden:
    ● Drie programmeerbare blokken per week voor
    werkdagen, zaterdag en zondag.
    ● Afzonderlijk programma voor iedere dag van de
    week, eventueel aangevuld met een verlengd
    dagprogramma (programmeren na 24:00 uur).
    Intelligent aanwarmen
    - De temperatuur van het water in een cv-systeem
    wordt door de Chronotherm III tijdens het aanwar-

    PROGRAMMEREN

    Chronotherm III regelt echter zo nauwkeurig dat u
    geen temperatuurschommelingen zult waarnemen.
    De thermostaat met een menselijk trekje
    - De Chronotherm III heeft een temperatuurregeling
    die is gebaseerd op de temperatuur zoals die
    door de mens wordt waargenomen. Wanneer u
    ‘s ochtends opstaat in een kamer waarin de luchttemperatuur tot bijv. 18 °C is opgewarmd, zult u
    toch het gevoel hebben dat het kouder is. Dit verschijnsel noemt men koudestraling. De muren en
    het meubilair hebben namelijk nog niet de temperatuur van de lucht aangenomen, maar zijn nog kouder. Daardoor voelt de kamer ook kouder aan. De
    Chronotherm III compenseert dit door ’s ochtends
    een iets hogere temperatuur aan te houden, totdat
    de kamer werkelijk op temperatuur is. Hierdoor kunt
    u ‘s ochtends opstaan zonder koude rillingen. Door
    dit ‘menselijke trekje’ van de thermostaat kunt u tijdens en na het aanwarmen op het uitleesvenster
    soms een iets hogere temperatuurinstelling waarnemen dan de door u ingevoerde waarde.

    men geleidelijk verhoogd. Dit in tegenstelling met
    de oudere typen klokthermostaten, die de ketel
    direct voor langere tijd achtereen inschakelen, met
    als gevolg uitzettings- en krimpgeluiden van de leidingen. De Chronotherm III heeft deze eigenschap
    niet, dankzij het intelligente aanwarmgedrag.
    Het ’vlamsymbool’
    - Zodra de thermostaat de brander van het verwarmingstoestel inschakelt, zal in de rechter onderhoek van het uitleesvenster een vlamsymbool
    worden weergegeven. Hierdoor kunt u op ieder
    gewenst tijdstip controleren of uw verwarmingstoestel is ingeschakeld.
    Batterijen
    - Plaats de drie ‘penlight’ batterijen (type AA) aan de
    achterzijde van de thermostaat, op de aangegeven
    wijze.
    Voor nadere informatie over het losnemen van de
    montageplaat en het plaatsen van de batterijen zie
    blz. 18 respectievelijk blz. 19.
    Nadat de batterijen zijn aangebracht, kunt u met
    het programmeren beginnen.
    2



  • Page 5

    HET
    VANINUW
    THERMOSTAAT
    HETPROGRAMMEREN
    PROGRAMMEREN
    WEEKBLOKKEN
    STAP 1

    INVOER JUISTE
    DAG/TIJD

    INVOEREN VAN DE
    JUISTE DAG EN TIJD
    DAG

    U kunt de thermostaat in de hand
    of gemonteerd op de montageplaat
    aan de wand programmeren.
    Op blz. 18 wordt beschreven hoe u
    de thermostaat kunt losnemen van
    de montageplaat.
    OPGELET: Druk de toetsen uitsluitend met uw vingertop in.
    Scherpe voorwerpen zoals een
    pen of een potlood kunnen de
    toetsen beschadigen.

    VOORUIT
    TERUG

    Druk de toets in. Het uitleesvenster
    geeft 13:00 MA (maandag) weer.
    Druk de toets in en houdt deze
    ingedrukt totdat de juiste dag op het
    uitleesvenster wordt weergegeven.
    Druk één van de twee toetsen in en
    houdt deze ingedrukt totdat de juiste
    tijd op het uitleesvenster wordt
    weergegeven.

    MA

    DI

    DI

    U hebt nu de juiste dag en tijd
    ingevoerd.
    Ga naar stap 2.

    OPMERKING: Zie voor een
    omschrijving van de gebruikte
    trefwoorden blz. 20.

    STAP 2

    INVOEREN VAN EEN
    PROGRAMMA
    Bepaal allereerst voor uzelf welke
    van de onderstaande programmeermogelijkheden u wilt volgen:
    A - Drie programmeerbare blokken
    per week voor werkdagen, zaterdag en zondag. Volg hiervoor de
    instructies op blz. 4 en verder.
    B - Aansluitend op mogelijkheid A
    een of meer werkdagen met een
    afwijkend programma of iedere
    dag van de week afzonderlijk
    programmeren.
    Zie hiervoor blz. 7 en verder.

    PROGRAMMEREN

    C - In aanvulling op het programmeren van afzonderlijke weekdagen
    volgens mogelijkheid B kan worden gekozen voor programmeren na 24:00 uur, het zgn. verlengde dagprogramma. Zie hiervoor blz. 11 en verder.

    Voor u begint ...
    Met behulp van de op blz. 22 t/m 23
    afgebeelde tabellen kunt u de door
    u gewenste instellingen vooraf vastleggen; op blz 24 t/m blz. 26 worden
    enkele voorbeelden gegeven van
    programma’s.

    OPMERKING: In het algemeen
    verdient het aanbeveling eerst
    een programma in te voeren voor
    de drie weekblokken (methode A)
    en pas daarna de afzonderlijke
    werkdagen te wijzigen (methode
    A+B). Aanvullend kan dan desgewenst het verlengde dagprogramma worden ingevoerd
    (methode A+B+C).

    Nu ...
    kunt u beginnen met het invoeren
    van het tijdstip OPSTAAN en de
    daarbij gewenste temperatuur voor
    werkdagen (maandag t/m vrijdag).
    De periode OPSTAAN moet minimaal 30 minuten actief zijn. Dit in
    verband met het interne testprogramma.

    3



  • Page 6

    HET PROGRAMMEREN IN WEEKBLOKKEN
    A: Het invoeren van een tijdprogramma met bijbehorende
    temperaturen in drie blokken
    per week.
    Opmerking
    Het invoeren van de periode
    OPSTAAN is noodzakelijk.
    Het invoeren van de perioden
    VERTREKKEN, THUISKOMEN en
    SLAPEN kan desgewenst achterwege blijven.

    OPSTAAN

    DAG

    VOORUIT
    TERUG

    Als het uitleesvenster de instelling
    knipperend weergeeft terwijl u één
    van de twee toetsen TEMPERATUUR WARMER of KOUDER ingedrukt houdt, dan heeft u de grenswaarde van de instelling bereikt.
    Deze grenswaarden zijn:
    minimum 7 °C en maximum 31 °C.

    Het invoeren van het tijdstip VERTREKKEN en bijbehorende temperatuur (indien gewenst).
    OPGELET:
    U kunt het programma voor
    VERTREKKEN, THUISKOMEN
    en/of SLAPEN opheffen door de
    gewenste PERIODE-toets in te
    drukken en deze enkele seconden
    ingedrukt te houden totdat de aanvangstijd en temperatuur van het
    afleesvenster verdwijnen.

    WARMER

    KOUDER

    VERTREKKEN

    VOORUIT
    TERUG

    WARMER

    KOUDER

    PROGRAMMEREN

    Druk de toets in. Het uitleesvenster
    geeft nu OPSTAAN en het door de
    fabriek ingevoerde tijdstip en de bijbehorende temperatuur weer.
    Indien het uitleesvenster ZA (zaterdag) of ZO (zondag) weergeeft,
    druk dan de toets in en houd
    deze ingedrukt totdat het blok
    MA DI WO DO VR (werkdagen)
    wordt weergegeven.
    Druk één van de twee toetsen in totdat het uitleesvenster de gewenste
    aanvangstijd weergeeft.
    Druk één van deze twee toetsen in
    en houd deze ingedrukt totdat het
    uitleesvenster de gewenste temperatuur weergeeft.

