604573
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/26
Nächste Seite
Microphone
Screen
Speaker
Charging/Data
interface
Earpiece
Volume
control
Camera
Earphone jack
This section contains important information pertaining to
the operating instructions of your device. It also contains
information about how to use the device safely. Read this
information carefully before using your device.
Electronic Device
Power off your device if using the device is prohibited. Do
not use the device when using the device causes danger or
interference with electronic devices.
Medical Device
• Follow rules and regulations set forth by hospitals and
health care facilities. Do not use your device when using
the device is prohibited.
• Pacemaker manufacturers recommend that a minimum
distance of 15 cm be maintained between a device and a
pacemaker to prevent potential interference with the
pacemaker. If you are using a pacemaker, use the device
on the opposite side of the pacemaker and do not carry the
device in your front pocket.
• Some wireless devices may affect the performance of
hearing aids. For any such problems, consult your service
1 Your Phone
provider.
• To ensure that the Hearing Aid Compatibility rating for
your device is maintained, secondary transmitters such as
Bluetooth and Wi-Fi components must be disabled during
a call.
Potentially Explosive Atmosphere
Power off your device in any area with a potentially
explosive atmosphere, and comply with all signs and
instructions. Areas that may have potentially explosive
atmospheres include the areas where you would normally
be advised to turn off your vehicle engine. Triggering of
sparks in such areas could cause an explosion or a fire,
resulting in bodily injuries or even deaths. Do not power on
your device at refueling points such as service stations.
Comply with restrictions on the use of radio equipment in
fuel depots, storage, and distribution areas, and chemical
plants. In addition, adhere to restrictions in areas where
blasting operations are in progress. Before using the
device, watch out for areas that have potentially explosive
atmospheres that are often, but not always, clearly marked.
Such locations include areas below the deck on boats,
chemical transfer or storage facilities, and areas where the
air contains chemicals or particles such as grain, dust, or
metal powders. Ask the manufacturers of vehicles using
liquefi ed petroleum gas (such as propane or butane)
whether this device can be safely used in their vicinity.
Traffic Security
Observe local laws and regulations while using the device.
In addition, if using the device while driving a vehicle,
comply with the following guidelines:
• Concentrate on driving. Your fi rst responsibility is to
drive safely.
• Do not talk on the device while driving. Use hands-free
accessories.
• When you have to make or answer a call, park the vehicle
at the road side before using your device.
• RF signals may affect electronic systems of motor
vehicles. For more information, consult the vehicle
manufacturer.
• In a motor vehicle, do not place the device over the air
bag or in the air bag deployment area. Otherwise, the
device may hurt you owing to the strong force when the air
bag infl ates.
• Do not use your device while fl ying in an aircraft. Power
off your device before boarding an aircraft. Using wireless
devices in an aircraft may cause danger to the operation of
the aircraft and disrupt the wireless telephone network. It
may also be considered illegal.
Operating Environment
• Do not use or charge the device in dusty, damp, and dirty
places or places with magnetic fi elds. Otherwise, it may
result in a malfunction of the circuit.
• The device complies with the RF specifi cations when the
device is used near your ear or at a distance of 1.5 cm
from your body. Ensure that the device accessories such
as a device case and a device holster are not composed of
metal components. Keep your device 1.5 cm away from
your body to meet the requirement earlier mentioned.
• On a stormy day with thunder, do not use your device
when it is being charged, to prevent any danger caused by
lightning.
• When you are on a call, do not touch the antenna.
Touching the antenna affects the call quality and results in
increase in power consumption. As a result, the talk time
and the standby time are reduced.
• While using the device, observe the local laws and
regulations, and respect others’ privacy and legal rights.
• Keep the ambient temperature between 0°C and 40°C
while the device is being charged. Keep the ambient
temperature between 0°C to 40°C for using the device
powered by a battery.
Prevention of Hearing Damage
Using a headset at high volume can damage your hearing.
To reduce the risk of damage to hearing, lower the headset
volume to a safe and comfortable level.
Safety of Children
Comply with all precautions with regard to children’s
safety. Letting the child play with your device or its
accessories, which may include parts that can be detached
from the device, may be dangerous, as it may present a
choking hazard. Ensure that small children are kept away
from the device and accessories.
Accessories
Use the accessories delivered only by the manufacturer.
