HS-1040RE
OSCILLATING STAND FAN WITH REMOTE CONTROL
User instructions
OSZILLIERENDER STANDVENTILATOR MIT FERNBEDIENUNG
Gebrauchsanweisung
VENTILATEUR OSCILLANT SUR PIED AVEC TELECOMMANDE
Mode d’emploi
VENTILATORE OSCILLANTE A COLONNA CON TELECOMANDO
Istruzioni per l'uso
VENTILADOR DE PEDESTAL OSCILATORIO CON CONTROL REMOTO
Instrucciones de uso
VENTOINHA DE PÉ OSCILANTE COM CONTROLO REMOTO
Manual do utilizador
OSCILLERENDE STAANDE VENTILATOR MET AFSTANDBEDIENING
Gebruiksaanwijzing
OSCILLERANDE GOLVFLÄKT MED FJÄRRKONTROLL
Bruksanvisning
GULVVIFTE MED DREIEFUNSKJON OG FJERNKONTROLL
Bruksanvisning
OSCILLERENDE GULVVENTILATOR MED FJERNBETJENING
Betjeningsvejledning
OSKILLOIVA LATTIATUULETIN KAUKOSÄÄTIMELLÄ
Käyttöohje
OSCYLUJĄCY WENTYLATOR STOJĄCY Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA
Instrukcja obsługi
OSZCILLÁLÓ ÁLLÓ VENTILÁTOR TÁVVEZÉRLÉSSEL
Használati utasítás
OSCILAČNÍ STOJANOVÝ VENTILÁTOR S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
Návod k použití
OSCILIRAJUĆI STAJAĆI VENTILATOR S DALJINSKIM UPRAVLJAČEM
Upute za uporabu
STOJNI VENTILATOR Z ZASUKOM VETRNICE IN DALJINSKIM UPRAVLJANJEM
Navodilo za uporabo
OSTSILLEERIV KAUGJUHTIMISPULDIGA PÕRANDAVENTILAATOR
Kasutusjuhend
OSCILIUOJANTIS NUOTOLINIO VALDYMO VENTILIATORIUS SU STOVU
Naudojimo instrukcija
MAINĪGAS GAISA PLŪSMAS STĀVVENTILATORS AR ATTĀLO APKALPI
Lietošanas instrukcija
UZAKTAN KUMANDALI, SALINIMLI, AYAKLI VANT‹LATÖR
Kullan›m Talimatlar›
ОСЦИЛЛИРУЮЩИЙ СТОЯЧИЙ ВЕНТИЛЯТОР С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
Pуководство по эксплуатации
ΠΑΛΙΝΔΡΟΜΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
ΟΔΗΓIΕΣ XΡΗΣΗΣ
SA
GR
RU
TR
LV
LT
EE
SI
HR
CZ
HU
PL
FI
DK
NO
SE
NL
PT
ES
IT
FR
DE
GB