    Druk de toets in en houd deze
    ingedrukt totdat het uitleesvenster
    VERTREKKEN weergeeft, maar
    geen tijd of temperatuur.
    Druk één van de twee toetsen in en
    houd deze ingedrukt totdat het uitleesvenster de gewenste aanvangstijd van de periode VERTREKKEN
    weergeeft.
    Druk één van de twee toetsen in en
    houd deze ingedrukt totdat het uitleesvenster de gewenste temperatuur weergeeft.

    C
    MA DI WO DO VR
    OPSTAAN

    TEMP INST

    MA DI WO DO VR
    OPSTAAN

    TEMP INST

    MA DI WO DO VR
    OPSTAAN

    TEMP INST

    MA DI WO DO VR
    OPSTAAN

    TEMP INST

    C

    C

    C

    C
    MA

    TEMP INST
    VERTREKKEN

    C
    MA DI WO DO VR
    VERTREKKEN

    TEMP INST

    MA DI WO DO VR
    VERTREKKEN

    TEMP INST

    C

    4



  • Page 7

    HET PROGRAMMEREN IN WEEKBLOKKEN
    Het invoeren van het tijdstip
    THUISKOMEN en bijbehorende
    temperatuur (indien gewenst).
    OPMERKING:
    De periode THUISKOMEN moet,
    evenals de periode OPSTAAN,
    minimaal 30 minuten actief zijn.
    Dit in verband met het interne
    testprogramma.

    THUISKOMEN

    VOORUIT
    TERUG

    WARMER

    KOUDER

    Het invoeren van het tijdstip
    SLAPEN en bijbehorende
    temperatuur (indien gewenst).

    SLAPEN

    VOORUIT
    TERUG

    WARMER

    KOUDER

    PROGRAMMEREN

    Druk de toets in en houd deze
    ingedrukt totdat het uitleesvenster
    THUISKOMEN weergeeft, maar
    geen tijd of temperatuur.
    Druk één van de twee toetsen in
    en houd deze ingedrukt totdat het
    uitleesvenster de gewenste
    aanvangstijd van de periode
    THUISKOMEN weergeeft.

    C
    MA DI WO DO VR
    TEMP INST
    THUISKOMEN

    C
    MA DI WO DO VR
    TEMP INST
    THUISKOMEN

    Druk één van de twee toetsen in en
    houd deze ingedrukt totdat het uitleesvenster de gewenste temperatuur weergeeft.

    MA DI WO DO VR
    TEMP INST
    THUISKOMEN

    Druk de toets in. Het uitleesvenster
    geeft nu SLAPEN en de door de
    fabriek ingevoerde aanvangstijd en
    bijbehorende temperatuur weer.

    MA DI WO DO VR

    TEMP INST
    SLAPEN

    MA DI WO DO VR

    TEMP INST
    SLAPEN

    MA DI WO DO VR

    TEMP INST
    SLAPEN

    Druk één van de twee toetsen in
    en houd deze ingedrukt totdat het
    uitleesvenster de gewenste aanvangstijd van de periode SLAPEN
    weergeeft.
    Druk één van de twee toetsen in
    en houd deze ingedrukt totdat het
    uitleesvenster de gewenste temperatuur weergeeft.

    C

    C

    C

    C

    5



  • Page 8

    HET PROGRAMMEREN IN WEEKBLOKKEN
    Het invoeren van de temperaturen
    en aanvangstijden van de perioden
    voor zaterdag. Volg dezelfde procedure als voor werkdagen.

    DAG

    OPSTAAN

    SLAPEN

    VOORUIT
    TERUG

    Het invoeren van de temperaturen
    en aanvangstijden van de perioden
    voor zondag. Volg dezelfde procedure als voor werkdagen.

    DAG

    OPSTAAN

    SLAPEN

    VOORUIT

    Uw klokthermostaat is nu geheel
    geprogrammeerd voor een weekprogramma in 3 blokken. Voor het
    aansluitend programmeren van
    werkdagen met een gewijzigd programma zie blz. 7 en verder.

    PROGRAMMEREN

    TERUG

    START
    PROGRAMMA

    Druk de toets in en houd deze
    ingedrukt totdat het uitleesvenster
    ZA (zaterdag) weergeeft.
    Druk achtereenvolgens de toetsen
    OPSTAAN, VERTREKKEN, THUISKOMEN en SLAPEN in, om de
    gewenste tijdsperiode te selecteren.
    Gebruik de VOORUIT- en TERUGtoetsen om de aanvangstijd in te
    voeren.
    Gebruik de WARMER- en KOUDERtoetsen om de gewenste temperatuur
    in te voeren.

    Druk de toets in en houd deze
    ingedrukt totdat het uitleesvenster
    ZO (zondag) weergeeft.
    Druk achtereenvolgens toetsen
    OPSTAAN, VERTREKKEN, THUISKOMEN en SLAPEN in, om de
    gewenste tijdsperiode te selecteren.
    Gebruik de VOORUIT- en TERUGtoetsen om de aanvangstijd in te
    voeren.
    Gebruik de WARMER- en KOUDERtoetsen om de gewenste temperatuur
    in te voeren.

    C
    ZA

    TEMP INST
    SLAPEN

    VERTREKKEN

    THUISKOMEN

    WARMER

    KOUDER

    C
    ZO

    TEMP INST
    SLAPEN

    VERTREKKEN

    THUISKOMEN

    WARMER

    KOUDER

    Druk nu de toets START
    PROGRAMMA in, om het
    programma te starten.

    6



  • Page 9

    B: Het invoeren van een tijdprogramma met bijbehorende temperaturen voor afwijkende werkdagen (in aansluiting op het programmeren in drie weekblokken)
    of voor iedere dag van de week
    afzonderlijk.

    Wilt u de thermostaat instellen
    voor programmering van iedere
    dag afzonderlijk dan dient schroef
    2A één slag naar links (tegen de
    klok in) te worden losgedraaid.
    Gebruik hiervoor een goed passende schroevendraaier met een
    breed blad of een kruiskopschroevendraaier.
    Uw thermostaat kan nu voor iedere
    dag van de week een verschillend
    programma bevatten.

    Verwijder de thermostaat van de
    wandplaat (zie blz. 18).
    Draai de thermostaat om. U ziet
    aan de achterzijde de schroef 2A
    waarmee u het weekprogramma
    kunt wijzigen (zie blz. 7 en 19).

    OPMERKING:
    Door het losdraaien van de schroef
    wordt het programma voor werkdagen automatisch overgebracht naar
    iedere afzonderlijke werkdag en kan
    van daaruit worden aangepast aan
    uw wensen.

    Door de fabriek is de thermostaat
    ingesteld op programmering in drie
    blokken per week, namelijk werkdagen, zaterdag en zondag.

    AANTAL SCHAKELINGEN PER UUR (50% WARMTEBELASTING)
    SNELHEID WARMTE-

    INFORMATIE:
    AANTAL

    1A

    1B

    ZEER LAAG (WATER)

    1

    UIT

    UIT

    LAAG (WATER)

    3

    IN

    UIT

    NORMAAL (WATER/LUCHT)*

    6

    IN

    IN

    HOOG (LUCHT)

    9

    UIT

    IN

    3A

    1A

    1B

    OVERDRACHT

    VOOR MEER

    RAADPLEEG DE
    GEBRUIKSAANWIJZING.

    KEUZE AANWARMGEDRAG

    ADAPTIEF
    (ZELFLEREND)
    NIET-ADAPTIEF

    SCHROEVEN SLECHTS
    1 SLAG DRAAIEN!

    *FABRIEKSINSTELLING

    PROGRAMMAKEUZE
    STANDAARD WEEKPROGRAMMA
    IN*

    3A IN*

    MA t/m VR, ZA en ZO

    7-DAGEN PROGRAMMA

    3A UIT

    UIT

    MA, DI, WO, DO, VR, ZA en ZO

    RAADPLEEG INSTALLATIEVOORSCHRIFT

    2A

    PROGRAMMEREN

    2B

    2A

    7



  • Page 10

    HET PROGRAMMEREN VAN AFZONDERLIJKE WEEKDAGEN
    Invoeren van de periode OPSTAAN
    voor een afzonderlijke werkdag
    (woensdag als voorbeeld).
    Het invoeren van het tijdstip
    OPSTAAN is noodzakelijk.
    Het invoeren van de tijdstippen
    VERTREKKEN, THUISKOMEN en
    SLAPEN is naar keuze.

