Dla w∆Ãa
1
⁄2” (12.5mm): Z21920
Dla w∆Ãa
5
⁄8” (15mm): Z21921
Porady i cz∆·ci zapasowe
Porad oraz informacji o cz∆·ciach
zapasowych udziela firma Hozlecok
pod adresem:
Hozelock Consumer Services
Haddenham,
Aylesbury,
Bucks
HP17 8JD
Tel.: 01844 292 002
Gwarancja
Gwarancja na szpul∆ wynosi 2 lata i
obejmuje usterki wynikajƒce z
uszkodzonych materia¡ów lub
nieprawid¡owego wykonania.
Gwarancja na wƒÃ wynosi 15 lat i
obejmuje usterki wynikajƒce z
uszkodzonych materia¡ów lub
nieprawid¡owego wykonania.
Zachowaj paragon kasowy.
Fast Reel
Ανέµη δαπέδου
2494
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΩΗΣΗ ΚΑΙ
ΕΩΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Σωλήνασ εισδου νερού
Εάν ο παρεχµενος σωλήνας
εισδου νερού είναι πολύ κοντς
για να φτάσει στη βρύση σας,
αντικαταστείστε τον µε
οποιοδήποτε σωλήνα καλής
ποιτητας.
Χρήση του προϊντοσ
Αναφερθείτε στα σχήµατα για την
εγκατάσταση και χρήση του
προϊντος.
Η µποµπίνα είναι σχεδιασµένη
µνο για εξωτερική χρήση και δεν
είναι κατάλληλη για εσωτερικές
βρύσες.
Εάν ο σωλήνας πρκειται να
χρησιµοποιηθεί γύρω απ γωνίες,
η Hozelock συνιστά τη χρήση
ενς οδηγού σωλήνων, Κωδικς
Εξαρτήµατος 2392, που δεν
συµπεριλαµβάνεται.
Πριν χρησιµοποιήσετε το
µηχανισµ γρήγορησ περιέλιξησ
για πρώτη φορά, ξετυλίξτε το
πλήρεσ µήκοσ του εύκαµπτου
σωλήνα, ανοίξτε το ακροφύσιο
που βρίσκεται στο άκρο του και
αφήστε να τρέξει νερ µέσα απ
αυτν.
Για µέγιστη άνεση χρήσησ,
µεταφέρετε πίσω στη µποµπίνα το
ελεύθερο άκρο του σωλήνα πριν
αρχίσετε την απσυρση (δείτε το
σχήµα 5).
Εάν ο εύκαµπτοσ σωλήνασ δεν
τυλιχθεί εντελώσ, πρώτα κλείστε
την τάπα και έπειτα ανοίξτε το
ακροφύσιο που βρίσκεται στο
άκρο του για να αποσυµπιεστεί ο
εύκαµπτοσ σωλήνασ. Έπειτα
επιχειρήστε και πάλι να τυλίξετε
το σωλήνα.
Σηµαντική σηµείωση
Ωια να αποφύγετε ζηµιά:
Ποτέ!
• Μην περιτυλίγετε το σωλήνα
στην µποµπίνα εάν δεν έχετε
τοποθετήσει έναν σύνδεσµο στο
άκρο του πρώτα.
• Μην επιτρέπετε στον σύνδεσµο
στο άκρο του σωλήνα να
χτυπήσει το σώµα της
µποµπίνας ταν περιτυλίγετε το
σωλήνα – θα µπορούσε
ενδεχοµένως να προξενήσει
ζηµιά ή να µετακινήσει τον
σύνδεσµο.
• Μην αποσυναρµολογείτε τη
µποµπίνα.
• Μην µετακινείτε την ασφάλεια
ενώ γυρίζει η µποµπίνα.
• Μην γυρίζετε τη χειρολαβή
στην αντίθετη κατεύθυνση απ
αυτή που δείχνει το βέλος.
Μην ξεχνάτε:
• Να ασφαλίζετε την µποµπίνα µε
την ασφάλεια ταν τη
µεταφέρετε.
• Να αποθηκεύετε την µποµπίνα
το χειµώνα για να αποφύγετε
τυχν ζηµιά απ παγετ.
• Να κλείνετε τη βρύση ταν δεν
τη χρησιµοποιείτε.
• Να ελέγχετε συχνά τι ο
σύνδεσµος στην άκρη του
σωλήνα είναι ασφαλής.
Αντικατάσταση του Σωλήνα
Εάν ο σωλήνας φθαρεί, µην
επιχειρήσετε να τον
επισκευάσετε. Επικοινωνήστε µε
το Τµήµα Εξυπηρέτησης
Καταναλωτών της Hozelock για
ένα κιτ αντικατάστασης και
οδηγίες.
Ωια σωλήνα διαµέτρου (12.5 χιλ.):
κωδικς Z21920
Ωια σωλήνα διαµέτρου (15 χιλ.):
κωδικς Z21921
Συµβουλέσ και ανταλλακτικά
Ωια συµβουλές για τα προϊντα
και ανταλλακτικά, παρακαλούµε
επικοινωνήστε µε
Hozelock Consumer Services
Haddenham,
Aylesbury,
Bucks
HP17 8JD
Αγγλία
Τηλ: +44 1844 292 002
Εγγύηση
Η µποµπίνα αυτή είναι εγγυηµένη
για 2 χρνια έναντι ελαττωµάτων
που προέρχονται απ ατελή
κατασκευή ή υλικά.
Ο σωλήνας είναι εγγυηµένος για
15 χρνια έναντι ελαττωµάτων
που προέρχονται απ ατελή
κατασκευή ή υλικά.
Παρακαλούµε να κρατήσετε την
απδειξη αγοράς.
Fast Reel
Kompakt Hızlı Makara
2494
MONTAJ VE KURULU¤
Su giri¬ hortumu
Eœer birlikte verilen su giri¬ hortumu
musluœunuza eri¬meye yetmeyecek
kadar kısaysa, onun yerine iyi kaliteli
bir hortum kullanın.
Ürünün kullanımı
Ürünü kurmak ve kullanmak için
verilen ¬ekillere bakınız.
Makara yalnız dı¬ mekanda
kullanılmak üzere
tasarlanmı¬tır ve iç mekan musluk-
larında kullanıma uygun deœildir.
Eœer kullanılacak hortum kö¬e
dönüyorsa, Hazelock Parça numarası
2392 olan ve ürünle beraber ver-
ilmeyen
hortum kılavuzunun kullanılmasını
tavsiye eder.
Makarayi ilk kez kullanmadan nce
tm hortumu yayarak hortum ucu
baglantisini ainiz ve su veriniz.
En iyi kullanım kolaylıœı için geri
sarmayı
ba¬latmadan önce sulama hortu-
munun ucu ile
birlikte makaranın yanına
yürüyünüz (Bakınız ¬ekil 5).
Vana aikken hortumu tam olarak
geri saramadiginiz durumda
vanayi kapatip hortum ucunu
aarak
hortumdaki basinci aliniz ve
tekrar deneyiniz.
Önemli
Hasar görmesini önlemek için:
A¬aœıdakileri yapmayınız!
• Ucuna bir hortum ucu baœlantı
parçası takılı deœilken hortumu
geri sarmayınız.
• Geri sararken hortum ucu baœlantı
parçasını kutuya çarptırmayınız –
bu baœlantı parçasına zarar vere-
TR
GR
