Bedienungsanleitung Honeywell HPA710WE (Seite 19 von 22) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

738978

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/22

Nächste Seite

34 35

PУCCKИЙ

ДЛЯ СБРОСА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОВЕРКИ ФИЛЬТРОВ

После замены и установки в приборе включите прибор в розетку. При нахождении

прибора в режиме ПИТАНИЕ ВЫКЛ. выполните указанные ниже шаги для сброса

таймеров проверки фильтров:

1. Нажмите и удерживайте кнопку СБРОС ФИЛЬТРОВ в течение 5 секунд. Будут

мигать значок фильтра и индикаторы обоих фильтров «L» и «Q».

2. Нажимайте кнопку СБРОС ФИЛЬТРА менее 1 секунды для выбора фильтров L или Q.

Примечание: мигающая буква – это выбранный фильтр.

3. Держите нажатой кнопку СБРОС ФИЛЬТРОВ в течение

3 секунд до тех пор, пока индикатор выбранного фильтра и его значок мигают.

4. Нажмите СБРОС ФИЛЬТРОВ еще раз менее 1 секунды. Индикатор и значок

выбранного фильтра будут постоянно гореть (ON).

5. Нажмите и удерживайте кнопку СБРОС ФИЛЬТРОВ в течение 3 секунд до тех пор,

пока значок и индикатор фильтра не отключатся. Таймер (-ы) фильтра теперь

сброшен (-ы).

Интервалы очистки приводятся только в рекомендательных целях. Работа любой

фильтрующей среды будет зависеть от концентрации загрязняющих веществ,

проходящих через систему. Высокие концентрации загрязняющих веществ, такие как

пыль, аллергены клеток животных и частицы дыма сокращают полезный срок службы

фильтров, и возможно, потребуется более частая их замена.

УХОД ЗА СЕТЧАТЫМ ФИЛЬТРОМ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ

ОЧИСТКИ, КОТОРЫЙ МОЖНО МЫТЬ

Ловушки сетчатого фильтра предварительной очистки задерживают более крупные

частицы, взвешенные в воздухе, которые попадают на заднюю решетку. Данный

фильтр предварительной очистки может периодически сниматься и встряхиваться

или чиститься пылесосом. Также его можно промывать вручную под теплой водой.

Перед установкой назад в прибор дайте фильтру предварительной очистки полностью

высохнуть.

Очистка датчика частиц

(См. стр. 1)

Рекомендуется очищать датчик частиц каждые три месяца. Подденьте дверцу датчика

частиц и используйте сухую ткань для очистки трех показанных отверстий от мусора.

Не используйте для этой цели очистители или жидкости.

Сменные фильтры

• Фильтр с гранулированным углем

: HRF-L710E

• Фильтр True-HEPA

: HRF-Q710E

ОЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ

Мы рекомендуем чистить очиститель воздуха, по крайней мере, каждые 3 месяца и

перед помещением на длительное хранение.

Для протирания внешних поверхностей очистителя воздуха используйте только сухую

ткань.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВОДУ, ВОСКОВЫЙ

ПОЛИРОЛЬ ИЛИ ЛЮБОЙ ХИМИЧЕСКИЙ РАСТВОР.

Если очиститель воздуха не будет использоваться в течение более 30 дней, мы

рекомендуем:

• Извлечь фильтры True-HEPA (Q) из прибора.

• Обернуть фильтры (Q) True-HEPA в герметичный пластиковый пакет.

• Извлечь фильтр предварительной очистки с гранулами (L) и поместить его в

герметичный пластиковый пакет.

УТИЛИЗАЦИЯ

Настоящий прибор соответствует требованиям директивы ЕС 2012/19/EU в

отношении утилизации оборудования по истечении срока его эксплуатации.

Изделия, имеющие на паспортной табличке, упаковочной коробке или в

инструкциях маркировку в виде зачеркнутого мусорного контейнера на

колесиках, должны по истечении срока их службы утилизироваться отдельно

от бытовых отходов.

НЕ УТИЛИЗИРУЙТЕ прибор вместе с обычными бытовыми отходами. Ваш местный

дистрибьютор может иметь программу утилизации старого оборудования и принять

прибор обратно при покупке нового изделия. Вы также можете обратиться в местную

администрацию, чтобы узнать, как утилизировать Ваш прибор.

ГАРАНТИЯ

Перед тем как использовать данное изделие, прочитайте все инструкции. Сохраните

чек как доказательство факта и даты покупки. При выставлении претензии в

течение соответствующего гарантийного периода необходимо предъявлять

чек. Без доказательства покупки любая претензия по гарантии будет считаться

недействительной.

На данное изделие распространяется гарантия на три года (3 года) с даты покупки.

Данная гарантия покрывает дефекты материалов или изготовления, которые имеют

место при стандартном использовании изделия. Соответствующие данным критериям

неисправные изделия будут заменены бесплатно.

Данная гарантия НЕ распространяется на неисправности или повреждения, возникшие

в результате неверного использования изделия или несоблюдения данных инструкций.

Гарантия аннулируется, если изделие было вскрыто, изменено или использовалось с

другими деталями или аксессуарами, или если ремонт проводился неавторизованными

лицами.

Данная гарантия не распространяется на аксессуары и расходные материалы.

По данному адресу Вы можете обратиться за техподдержкой:

www.hot-europe.com/support. В конце данного руководства пользователя также можно

найти контактную информацию о сервисных центрах.