    OPSTAAN

    DAG

    Druk de toets in. Het uitleesvenster
    geeft nu de voor OPSTAAN ingevoerde aanvangstijd en bijbehorende temperatuur weer.
    Indien het uitleesvenster niet de
    juiste dag weergeeft, druk dan de
    toets in en houd deze ingedrukt
    totdat de gewenste dagaanduiding
    MA, DI, WO, DO, of VR wordt
    weergegeven.

    C
    MA DI WO DO VR
    OPSTAAN

    TEMP INST

    MA DI WO DO VR
    OPSTAAN

    TEMP INST

    MA DI WO DO VR
    OPSTAAN

    TEMP INST

    MA DI WO DO VR
    OPSTAAN

    TEMP INST

    C

    VOORUIT
    TERUG

    WARMER

    KOUDER

    Druk één van de twee toetsen in
    totdat het uitleesvenster de
    gewenste aanvangstijd weergeeft.

    Druk één van deze twee toetsen in
    en houd deze ingedrukt totdat het
    uitleesvenster de gewenste temperatuur weergeeft.

    C

    C

    Als het uitleesvenster de instelling
    knipperend weergeeft terwijl u één
    van de twee toetsen TEMPERATUUR WARMER of KOUDER ingedrukt houdt, dan heeft u de grenswaarde van de instelling bereikt.
    Deze grenswaarden zijn:
    minimum 7 °C en maximum 31 °C.

    PROGRAMMEREN

    8



  • Page 11

    HET PROGRAMMEREN VAN AFZONDERLIJKE WEEKDAGEN
    Het invoeren van het tijdstip VERTREKKEN en bijbehorende temperatuur (indien gewenst).
    OPGELET:
    U kunt het programma voor
    VERTREKKEN, THUISKOMEN
    en/of SLAPEN opheffen door de
    gewenste PERIODE-toets in te
    drukken en deze enkele seconden
    ingedrukt te houden totdat de aanvangstijd en temperatuur van het
    uitleesvenster verdwijnen.

    VERTREKKEN

    VOORUIT
    TERUG

    WARMER

    KOUDER

    Het invoeren van het tijdstip
    THUISKOMEN en bijbehorende
    temperatuur (indien gewenst).

    THUISKOMEN

    VOORUIT
    TERUG

    WARMER

    KOUDER

    PROGRAMMEREN

    Druk de toets in en houd deze
    ingedrukt totdat het uitleesvenster
    VERTREKKEN weergeeft, maar
    geen tijd of temperatuur.
    Druk één van de twee toetsen in
    en houd deze ingedrukt totdat het
    uitleesvenster de gewenste aanvangstijd van de periode VERTREKKEN weergeeft.

    C
    MA

    TEMP INST
    VERTREKKEN

    C
    MA DI WO DO VR
    VERTREKKEN

    TEMP INST

    Druk één van de twee toetsen in en
    houd deze ingedrukt totdat het uitleesvenster de gewenste temperatuur weergeeft.

    MA DI WO DO VR
    VERTREKKEN

    TEMP INST

    Druk de toets in en houd deze
    ingedrukt totdat het uitleesvenster
    THUISKOMEN weergeeft, maar
    geen tijd of temperatuur.

    MA DI WO DO VR
    TEMP INST
    THUISKOMEN

    Druk één van de twee toetsen in en
    houd deze ingedrukt totdat het
    uitleesvenster de gewenste aanvangstijd van de periode THUISKOMEN weergeeft.
    Druk één van de twee toetsen in
    en houd deze ingedrukt totdat het
    uitleesvenster de gewenste temperatuur weergeeft.

    C

    C

    C
    MA DI WO DO VR
    TEMP INST
    THUISKOMEN

    C
    MA DI WO DO VR
    TEMP INST
    THUISKOMEN

    9



  • Page 12

    HET PROGRAMMEREN VAN AFZONDERLIJKE WEEKDAGEN
    Het invoeren van het tijdstip
    SLAPEN en bijbehorende
    temperatuur (indien gewenst).

    SLAPEN

    VOORUIT
    TERUG

    WARMER

    KOUDER

    Uw klokthermostaat is nu geprogammeerd voor een werkdag met
    een afwijkend programma.
    START
    PROGRAMMA

    Herhaal de procedure voor het
    programmeren van de werkdagen
    die wordt beschreven op blz. 7
    t/m 10, voor alle overige dagen van
    de week die u wenst te wijzigen of
    in te stellen.
    Voor zaterdag en zondag is de
    programmaprocedure gelijk aan
    die voor afzonderlijke werkdagen.
    Indien u de periode SLAPEN (of een
    andere periode) na 24:00 uur wilt
    laten ingaan, zie dan blz. 11 en
    verder voor de hiervoor te volgen
    procedure.

    PROGRAMMEREN

    Druk de toets in. Het uitleesvenster
    geeft nu SLAPEN en de ingevoerde
    aanvangstijd en bijbehorende temperatuur weer.
    Druk één van de twee toetsen in en
    houd deze ingedrukt totdat het
    uitleesvenster de gewenste aanvangstijd van de periode SLAPEN
    weergeeft.
    Druk één van de twee toetsen in en
    houd deze ingedrukt totdat het
    uitleesvenster de gewenste temperatuur weergeeft.

    C
    MA DI WO DO VR

    TEMP INST
    SLAPEN

    MA DI WO DO VR

    TEMP INST
    SLAPEN

    MA DI WO DO VR

    TEMP INST
    SLAPEN

    C

    C

    Druk, indien u geen andere wijzigingen wenst, de toets START PROGRAMMA in, om het ingevoerde
    programma te starten en terug te
    keren naar het normale programma.

    TERUG NAAR HET
    WEEKBLOKKENPROGRAMMA
    Indien u weer terug wilt naar de
    programma-instelling in blokken
    voor werkdagen, zaterdag en zondag dient de contactschroef 2A aan
    de achterzijde van de thermostaat te
    worden vastgedraaid (met de klokmee). De thermostaat zal in dat
    geval de instellingen zoals u die
    heeft ingevoerd voor maandag
    kopiëren naar alle werkdagen
    (dinsdag tot en met vrijdag).
    Het eventueel aanwezige verlengde
    dagprogramma is hierdoor eveneens uitgeschakeld.

    10



  • Page 13

    HET PROGRAMMEREN NA MIDDERNACHT
    C: Het invoeren van een verlengd
    dagprogramma d.w.z.
    programmeren na 24:00 uur tot
    maximaal 02:30 uur. Dit kan
    uitsluitend indien de 7-daagse
    programmeermogelijkheid B
    (zie blz. 7 t/m 10) is ingeschakeld.
    Deze functie is handig als u op
    bepaalde dagen, bijv. in het weekeinde, later opblijft en na twaalf
    uur naar bed gaat.

    U gaat als volgt te werk:
    Verwijder de thermostaat van de
    wandplaat (zie blz 18).
    Draai uw thermostaat om. U ziet
    aan de achterzijde de door de sticker
    afgedekte schroef 2B waarmee u
    het programmeren na 24:00 uur
    kunt in- of uitschakelen (zie blz. 11).
    Om het verlengde dagprogramma in
    werking te stellen steekt u een niet
    te smalle (kruiskop)schroevendraaier
    door de sticker en draait u de onderliggende schroef 2B één slag naar
    links (tegen de klok in) los.
    Uw thermostaat kan nu na 24:00 uur
    tot maximaal 02:30 uur worden
    geprogrammeerd.
    N.B. Deze functie kan uitsluitend
    worden geactiveerd als ook
    de schroef 2A is losgedraaid.

    Deze functie kan werken bij de
    4 perioden OPSTAAN, VERTREKKEN, THUISKOMEN en SLAPEN.
    In het onderstaande programmeervoorbeeld is de periode SLAPEN
    na 24:00 uur geprogrammeerd.

