1
2
3
4
*Q8637-90008*
*Q8637-90008*
Q8 6 3 7 -90008
1
2
5 4
3
6
3
2
1
4
1
2
3
Entpacken des Druck ers
Entfer nen Si e sämtlic hes V e r pack ung smater ial , das si ch im und um den
Druc k er her um bendet . St ellen Sie de n Druc k erb ildsc hirm a uf .
Anschließen des N etzk abels
V e rb inden Sie den A dapter stec k er für Ihr L and/Ihr e R egion ,
falls erf or derli c h, mit de m Netzk abel .
Schli eßen Si e das Netzk abel an de r Rückse ite des Dr uc k ers an .
Schli eßen Si e das Netzk abel an e ine akti v e Stec k dos e an.
Drück en Si e die Ein/Aus- T aste, um den Dr uck e r einzus chalt en .
1.
2.
3.
4.
Sprache und Land/Region einstellen
Entfernen Sie den Schutzlm vom Druckerbilds chirm.
Berühr en Sie di e ge wünsc hte Anz e i gespr ac he , um sie
aus zu wählen .
Um die S pr ache zu bes tätigen , drüc k en Sie Ja.
Wählen Sie Ihr L and/Ihr e Regi on auf de m Bildsc hirm dur c h
Berühr en aus , und drüc k en Sie dann Ja.
1.
2.
3.
4.
Erste Sc hr itte
Dru c k e r der HP Pho to smart A6 3 0 se r i es
*Die tatsäc hlic he Anz ahl an F o t os k ann in Abhängi gk eit der
Mediengröße , der gedr uc kten F o tos und ander er F akt or en v ar iier en .
1 . Druc k er der Pho tosmart A6 30
ser ie s
2 . Netzk abel und A dapte r
3 . Sc hnellst art -Anleitung (di eses
Dok ument)
4. Grundlagenhandbuc h
5 . Mus terpac k ung des HP
Ad vanced F o topap ier s
6.
Erste dr e if arbi ge HP 1 1 0
Inkjet- Tint enpatr one
Damit können Sie
ca. 1 0 F o to s druc k en .*
Mit HP Ers atzpatr onen
können Sie mehr F o tos
druc k en als mit die ser
erst en T intenpatr o ne .
Installieren der T intenpatr one
Betr acht en Sie di e Animati on auf dem Dr uck e rb ildschir m , um
zu erfahr en , w ie di e Druc kpatr one ins talliert w ir d . Drück en Si e
Wiederholen, um die A nimation er neut anzuz e i gen .
Öffnen Si e die V e r pack ung de r Druc kpatr one und zie hen Sie am
r osaf arbene n Abr eißs tr eif en , um die dur c hsic hti ge F olie zu e ntfe rnen .
Öffnen Si e das Au sgabef ac h. Öff nen Sie di e P atr o nenkla ppe .
Setz e n Sie die T int enpatr one so in de n Tin tenpatr one nsc hlitten ein ,
dass das L abel nac h oben und di e k upf erfar benen K o ntakt in R i c htung
des Druc k er inner en s cha uen .
Drück en Si e die T inte npatr one in den Sc hlitten hine in, b is sie e inr aste t ,
und sc hließen Si e dann die Dr uckpatr o nenklappe .
Drück en Si e auf dem Dr uc k erb ildsc hirm OK.
Drück en Si e erne ut OK , um die Meldung „ Tin tenpatr one v on HP
ist installi ert“ zu be stätigen .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
V erwenden Sie HP Adv anced F otopapier – es wur de
speziell für das Drucken schöner Fot os mit der Tinte
in Ihrem neuen Drucker entwick elt.
Au sgabef ach
Entfernen oder berühren Sie nicht die Tintendüsen oder die
kupf erfarbenen K ontakte!
Tint enpatr onenkla ppe
Disimballare la stampante
T ogli er e il nas tr o e i mater iali di imballaggi o all'este rno e all'int ern o della
stampan te e solle v ar e lo sc hermo della s tampant e .
Collegare il cav o di alimenta zione
Selezionare la lingua e il paese/la regione
Ini ziar e da qui
St ampan te HP Phot osmart A6 3 0 s er i e s
1 . Stam pante Photo smart A6 30
ser ie s
2 . Alimen tator e e adattator i
3 . Guida Ini zi ar e da qui (que sto
poste r)
4. Guida di base
5 . Cam pio ne di carta fotogr aca
ottimi zz ata HP (HP A dv anced
Photo P aper)
6. Cartucc ia Inkj et ini ziale
HP 1 1 0 in tri cr o mia . È in gr ado
di stampar e c ir ca 1 0 fot o .*
Le cartucce di r icamb io HP
stampano una q uantità
super ior e di pagine r is petto
alle cartucce for nite ini zialme nte
con la stampan te .
Staccare la pellicola di pr otezione dallo schermo della
stampante.
T occar e la lingua da utili zz ar e sullo s cher mo per se lezionar la.
P e r conf ermar e la lingua , toccar e Sì.
T occar e il pae se/la r egi one sullo sc hermo pe r effe ttuare la
selezi one e toccar e Sì.
1.
2.
3.
4.
