11.2004 TR10A008-A RE
3
Elektroschloss für Pfeilerverriegelung
erforderlich bei Toren: • ab 2000 mm Flügelbreite, • mit Torgewicht > 250 kg
• mit Torfüllung 70 % und Flügelbreite > 1500 mm
Artikel-Nr. 562 917
Electric lock for wall post locking
required for gates: • from a leaf width of 2000 mm, • with a gate weight > 250 kg
• with 70 % gate infill and leaf width > 1500 mm
Item No. 562 917
Serrure électrique pour verrouillage sur poteau
nécessaire pour les portails: • à partir d'une largeur de vantail de 2000 mm
• pour portail d'un poids > 250 kg, • pour portail avec garniture 70 % et largeur de
vantail > 1500 mm
Article n° 562 917
Elektrisch slot voor pilastervergrendeling
verplicht bij hekken: • vanaf 2000 mm vleugelbreedte, • met hekgewicht > 250 kg
• met hekpaneel 70 % en vleugelbreedte > 1500 mm
Artikel-nr. 562 917
Elettroserratura a pilastro
necessaria per cancelli: • con larghezza battente a partire da 2000 mm
• con peso cancello > 250 kg, • con manto 70 % e larghezza battente > 1500 mm
No. articolo 562 917
D
F
NL
I
GB
Elektroschloss für Bodenverriegelung
erforderlich bei Toren: • ab 2000 mm Flügelbreite, • mit Torgewicht > 250 kg
• mit Torfüllung max. 70 % und Flügelbreite > 1500 mm
Auflaufbock (Artikel-Nr. 562 924) erforderlich
Artikel-Nr. 562 919
Electric lock for ground locking
required for gates: • from a leaf width of 2000 mm, • with a gate weight > 250 kg
• with 70 % gate infill and leaf width > 1500 mm
Stop plate (Item No. 562 924) is required
Item No. 562 919
Serrure électrique pour verrouillage au sol
nécessaire pour les portails: • à partir d'une largeur de vantail de 2000 mm
• pour portail d'un poids > 250 kg, • pour portail avec garniture 70 % et largeur de
vantail > 1500 mm
Bloc d'arrêt (Article nº 562 924) nécessaire
Article n° 562 919
Elektrisch slot voor grondvergrendeling
verplicht bij hekken: • vanaf 2000 mm vleugelbreedte, • met hekgewicht > 250 kg
• met hekpaneel 70 % en vleugelbreedte > 1500 mm
Oploopbok (Artikel-nr. 562 924) verplicht
Artikel-nr. 562 919
Elettroserratura a pavimento
necessaria per cancelli: • con larghezza battente a partire da 2000 mm
• con peso cancello > 250 kg, • con manto 70 % e larghezza battente > 1500 mm
è necessario un dispositivo d'arresto (No. articolo 562 924)
No. articolo 562 919
D
F
NL
I
GB
Auflaufbock mit Riegelaussparung für Elektroschloss
Artikel-Nr. 562 924
Stop plate with bolt recess for electric lock
Item No. 562 924
Bloc d'arrêt avec évidement à verrou pour serrure électrique
Article n° 562 924
Oploopbok met schootuitsparing voor elektrisch slot
Artikel-nr. 562 924
Dispositivo d'arresto con incavo per elettroserratura
No. articolo 562 924
D
F
NL
I
GB
Zubehör-Set für Drehtore mit steigenden Bändern, bis max. 9°
Artikel-Nr. 438 755
Accessories set for hinged gates with rising hinges up to max. 9°
Item No. 438 755
Jeu d'accessoires pour portail d'entrée battant avec paumelles montantes
jusqu'à 9° max.
Article n° 438 755
Accessoires voor draaihekken met oplopende hengsels, tot max. 9°
Artikel-nr. 438 755
Kit di accessori per cancelli a battente con cerniere inclinate fino a max. 9°
No. articolo 438 755
D
F
NL
I
GB