    AANTAL SCHAKELINGEN PER UUR (50% WARMTEBELASTING)
    SNELHEID WARMTE-

    INFORMATIE:
    AANTAL

    1A

    1B

    ZEER LAAG (WATER)

    1

    UIT

    UIT

    LAAG (WATER)

    3

    IN

    UIT

    NORMAAL (WATER/LUCHT)*

    6

    IN

    IN

    HOOG (LUCHT)

    9

    UIT

    IN

    3A

    1A

    1B

    OVERDRACHT

    VOOR MEER

    RAADPLEEG DE
    GEBRUIKSAANWIJZING.

    KEUZE AANWARMGEDRAG

    ADAPTIEF
    (ZELFLEREND)
    NIET-ADAPTIEF

    SCHROEVEN SLECHTS
    1 SLAG DRAAIEN!

    *FABRIEKSINSTELLING

    PROGRAMMAKEUZE
    STANDAARD WEEKPROGRAMMA
    IN*

    3A IN*

    MA t/m VR, ZA en ZO

    7-DAGEN PROGRAMMA

    3A UIT

    UIT

    MA, DI, WO, DO, VR, ZA en ZO

    RAADPLEEG INSTALLATIEVOORSCHRIFT

    2A

    PROGRAMMEREN

    2B

    2A

    11



  • Page 14

    HET PROGRAMMEREN NA MIDDERNACHT
    Het invoeren van de periode
    SLAPEN met aanvangstijd na
    middernacht en de bijbehorende
    temperatuur voor bijvoorbeeld
    zaterdag.

    SLAPEN

    DAG

    OPMERKING
    Tijdens het programmeren van het
    verlengde dagprogramma zal van
    00:00 uur tot 02:30 in het display de
    eerste nul gaan knipperen.
    Na 02:30 zal de tijd naar 00:00 uur
    terugspringen, zonder knipperende
    nul. Dit is 00:00 uur in de ochtend
    van de dag die u aan het programmeren bent (in het voorbeeld is dit
    zaterdag)

    Uw klokthermostaat is nu geprogrammeerd voor zaterdag met een
    verlengd dagprogramma.
    Het aanvangstijdstip van de periode
    SLAPEN is nu 01:30 uur (zondag).
    Herhaal deze procedure indien
    gewenst voor het programmeren
    van alle andere dagen die u na
    24:00 uur wenst te programmeren.

    PROGRAMMEREN

    VOORUIT

    START
    PROGRAMMA

    Druk de toets in. Het uitleesvenster
    geeft nu de voor SLAPEN ingevoerde aanvangstijd en bijbehorende temperatuur weer.
    Indien het uitleesvenster niet de
    juiste dag weergeeft, druk dan de
    toets in en houd deze ingedrukt totdat de gewenste dagaanduiding
    wordt weergegeven.
    Druk de toets VOORUIT in en houd
    deze ingedrukt totdat het uitleesvenster de gewenste aanvangstijd
    weergeeft (zie opmerking).

    C
    WO

    TEMP INST
    SLAPEN

    C
    ZA

    TEMP INST
    SLAPEN

    ZA

    TEMP INST
    SLAPEN

    C

    Druk, indien u geen andere wijzigingen wenst, de toets START PROGRAMMA in, om het ingevoerde
    programma te starten.
    TERUG NAAR HET STANDAARD
    7-DAAGS PROGRAMMA
    Indien u terug wilt naar een
    programmering tot 24:00 uur dan
    dient de contactschroef 2B aan de
    achterzijde van de thermostaat te
    worden vastgedraaid (met de klok
    mee).
    Alle aanvangstijden van de perioden
    met aanvangstijd na middernacht zijn
    dan automatisch gewijzigd in 23:50.

    12



  • Page 15

    HET BEDIENEN VAN UW THERMOSTAAT
    HET TIJDELIJK WIJZIGEN
    VAN HET PROGRAMMA
    IN HET ZONDAGPROGRAMMA
    Dit kan goed van pas komen wanneer u bijvoorbeeld vandaag en/of
    morgen (maximaal 2 dagen) in
    plaats van een werkdag een vrije
    dag heeft.
    Het programma van zondag voor
    vandaag laten gelden:

    Het programma van zondag voor
    morgen laten gelden:

    De tijdelijke programmawijziging
    “vandaag/morgen programma als
    zondag” opheffen.

    N.B. 1. De functies VANDAAG en/of
    MORGEN PROGRAMMA
    ALS ZONDAG hebben betrekking op het gehele programma inclusief de eventueel voor zondag geprogrammeerde dagverlenging.

    PROGRAMMEREN

    VANDAAG
    PROGRAMMA
    ALS ZONDAG

    MORGEN
    PROGRAMMA
    ALS ZONDAG

    START
    PROGRAMMA

    Druk de toets VANDAAG PROGRAMMA ALS ZONDAG in. In het
    uitleesvenster zal nu de afkorting
    VPZ worden weergegeven.
    Het programma van zondag zal nu
    voor de rest van vandaag gelden.
    Deze wijziging zal automatisch
    worden opgeheven als wordt overgeschakeld naar het programma
    van de volgende dag.

    Druk de toets MORGEN PROGRAMMA ALS ZONDAG in. In het uitleesvenster zal nu de afkorting MPZ worden weergegeven. Het programma
    van zondag zal nu voor morgen gelden. Deze wijziging zal automatisch
    worden opgeheven als wordt overgeschakeld naar het programma van
    overmorgen.
    Druk de toets START PROGRAMMA
    in. Hierdoor zijn alle tijdelijke instellingen opgeheven. De thermostaat
    keert terug naar het normale
    programma.

    2. Indien de functie VANDAAG
    PROGRAMMA ALS ZONDAG is
    ingeschakeld en het zondagsprogramma is voorzien van een
    verlengd dagprogramma
    (schroef 2B losgedraaid) kan de
    functie MORGEN PROGRAMMA

    C
    DI

    VPZ

    OPSTAAN

    C
    MA

    MPZ
    THUISKOMEN

    C
    MA
    THUISKOMEN

    ALS ZONDAG niet na 24:00 uur
    worden ingeschakeld.
    Dit kan pas nadat de toets
    START PROGRAMMA is ingedrukt. Hierdoor is dan het
    programma van de actuele dag
    actief geworden.
    13



  • Page 16

    HET BEDIENEN VAN UW THERMOSTAAT
    HET TIJDELIJKE WIJZIGEN
    VAN DE TEMPERATUURINSTELLING
    Het tijdelijk verhogen of verlagen
    van de temperatuurinstelling gedurende de heersende periode.

    WARMER

    KOUDER

    De tijdelijke temperatuurverhoging
    of -verlaging opheffen.

    HET BLIJVEND
    WIJZIGEN VAN HET
    PROGRAMMA
    Temperatuurinstelling en aanvangstijd van een periode wijzigen zonder
    het gehele programma opnieuw in te
    moeten voeren.

    START
    PROGRAMMA

    OPSTAAN

    Druk de toets START PROGRAMMA in. Hierdoor zijn alle tijdelijke
    instellingen opgeheven. De thermostaat keert terug naar het normale
    programma.

    Druk één van de vier toetsen in,
    van de periode waarvan u de
    instellingen wilt veranderen.

    SLAPEN

    DAG

    VOORUIT
    TERUG

    START
    PROGRAMMA

    PROGRAMMEREN

    Druk één van de twee toetsen in en
    houd deze ingedrukt totdat de
    gewenste temperatuurinstelling is
    bereikt. Het uitleesvenster zal knipperend TIJDELIJK weergeven.
    Deze wijziging wordt automatisch
    opgeheven als wordt overgeschakeld naar de eerstvolgende
    programmaperiode.

    C
    TEMP INST
    TIJDELIJK

    C
    DI
    VERTREKKEN

    VERTREKKEN

    THUISKOMEN

    Druk de toets DAG in en houd deze
    ingedrukt totdat de gewenste dag of
    weekdagenblok wordt weergegeven
    op het uitleesvenster.
    Druk één van de TIJD-toetsen of
    één van de TEMPERATUUR-toetsen in en houd deze ingedrukt
    totdat de gewenste instelling wordt
    weergegeven.