*Il numer o eff etti v o di fot o stampat e può var iar e in ba se al f ormato de l
supporto fo togr aco , alle immagini stam pate e ad altri f attor i .
Installare la cartuccia di stampa
V a sso io di u sc ita
Utilizz are la carta fotogr aca ottimizz ata HP (HP Adv anced
Photo P aper ), progettata specicamente per otten ere f oto di
buona qualità con gli inchiostri presenti nella nuo va stampante .
Collegar e la sp ina dell'adattator e pr e v isto pe r il pr opri o paes e/
la pr opri a r egione al ca v o di alimenta zi one (se nece ssar io).
Collegar e il ca v o di alimenta zi one sul r etr o della st ampante .
Collegar e il ca v o di alimenta zi one a una pr esa di cor r ente
funzi onante .
Pr emer e il pulsante di accensione per acce nder e la stampan te .
1.
2.
3.
4.
Visuali zz ar e l'anima zi one sullo s che rmo della st ampante pe r istruzi oni
sull'installa zio ne della cartucc ia di stam pa. T occare Ripeti per
visuali zz ar e nu ov amen te l'anima zione .
Apr ir e l'imballo della cartucc ia e tir ar e la linguetta r os a per r imuo v er e
il nastr o tr as par ente dalla cartucc ia .
Apr ir e il va sso io di u sc ita . Apr ir e lo sportello de lla cartucci a di stam pa.
Inser ir e la cartucc ia di st ampa nel r elati v o alloggiament o con l'eti chetta
ri v olta v er so l'alto e i con tatti color r ame v erso l'in ter no della stam pante .
Spinge r e la cartucci a nel r elati v o alloggiamen to no a quando si
blocca con uno scatto , quindi c hiuder e lo spo rtello della cartucc ia .
T occar e OK sullo sche rmo della s tampante .
T occar e n uo v amente OK per conf er mar e il mess aggio "Cartucc i a di
stampa HP or i ginale installata".
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Non toccare o toglier e gli ugelli dell΄inchiostro oppure i contatti
color rame!
Sportello della cartucc i a di stampa
P ak d e printer uit
V e rwijder de t ape en v erpakking smater iale n in en r ond de pr inter en haal
het pr inter sche rm omh oog.
Sluit het netsnoer aan
Selec teer uw taal en land/r egio
Begin hier
HP Photo smart A6 3 0 s er i e s pr int er
V erwijder de beschermende lm van het printerscherm.
Select eer de taal die op het s che rm w ilt gebr uik en door de taal
aan te r ak en .
Raak Ja aan om de taal t e bev es tigen .
Raak u w land/r egio op he t sc herm aan om dit/dez e
te selec ter en en r aak v ervo lgens Ja aan.
1.
2.
3.
4.
*Het we rk elijk e aan tal fo to΄s dat w or dt afgedrukt k an v ar iër en en is
afhank elijk v an het mater i aalfor maat , de afgedrukt e fot o΄s en ander e fac tor en .
Installeer de printcartridge
Uitvoe rlade
1 .
Photosmart A6 3 0 ser i es
prin ter
2 . Str oo m voorzi ening
en adapter s
3 . Begin hier -handle iding
(dez e pos ter )
4. Basishandlei din
5 . Pr oefpakk et me t
HP Ad vanced Pho to P a per
6. HP 1 1 0 Dri ekleur en
Inkjet-intr oducti epr intcartri dge .
Hier mee k unt u onge v eer 1 0
fot o ’s afdrukk en .*
Met v ervangende
HP -cartri dges k unt u
meer afdrukk en dan me t
intr oducti ecartri dges.
Gebruik HP Adv anced Photo P aper. Dit papier is speciaal
ontworpen v oor het producer en van pr achtige foto΄s met
gebruikmaking van de inkten in uw nieu we pr inter .
Sluit z o nodi g de adapter aansluiting v oor u w land/r egio
op het netsnoer aan .
Sluit het netsnoer aan op de ac hter k ant v an de pr inter .
Steek he t netsnoer in een w er k end st opcontac t .
Druk op de knop Aan op de pr inte r .
1.
2.
3.
4.
Bekijk de animatie op het pr inte rsc her m om te zie n hoe u de pr intcar -
tri dge installeert . R aak Herhalen aan om de animatie nogmaals te
bekijk en .
Haal de print cartridge uit de v er pakking en tr ek aan het r oz e lipj e om
de doorzic htige t ape te v erw ijder en .
Open de uitvoer lade . Open de pr intcartri dgeklep .
P laats de prin tcartri dge in de houder met het la bel naar bo ve n en de
k operkle uri ge contac tpunten naar de b innenk ant v an de pr inter ger i ch t .
Duw de pr intcartr idge in de ho uder tot dez e op zijn plaats klikt e n sluit
ve rvolgens de pr intcartr idgeklep .
Raak OK op het pr int ers cher m aan .
Raak OK nogmaals aan o m het ber ic ht "E c hte HP pr intcartr idge
geïnstalleer d" te be v esti gen .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Raak de inktsproeiers of k oper kleurige contactpunten niet aan
en verwijder ze niet!
Prin tcartri dgeklep
DE IT
NL
E in/Au s-T aste
P ulsante di
accensione
Knop A an