Данная гарантия действует только на территории Европы, России, на Среднем Востоке

и в Африке.

Только для Великобритании. Это не влияет на ваши права потребителя,

гарантированные государством.

Номер партии (LOT) и серийный номер (SN) вашего прибора напечатаны на упаковке

изделия.

УСЛОВИЕ ПОКУПКИ

Как условие покупки покупатель берет на себя ответственность за правильную

эксплуатацию этого изделия и уход за ним в соответствии с настоящими инструкциями

для пользователя. Покупатель или пользователь должен самостоятельно решить, когда

и как долго это изделие будет эксплуатироваться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЕСЛИ ВОЗНИКНУТ ПРОБЛЕМЫ

С ЭТИМ ИЗДЕЛИЕМ, ПОЖАЛУЙСТА, СОБЛЮДАЙТЕ

ИНСТРУКЦИИ, ПРИВЕДЕННЫЕ В УСЛОВИЯХ НА ГАРАНТИЮ.

НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ВСКРЫТЬ ИЛИ

ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЗДЕЛИЕ, ПОСКОЛЬКУ ЭТО МОЖЕТ

ПРИВЕСТИ К АННУЛИРОВАНИЮ ГАРАНТИИ И СТАТЬ

ПРИЧИНОЙ ТРАВМИРОВАНИЯ ЛЮДЕЙ И ПОВРЕЖДЕНИЯ

СОБСТВЕННОСТИ.

Настоящее изделие имеет маркировку CE и изготовлено в соответствии с Директивой

ЕС по электромагнитной совместимости оборудования 2014/30/EU, Директивой ЕС по

низковольтному оборудованию 2014/35/EU и Директивой RoHS (Restriction of Hazardous

Substances - правила ограничения содержания вредных веществ) 2011/65/EU.

Сохраняется право на внесение технических изменений

HPA710WE

Type: EAI710EA

230 В ~ 50 Гц

33 Вт

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

В комнате объемом до 204 м³ очиститель воздуха HPA710WE может отфильтровать, по

крайней мере, 99,97 % микроскопических аллергенов размером 0,3 микрона за

60 минут.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs igenom alla anvisningar innan

du börjar använda apparaten. Förvara

handboken på en säker plats för framtida

referenser.

Anvisningarna finns också på vår

hemsida. Gå in på www.hot-europe.com.

VARNING:

• Apparaten får endast hanteras så som

beskrivs i den här användarhandboken.

• VARNING: Apparaten måste kopplas

bort från elnätet innan den rengörs

eller annat underhåll utförs på den.

• Denna apparat kan användas av barn

från 8 års ålder och av personer med

nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmåga eller brist på erfarenhet och

kunnande om användningen sker

under övervakning eller om de har

blivit visade hur apparaten används på

säkert sätt och förstår de förbundna

riskerna.

• Barn får inte leka med apparaten.

• Rengöring och underhåll får inte

utföras av barn utan övervakning.

• Apparaten kräver regelbunden

rengöring. Se medföljande

RENGÖRINGS-anvisningar.

• Utsätt inte renaren för regn och

använd den inte nära vatten, i badrum,

tvättstuga och andra fuktiga platser.

• Luftrenaren måste stå upprätt när den

körs.

• Tillåt inte att föremål kommer in

i luftrenaren genom inlopps- och

utloppsgallren då det kan leda till

elstötar och skador på apparaten.

• Linda av elkabeln helt. Om inte så

sker kan den överhettas och risk för

eldsvåda uppstå.

• Dra inte i sladden för att få ut

nätkontakten. Vidrör inte nätsladden

med våta händer. Dra inte ur

nätkontakten ur eluttaget när

apparaten körs.

• Använd inte tillbehör, reservdelar eller

komponenter från andra tillverkare

och som inte är konstruerade för att

användas med denna apparat.

• Stäng alltid av apparaten och dra

ur nätkontakten ur eluttaget när

apparaten inte använda och när den

flyttas.

• Om nätkabeln är skadad ska den

för att undvika risker, bytas ut av

tillverkaren, en servicerepresentant

eller i motsvarande grad kvalificerad

person.

• Använd inte apparaten om den är

skadad, uppvisar tecken på eventuella

skador eller inte fungerar som den ska.

Dra då ut elkontakten ur uttaget.

KOMPONENTER

(se sida 1)

1. Frontgaller

2 Galler förfilter

3. Kolkornsfilter (L)

4. HEPA-filter (Q)

5 Reglagepanel

a. Klocka för autoavstängning

b. Till - från-brytare

c. Reningsnivå

d. Autoläge

e. Till - från joniserare

f. Sovläge

g. Barnlås

h. Kontroll av filterlampa och återställning

6. Nätsladd

7. Lucka för partikelgivare

SVENSKA

Ich habe den Honeywell HPA710we Luftreiniger. Ist es möglich, dort einen Kohlefilter gegen Gase in der Raumluft einzulegen? Und wenn ja, welchen müsste ich kaufen? Ein Nachbar reinigt seine Wohnung ständig mit einem Ozonreiniger und leitet die Gasgerüche in meine Wohnung. Eingereicht am 26-12-2021 14:42
Antworten Frage melden
Was bedeutet es, wenn -auf dem Luftreiniger auf er linken Seite neben dem RESET Button ein Q aufleuchtet? Eingereicht am 1-4-2021 12:53
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Honeywell HPA710WE wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Honeywell HPA710WE Seite 19

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.