    WARMER

    KOUDER

    Druk de toets START PROGRAMMA in, om het nieuw ingevoerde
    programma en de bijbehorende
    uitiezing te activeren.
    14



  • Page 17

    HET BEDIENEN VAN UW THERMOSTAAT
    VASTE TEMPERATUURINSTELLING VOOR
    ONBEPAALDE TIJD
    Deze functie wordt ook wel de
    vakantie-instelling genoemd, en is
    vooral handig wanneer u langere tijd
    afwezig bent.

    TEMPERATUUR
    CONTINU

    WARMER

    KOUDER

    TEMPERATUUR
    INSTELLING

    START
    PROGRAMMA

    HET WISSEN VAN
    INGEVOERDE TIJDEN
    EN TEMPERATUREN
    De thermostaat vereist de invoer
    van temperatuur- en tijdinstelling
    voor de periode OPSTAAN. Alle
    andere programmaperioden kunnen
    desgewenst worden gewist.
    De instellingen voor dagen van de
    week of blokken hiervan (afhankelijk
    van de keuze-instelling) moeten
    afzonderlijk worden gewist.

    BEDIENEN

    SLAPEN

    VERTREKKEN

    Druk op de toets TEMPERATUUR
    CONTINU.

    C
    TEMP INST

    Druk één van de twee toetsen in en
    houd deze ingedrukt totdat de
    gewenste temperatuurinstelling
    wordt weergegeven. Na enkele
    seconden verschijnt de momenteel
    heersende temperatuur weer in het
    uitleesvenster.

    C
    TEMP INST

    Druk op de toets TEMPERATUURINSTELLING om de ingevoerde
    temperatuurwaarde te controleren.
    Druk op de toets START PROGRAMMA om terug te keren naar
    het ingevoerde programma.

    Druk één van de hiernaast afgebeelde PERIODE-toetsen in en
    houd deze ingedrukt totdat de aanvangstijd en temperatuurinstelling
    niet meer worden weergegeven
    (dit duurt ongeveer 3 seconden).

    C
    TEMP INST

    C
    DI
    VERTREKKEN

    C
    MA DI WO DO VR
    TEMP INST
    THUISKOMEN

    THUISKOMEN

    START
    PROGRAMMA

    Druk op de toets START PROGRAMMA om terug te keren naar
    het ingevoerde programma.

    C
    DI
    THUISKOMEN

    15



  • Page 18

    HET BEDIENEN VAN UW THERMOSTAAT
    INSTELLING ZOMEROF WINTERTIJD
    Veranderen van instelling bij het
    omschakelen van zomer- naar
    wintertijd en andersom, zonder het
    ingevoerde programma te wijzigen.

    INVOER JUISTE
    DAG/TIJD

    VOORUIT
    TERUG

    START
    PROGRAMMA

    HET CONTROLEREN VAN
    INGEVOERDE TEMPERATUURINSTELLINGEN EN
    AANVANGSTIJDEN
    Alle ingevoerde instellingen kunnen
    worden gecontroleerd, zonder dat
    het programma daardoor wordt
    veranderd.

    OPSTAAN

    SLAPEN

    Druk de toets in.
    MA

    Druk één van de twee toetsen
    afhankelijk van de omschakeling
    zomer/winter- of winter/zomertijd,
    totdat de juiste tijd wordt weergegeven.
    Druk de toets in. Het programma zal
    nu weer volgens de ingevoerde
    gegevens werken.

    Druk één van de vier PERIODEtoetsen in. De aanvangstijd en bijbehorende temperatuurinstelling van
    de betreffende periode zal worden
    weergegeven.

    MA

    C
    MA
    THUISKOMEN

    C
    MA DI WO DO VR

    TEMP INST
    SLAPEN

    VERTREKKEN

    THUISKOMEN

    DAG

    START
    PROGRAMMA

    BEDIENEN

    Druk de toets DAG in om de aanvangstijd en bijbehorende temperatuurinstellingen van de betreffende
    periode voor andere dagen weer te
    geven.
    Druk de toets START PROGRAMMA in om terug te keren naar het
    ingevoerde programma.

    C
    ZA

    TEMP INST
    SLAPEN

    C
    DI
    THUISKOMEN

    16



  • Page 19

    HET BEDIENEN VAN UW THERMOSTAAT
    HET CONTROLEREN
    VAN INGEVOERDE
    TEMPERATUURINSTELLING
    Het is op ieder moment mogelijk
    om met één druk op de knop de
    heersende ruimtetemperatuur te
    vergelijken met de ingestelde
    temperatuur.

    TEMPERATUUR
    INSTELLING

    Druk de toets TEMPERATUUR
    INSTELLING in. Het uitleesvenster
    zal enkele seconden de bij de
    actuele periode behorende of de
    tijdelijk gewijzigde temperatuurinstelling weergeven. Daarna zal automatisch de heersende temperatuur
    weer worden weergegeven.

    C
    TEMP INST

    Tijdens het aanwarmen in de winter
    kan het voorkomen dat de weergegeven temperatuurinstelling niet
    overeenkomt met de ingevoerde
    temperatuurinstelling. Dit wordt
    veroorzaakt door het feit dat de
    thermostaat de gegevens van vorige
    aanwarmperioden opslaat in zijn
    geheugen. Tijdens het aanwarmen
    verhoogt de thermostaat de temperatuurinstelling geleidelijk tot de
    ingestelde waarde.

    Hierdoor wordt de verwarmingsinstallatie tijdens het aanwarmen het
    meest efficient gebruikt.
    Meer over dit onderwerp vindt u op
    blz. 2. ‘Voordat u met programmeren
    begint!’

    BEDIENEN

    17



  • Page 20

    HET ONDERHOUD VAN UW THERMOSTAAT
    HET LOSNEMEN VAN DE THERMOSTAAT VAN DE MONTAGEPLAAT
    1. Draai de twee onverliesbare
    schroeven aan de onderzijde van
    het huis los (indien deze zijn vastgedraaid).

    2. Trek de thermostaat aan de
    onderzijde los van de montageplaat.

    3. Til de thermostaat van de nokken
    die zich aan de linker en rechterbovenhoek van de montageplaat
    bevinden.

    HET TERUGPLAATSEN VAN DE THERMOSTAAT OP DE MONTAGEPLAAT
    1. Haak de thermostaat met de uitsparingen op de nokken, die zich
    aan de linker- en rechterbovenhoek van de montageplaat
    bevinden.

    ONDERHOUDEN

    2. Kantel de thermostaat omlaag
    (scharnierend aan de pasnokken). Druk de onderkant van de
    Chronotherm klikkend vast.

    3. Draai de twee onverliesbare
    schroeven aan de onderzijde
    van de Chronotherm vast
    (indien gewenst).

    18



  • Page 21

    HET
    HET ONDERHOUD
    PROGRAMMEREN
    VAN UW
    IN WEEKBLOKKEN
    THERMOSTAAT
    HET VERVANGEN
    VAN DE BATTERIJEN
    Uw thermostaat werkt met drie
    ‘penlight’ alkaline batterijen (type
    AA). Wanneer in het uitleesvenster
    VERV BAT knipperend wordt weergegeven, raken de batterijen leeg.’
    U heeft dan nog ongeveer 2 maanden voor zij volledig zijn uitgeput.
    Indien de batterijen volledig zijn uitgeput, zal het uitleesvenster niets
    meer weergeven. De thermostaat
    dient dan van nieuwe batterijen te
    worden voorzien en in de meeste
    gevallen moet uw programma
    opnieuw worden ingevoerd.

    NETSPANNINGSUITVAL

    de batterijen te vervangen, met
    behoud van het ingevoerde programma.
    Het vervangen van batterijen:
    1. Verwijder de Chronotherm van de
    montageplaat, zoals wordt afgebeeld op blz. 18.
    2. Verwijder de oude batterijen uit
    de houder.
    3. Plaats de nieuwe batterijen met
    de positieve pool (+) naar rechts,
    in de houder.
    4. Plaats de Chronotherm op de
    montageplaat, zoals wordt afgebeeld op blz. 18.
    5. Voer opnieuw uw programma in,
    indien dit noodzakelijk is.

    Deze thermostaat werkt onafhankelijk van het elektriciteitsnet omdat hij
    wordt gevoed m.b.v. batterijen.
    Tijdens een netspanningsuitval zal
    uw thermostaat normaal blijven
    functioneren.
    De cv-installatie zal na het terugkeren van de netspanning automatisch
    weer in bedrijf komen.
    LET OP!
    Batterijen:
    Het is niet mogelijk om oplaadbare batterijen toe te passen.

    Als u de batterijen vervangt en het
    uitleesvenster nog niet is uitgevallen, heeft u 30 seconden de tijd om

    AANTAL SCHAKELINGEN PER UUR (50% WARMTEBELASTING)
    SNELHEID WARMTEOVERDRACHT

    AANTAL

    1A

    1B

    ZEER LAAG (WATER)

    1

    UIT

    UIT

    LAAG (WATER)

    3

    IN

    UIT

    NORMAAL (WATER/LUCHT)*

    6

    IN

    IN

    9

    UIT

    IN

    3A

    1A

    1B

    HOOG (LUCHT)
    KEUZE AANWARMGEDRAG
    ADAPTIEF
    (ZELFLEREND)

    3A IN*

    NIET-ADAPTIEF

    3A UIT

    VOOR MEER
    INFORMATIE:
    RAADPLEEG DE
    GEBRUIKSAANWIJZING.
    SCHROEVEN SLECHTS
    1 SLAG DRAAIEN!
    *FABRIEKSINSTELLING

    PROGRAMMAKEUZE
    IN*

    STANDAARD WEEKPROGRAMMA
    MA t/m VR, ZA en ZO

    UIT

    7-DAGEN PROGRAMMA
    MA, DI, WO, DO, VR, ZA EN ZO

    RAADPLEEG INSTALLATIEVOORSCHRIFT
    2A

    ONDERHOUDEN

    2B

    2A

    19



  • Page 22

    VERKLARING VAN GEBRUIKTE TREFWOORDEN
    Comforttemperatuur
    De temperatuur die u wenst als u
    opstaat of als u ‘s avonds thuis
    komt.
    Besparingstemperatuur
    De lage temperatuur die in uw huis
    heerst als u slaapt of niet thuis bent.
    Bij deze temperatuur bespaart u
    stookkosten en energie.
    Aanwarmtijd
    De tijdsduur tussen het moment
    dat de thermostaat het verwarmingssysteem inschakelt bij de besparingstemperatuur en het moment dat
    de ingestelde comfortemperatuur
    wordt bereikt. De Chronotherm III
    start de aanwarmperiode automatisch zodanig dat op het moment dat
    u opstaat of thuiskomt de comforttemperatuur is bereikt.

    Basisprogramma
    Dit door de fabriek ingevoerde programma voorziet in een nachtverlagingsperiode waarmee in ieder
    geval een energiebesparing wordt
    bereikt, indien u geen programma
    invoert of als uw programma om
    een of andere reden verloren is
    gegaan.
    Dit basisprogramma is voor alle
    dagen van de week gelijk:
    Periode
    OPSTAAN
    VERTREKKEN
    THUISKOMEN
    SLAPEN

    TREFWOORDEN

    Aanvangs
    tijdstip

    Temp.
    inst.

    07:00
    -:-:23:00

    19°C
    15°C
    19°C
    15°C

    Nachtverlaging
    Het verlagen van de temperatuur
    gedurende de nacht om een energiebesparing te verkrijgen. De laagst
    ingestelde temperatuur (bijv. de temperatuur voor de periode SLAPEN)
    is de besparingstemperatuur.

    Periodetoetsen
    Door het indrukken van één van
    deze vier toetsen OPSTAAN,
    VERTREKKEN, THUISKOMEN en
    SLAPEN kunt u de desbetreffende
    periode-instellingen (aanvangstijd en
    temperatuur) controleren.

    lnstelpunt
    De temperatuur die u heeft ingevoerd voor een periode. De thermostaat houdt de temperatuur in de
    ruimte waarin hij is geÏnstalleerd op
    deze ingestelde temperatuur.
    Dit geschiedt door de verwarming
    op het juiste moment in of uit te
    schakelen.
    De temperatuur wordt op deze
    constante waarde gehouden totdat
    wordt overgeschakeld naar programmaperioden met een andere
    temperatuurinstelling.

    Programma
    De aanvangstijden en bijbehorende
    temperatuurinstellingen, die u
    invoert voor ieder programmablok
    (werkdagen, zaterdag en zondag
    of iedere dag van de week
    afzonderlijk).

    Programmaperioden
    Eén van de vier perioden
    OPSTAAN, VERTREKKEN,
    THUISKOMEN en SLAPEN
    waarvan u de aanvangstijden en bijbehorende temperaturen naar keuze
    kunt instellen. Een programmaperiode start als de vorige eindigt.

    OPSTAAN, VERTREKKEN, THUISKOMEN en SLAPEN zoals u dat
    voor de zaterdag hebt ingevoerd.

    Werkdagenprogramma
    Het programma met OPSTAAN-,
    VERTREKKEN-, THUISKOMEN- en
    SLAPEN-instellingen, zoals u dat
    voor maandag tot en met vrijdag
    hebt ingevoerd.
    Zaterdagprogramma
    Het programma met de aanvangstijden en bijbehorende temperatuurinstellingen van de perioden

    Zondagprogramma
    Het programma van de aanvangstijden en bijbehorende temperatuurinstellingen voor de perioden
    OPSTAAN, VERTREKKEN, THUISKOMEN en SLAPEN zoals u dat
    voor de zondag hebt ingevoerd.
    Weekdagprogramma
    Het programma van de aanvangstijden en bijbehorende temperatuurinstelling voor de perioden
    OPSTAAN, VERTREKKEN, THUISKOMEN en SLAPEN zoals u dat
    voor een afzonderlijke weekdag
    hebt ingevoerd.

    20



  • Page 23

    VERKLARING VAN GEBRUIKTE TREFWOORDEN
    Opstaan
    De periode die aanvangt als u
    opstaat en ontbijt alvorens u naar
    uw werk of school gaat.
    Dit is de enige periode waarvan
    temperatuur aanvangstijd moeten
    worden ingevoerd.

    Thuiskomen
    De periode die aanvangt als iemand
    thuis komt van het werk of uit
    school. De Chronotherm III zorgt
    ervoor dat er dan een aangename
    temperatuur heerst. Deze periode
    eindigt als u naar bed gaat.

    Vertrekken
    De periode waarin u een (energiebesparende) temperatuurverlaging
    kunt invoeren, indien er tijdens deze
    periode niemand aanwezig is in
    huis.

    Slapen
    De periode waarin u de temperatuur
    naar een besparingsniveau kunt
    brengen, omdat het gezin slaapt.
    Deze periode vangt aan even voor
    of op het moment dat u naar bed
    gaat.

    TREFWOORDEN

    Verlengd dagprogramma
    Het programma van een periode
    (meestal SLAPEN) met een aanvangstijd na 24:00 uur.
    (Uitsluitend mogelijk in combinatie
    met het 7-daags weekprogramma.)

    21



  • Page 24

    HET OPSTELLEN VAN UW PERSOONLIJK PROGRAMMMA
    U kunt de onderstaande tabel gebruiken om uw weekprogramma in 3 blokken te plannen.
    Als u overdag geen besparingsperiode wenst, hoeft u de instellingen
    voor VERTREKKEN en THUISKOMEN niet in te voeren.
    Voorbeelden van programma’s treft u aan op blz. 24 t/m 26.
    Programma voor werkdagen (maandag t/m vrijdag)
    PERIODE
    OPSTAAN
    VERTREKKEN
    THUISKOMEN
    SLAPEN

    AANVANGSTIJDSTIP

    TEMPERATUURINSTELLING

    Programma voor zaterdag
    PERIODE
    OPSTAAN
    VERTREKKEN
    THUISKOMEN
    SLAPEN

    AANVANGSTIJDSTIP

    TEMPERATUURINSTELLING

    Programma voor zondag
    PERIODE
    OPSTAAN
    VERTREKKEN
    THUISKOMEN
    SLAPEN

    AANVANGSTIJDSTIP

    TEMPERATUURINSTELLING

    De op blz. 23 afgedrukte tabellen
    kunt u gebruiken voor het plannen
    van uw programma’s voor de afzonderlijke werkdagen (indien gewenst).
    Voor het programmeren van afzonderlijke weekdagen zie blz. 7 en
    verder.

    PERSOONLIJK PROGRAMMA

    22



  • Page 25

    HET OPSTELLEN VAN UW PERSOONLIJK PROGRAMMA
    De hierna volgende tabellen kunt u gebruiken voor het plannen van een progamma
    voor de afzonderlijke werkdagen.
    Voor het programmeren van afzonderlijke weekdagen zie blz. 7 en verder.
    Programma voor maandag
    PERIODE
    OPSTAAN
    VERTREKKEN
    THUISKOMEN
    SLAPEN

    AANVANGSTIJDSTIP

    TEMPERATUURINSTELLING

    Programma voor dinsdag
    PERIODE
    OPSTAAN
    VERTREKKEN
    THUISKOMEN
    SLAPEN

    AANVANGSTIJDSTIP

    TEMPERATUURINSTELLING

    Programma voor woensdag
    PERIODE
    OPSTAAN
    VERTREKKEN
    THUISKOMEN
    SLAPEN

    AANVANGSTIJDSTIP

    TEMPERATUURINSTELLING

    Programma voor donderdag
    PERIODE
    OPSTAAN
    VERTREKKEN
    THUISKOMEN
    SLAPEN

    AANVANGSTIJDSTIP

    TEMPERATUURINSTELLING

    Programma voor vrijdag
    PERIODE
    OPSTAAN
    VERTREKKEN
    THUISKOMEN
    SLAPEN

    PERSOONLIJK PROGRAMMA

    AANVANGSTIJDSTIP

    TEMPERATUURINSTELLING

    23



  • Page 26

    PROGRAMMEERVOORBEELDEN
    Temp.
    [˚C]

    Programmavoorbeeld I
    Uw weekprogramma zou er als volgt uit kunnen zien:
    Van maandag tot vrijdag is er overdag niemand thuis,
    dus heerst er besparingstemperatuur.
    ‘s Ochtends tussen 7 en 8 uur staat men op en ontbijt,
    tussen 16 en 23 uur is men ook thuis, dus
    comforttemperatuur gedurende deze perioden.

    WERKDAGEN
    comforttemperatuur

    20

    14

    besparingstemperatuur

    0:00

    Op zaterdag en zondag is men de gehele dag thuis, de
    warmtebehoefte van de mens neemt gedurende de dag
    toe, dus de comforttemperatuur stijgt langzaam mee.

    6:00

    12:00

    Temp.
    [˚C]

    18:00

    24:00
    Tijd [uur]

    ZATERDAG EN ZONDAG
    comforttemperatuur

    20

    14

    besparingstemperatuur

    0:00

    PERIODE

    OPSTAAN
    VERTREKKEN
    THUISKOMEN
    SLAPEN

    WERKDAGENPROGRAMMA

    6:00

    12:00

    18:00

    24:00
    Tijd [uur]

    ZATERDAGPROGRAMMA

    ZONDAG
    PROGRAMMA

    AANVANGSTIJDSTIP (uur)

    TEMPERATUUR (°C)

    AANVANGSTEMPERATIJDSTIP (uur) TUUR (°C)

    AANVANGSTEMPERATIJDSTIP (uur) TUUR (°C)

    7:00
    8:00
    16:00
    23:00

    18
    14
    20
    14

    9:00
    12:00
    18:00
    23:30

    9:00
    12:00
    18:00
    23:30

    PERSOONLIJK PROGRAMMA

    18
    19
    20
    14

    18
    19
    20
    14

    24



  • Page 27

    PROGRAMMEERVOORBEELDEN
    Temp.
    [˚C]

    Programmavoorbeeld II
    Uw weekprogramma zou er als volgt uit kunnen zien:
    Door de week is er overdag iemand thuis, dus overdag
    comforttemperatuur. Van maandag tot en met vrijdag 9 tot
    2 uur een iets lagere temperatuur omdat men in het huis
    aan het werk is.
    Op zondagochtend gaat het hele gezin altijd op familiebezoek en kan er dus besparingstemperatuur heersen.

    WERKDAGEN
    comforttemperatuur

    20

    14

    besparingstemperatuur

    0:00

    6:00

    12:00

    Temp.
    [˚C]

    18:00

    24:00
    Tijd [uur]

    ZATERDAG EN ZONDAG
    comforttemperatuur

    20

    14

    besparingstemperatuur

    0:00

    6:00

    12:00

    18:00

    24:00
    Tijd [uur]

    Temp.
    [˚C]

    ZONDAG
    comforttemperatuur

    20

    14
    besparingstemperatuur

    0:00

    PERIODE

    OPSTAAN
    VERTREKKEN
    THUISKOMEN
    SLAPEN

    WERKDAGENPROGRAMMA

    6:00

    12:00

    18:00

    24:00
    Tijd [uur]

    ZATERDAGPROGRAMMA

    ZONDAG
    PROGRAMMA

    AANVANGSTIJDSTIP (uur)

    TEMPERATUUR (°C)

    AANVANGSTEMPERATIJDSTIP (uur) TUUR (°C)

    AANVANGSTEMPERATIJDSTIP (uur) TUUR (°C)

    7:00
    9:00
    14:00
    22:30

    18
    17
    20
    14

    9:00
    12:00
    18:00
    23:30

    8:30
    10:30
    13:30
    22:30

    PERSOONLIJK PROGRAMMA

    18
    19
    20
    14

    18
    14
    20
    14
    25



  • Page 28

    PROGRAMMEERVOORBEELDEN
    Temp.
    [˚C]

    Programmavoorbeeld III

    WERKDAGEN

    comforttemperatuur

    20

    Uw weekprogramma zou er als volgt uit kunnen zien:
    Van maandag tot en met vrijdag is er de gehele dag
    iemand thuis, dus een langzaam oplopende temperatuur.
    Het weekeinde wordt altijd in het weekendhuisje
    doorgebracht.
    Men vertrekt op vrijdagavond en komt op zondagavond
    pas weer thuis. Gedurende het weekeinde heerst er dus
    de besparingstemperatuur.

    14

    besparingstemperatuur

    0:00

    6:00

    Temp.
    [˚C]

    12:00

    18:00

    24:00
    Tijd [uur]

    ZATERDAG

    comforttemperatuur

    20

    14

    besparingstemperatuur

    0:00

    6:00

    Temp.
    [˚C]

    12:00

    18:00

    24:00
    Tijd [uur]

    ZONDAG
    comforttemperatuur

    20

    14

    besparingstemperatuur

    0:00

    PERIODE

    OPSTAAN
    VERTREKKEN
    THUISKOMEN
    SLAPEN

    WERKDAGENPROGRAMMA

    6:00

    12:00

    18:00

    ZATERDAGPROGRAMMA

    ZONDAG
    PROGRAMMA

    24:00
    Tijd [uur]

    AANVANGSTIJDSTIP (uur)

    TEMPERATUUR (°C)

    AANVANGSTEMPERATIJDSTIP (uur) TUUR (°C)

    AANVANGSTEMPERATIJDSTIP (uur) TUUR (°C)

    9:00
    12:00
    18:00
    22:30

    18
    20
    21
    14

    6:00
    ----------------

    6:30
    -------19:00
    22:30

    PERSOONLIJK PROGRAMMA

    14
    14
    14
    14

    14
    14
    20
    14
    26



  • Page 29

    STORINGSWIJZER
    KLACHT

    HOE TE VERHELPEN

    De door de thermostaat weergegeven temperatuurinstelling
    tijdens het aanwarmen is te hoog.

    - Dit is normaal. De thermostaat heeft een zodanig aanwarmgedrag dat
    de menselijke temperatuurwaarneming wordt gesimuleerd.
    Om koudestraling te compenseren kan de temperatuurinstelling tijdelijk
    met 1 °C worden verhoogd.

    Veranderingen van de temperatuurinstelling op het verkeerde
    tijdstip.

    - Controleer of de ingevoerde aanvangstijden juist zijn, voer deze, indien
    noodzakelijk, opnieuw in.
    - Houdt u er rekening mee dat de verwarming al wordt ingeschakeld
    voordat de aanvangstijd van de periode OPSTAAN of de periode
    THUISKOMEN is bereikt. Hierdoor heerst er in huis al een aangename
    comforttemperatuur als de periode aanvangt.

    Het verwarmingstoestel schakelt
    niet in.

    - De smeltveiligheid in het verwarmingstoestel is defect, vervang deze.
    Indien het toestel nog niet functioneert, raadpleeg dan uw installateur.
    - Indien het uitleesvenster leeg is of knipperend VERV BAT weergeeft,
    vervang dan de batterijen (zie blz. 19).
    - Indien de temperatuurinstelling hoger is dan de heersende temperatuur
    en het uitleesvenster geeft het symbool weer (verwarmingstoestel
    ingeschakeld), raadpleeg dan uw installateur.

    KLACHT

    HOE TE VERHELPEN

    Verwarmingstoestel schakelt te
    vaak in en uit.

    - Reactiesnelheid van het verwarmingssysteem is niet in overeenstemming met de eigenschappen van de thermostaat. Wijzig eventueel het
    aantal schakelingen per uur m.b.v. de schroeven aan de achterzijde van
    de thermostaat (zie het installatievoorschrift). Raadpleeg uw installateur.

    De temperatuur in huis is te
    hoog of te laag.

    - Druk de toets TEMPERATUUR INSTELLING in, om de ingestelde
    temperatuur te controleren.
    - Indien gewenst kunt u tijdelijk de temperatuurinstelling wijzigen,
    zie hiervoor blz. 13.

    Het uitleesvenster geeft het vlamsymbool (verwarmingstoestel
    ingeschakeld) weer, maar de
    radiatoren geven geen warmte af.

    - Houdt u er rekening mee dat de verwarmingsinstallatie enige tijd
    nodig heeft om op temperatuur te komen.
    - Controleer of de cv-ketel naar behoren functioneert.
    - Indien deze situatie te lang duurt, raadpleeg dan uw installateur.

    Na het tijdelijk verhogen of verlagen van de temperatuurinstelling
    met 1 °C met behulp van de
    WARMER of KOUDER toets,
    wijzigt soms ook de gemeten
    temperatuuraanwijzing met 1 °C.

    Dit is normaal. Uw Chronotherm zal bij een tijdelijke temperatuurwijziging
    van 1 °C altijd direct reageren door het cv-toestel aan of uit te schakelen. Dit
    geeft u als gebruiker de zekerheid dat uw commando door de Chronotherm
    is verwerkt. Om deze bewuste actie mogelijk te maken wordt de temperatuuraanwijzing kunstmatig enigzins verhoogd of verlaagd. Door de afronding
    op hele graden Celcius kan dit soms zichtbaar zijn op het uitleesvenster.

    STORINGSWIJZER

    27



  • Page 30

    KORT OVERZICHT VAN DE TOETSFUNCTIES
    Toetsfuncties van:

    INVOER JUISTE
    DAG/TIJD

    DAG

    OPSTAAN

    SLAPEN

    VERTREKKEN

    Instellen van de dag van de week en keuze van het te programmeren
    weekblok of dag van de week tijdens het programmeren.

    Keuze van programmaperiode als u instellingen wilt invoeren of
    controleren.

    THUISKOMEN

    TERUG
    VOORUIT

    WARMER

    KOUDER

    TEMPERATUUR
    CONTINU

    Instellen van de tijd. Druk één van de twee toetsen in en houd deze
    ingedrukt totdat de juiste tijd is ingevoerd. Hoe langer u de toets ingedrukt
    houd, hoe sneller de instelling verandert.

    Het invoeren van de gewenste temperatuurinstelling tijdens het programmeren of het tijdelijk veranderen van een temperatuurinstelling. Druk één
    van de twee toetsen in en houd deze ingedrukt totdat de gewenste
    temperatuur is bereikt.
    Hoe langer u de knop ingedrukt houd, hoe sneller de instelling verandert.
    Een vaste temperatuurinstelling invoeren die onbepaalde tijd wordt
    gehandhaafd. De instelling wordt opgeheven door het indrukken van de
    START PROGRAMMA-toets.

    VANDAAG
    PROGRAMMA
    ALS ZONDAG

    Gedurende het resterende daggedeelte overschakelen naar
    zondagprogramma.

    MORGEN
    PROGRAMMA
    ALS ZONDAG

    Gedurende de volgende dag overschakelen naar het zondagprogramma.

    START
    PROGRAMMA

    TEMPERATUUR
    INSTELLING

    TOETSFUNCTIES

    Invoer van juiste dag en tijd.

    Start het ingevoerde programma en heft alle tijdelijke wijzigingen en de
    ingevoerde temperatuurinstellingen op.
    Geeft actieve temperatuurinstelling van de TEMPERATUUR CONTINUinstelling periode weer.
    De weergegeven temperatuur kan tijdens het aanwarmen na een
    besparingsperiode afwijken van de ingevoerde waarde.
    28



  • Page 31

    ALFABETISCH OVERZICHT VAN TREFWOORDEN
    Trefwoord

    bladzijde

    Aanwarmtijd
    Alfabetisch functie-overzicht
    Batterijvervanging
    Bediening
    Besparingstemperatuur
    Bevestigen thermostaat
    Blijvend wijzigen van het
    programma

    2
    29
    19
    13-17
    20
    18
    14

    Continu temperatuurinstelling
    15
    Controle van instelling
    16-17
    Dag instelling
    3
    Dagverlenging
    11-12
    Functietoetsen
    25
    Ingevoerd programma
    controleren
    16
    Inhoud
    1
    lnstelpunt
    17

    SLAPEN
    4,10,12,21
    Stapsgewijs programmeren
    3
    Temperatuur instellen
    4-14
    Temperatuurgrenzen
    4,8
    Temperatuurinstelling
    wijzigen
    14
    Temperatuurverlaging
    20

    TREFWOORDEN

    Trefwoord
    Invoer van:
    juiste dag
    juiste tijd
    programma
    temperatuurinstelling
    Klok instellen
    Knipperend uitleesvenster
    Koudestraling
    Losnemen thermostaat
    Momentele
    temperatuurinstelling
    Nachtverlaging
    Netspanningsuitval
    Omschrijving
    gebruikte begrippen
    Onderhoud

    bladzijde
    3
    3
    3-12
    3-10
    3
    4,8
    2
    18
    17
    20
    19
    20-21
    17-19

    THUISKOMEN
    5,9,21
    Tijdelijke instellingen
    13-14
    Toetsfunctie overzicht
    28
    Trefwoordenverklaring
    20-21
    Uitleesvenster
    3
    Vakantie-instelling
    15
    Vaste temperatuurinstelling
    15
    Verlengd dagprogramma 11-12,21

    Trefwoord

    bladzijde

    OPSTAAN
    4,8,21
    Periodetoetsen
    30
    Persoonlijk programma
    22-23
    Programma
    20
    Programmaperiode
    20
    Programma’s wissen
    15
    Programma’s voor
    zaterdag
    6,20
    zondag
    6,20
    werkdagen
    3-5,7-10,20
    Programma als zondag
    (vandaag en/of morgen)
    13
    Programmastart
    1,10,12,14-16
    Programmatijden
    blijvend wijzigen
    14
    Programmeervoorbeelden
    24-26

    VERTREKKEN
    Weekdagprogrammering
    Weekblokprogrammering
    Wintertijd
    Wissen instellingen
    Zomertijd

    4,9,21
    7-10
    4-6
    16
    15
    16

    29






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Honeywell Chronotherm III wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Honeywell Chronotherm III in der Sprache / Sprachen: Holländisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 0,8 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Honeywell Chronotherm III

Honeywell Chronotherm III Bedienungsanleitung - Englisch - 31 seiten

Honeywell Chronotherm III Bedienungsanleitung - Englisch, Holländisch - 33 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info