Using accessories of other manufacturers or vendors with
this device model may invalidate any approval or warranty
applicable to the device, result in the non-operation of the
device, and cause danger.
Battery and Charger
• Unplug the charger from the electrical plug and the
device when not in use.
• The battery can be charged and discharged hundreds of
times before it eventually wears out. When the standby
time and the talk time are shorter than the normal time,
replace the battery.
• Use the AC power supply defi ned in the specifi cations of
the charger. An improper power voltage may cause a fire
or a malfunction of the charger.
• Do not connect two poles of the battery with conductors,
such as metal materials, keys, or jewelries. Otherwise, the
battery may be short-circuited and may cause injuries and
burns on your body.
• If battery electrolyte leaks out, ensure that the electrolyte
does not touch your skin and eyes. When the electrolyte
touches your skin or splashes into your eyes, wash your
eyes with clean water immediately and consult a doctor.
• If there is a case of battery deformation, color change, or
abnormal heating while you charge or store the battery,
remove the battery immediately and stop using it.
Otherwise, it may lead to battery leakage, overheating,
explosion, or fire.
• If the power cable is damaged (for example, the cord is
exposed or broken), or the plug loosens, stop using the
cable at once. Otherwise, it may lead to an electric shock, a
short circuit of the charger, or a fire.
• Do not dispose of batteries in fire as they may explode.
Batteries may also explode if damaged.
• Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign
objects into the battery, immerse or expose to water or
other liquids, expose to fire, explosion or other hazard.
• Avoid dropping the device or battery. If the device or
battery is dropped, especially on a hard surface, and the
user suspects damage, take it to a qualifi ed service center
for inspection.
• Improper battery use may result in a fire, explosion or
other hazard.
• Promptly dispose of used batteries in accordance with
local regulations.
• The device should only be connected to products that
bear the USB-IF logo or have completed the USB-IF
compliance program.
• Only use the battery with a charging system that has been
qualifi ed with the system per this standard, IEEEStd-
1725-2006. Use of an unqualifi ed battery or charger may
present a risk of fi re, explosion, leakage, or other hazard.
• Replace the battery only with another battery that has
been qualifi ed with the system per this standard, IEEEStd-
1725-2006. Use of an unqualifi ed battery may present a
risk of fi re, explosion, leakage or other hazard.
Cleaning and Maintenance
• The device, battery, and charger are not water-resistant.
Keep them dry. Protect the device, battery, and charger
from water or vapor. Do not touch the device or the
charger with a wet hand. Otherwise, it may lead to a short
circuit, a malfunction of the device, and an electric shock
to the user.
• Do not place your device, battery, and charger in places
where they can get damaged because of collision.
Otherwise, it may lead to battery leakage, device
malfunction, overheating, fi re, or explosion.
• Do not place magnetic storage media such as magnetic
cards and fl oppy disks near the device. Radiation from the
device may erase the information stored on them.
• Do not leave your device, battery, and charger in a place
with an extreme high or low temperature. Otherwise, they
may not function properly and may lead to a fire or an
explosion. When the temperature is lower than 0°C,
performance of the battery is affected.
• Do not place sharp metal objects such as pins near the
earpiece. The earpiece may attract these objects and hurt
you when you are using the device.
• Before you clean or maintain the device, power off the
device and disconnect it from the charger.
• Do not use any chemical detergent, powder, or other
chemical agents (such as alcohol and benzene) to clean the
device and the charger. Otherwise, parts of the device may
be damaged or a fi re can be caused. You can clean the
device and the charger with a piece of damp and soft
antistatic cloth.
• Do not dismantle the device or accessories. Otherwise,
the warranty on the device and accessories is invalid and
the manufacturer is not liable to pay for the damage.
• If the device screen is broken by colliding with hard
objects, do not touch or try to remove the broken part. In
this case, stop using the device immediately, and then
contact an authorized service center in time.
Emergency Call
You can use your device for emergency calls in the service
area. The connection, however, cannot be guaranteed in all
conditions. You should not rely solely on the device for
essential communications.
Certifi cation Information (SAR)
This device meets guidelines for exposure to radio waves.
Your device is a low-power radio transmitter and receiver.
As recommended by international guidelines, the device is
designed not to exceed the limits for exposure to radio
waves. These guidelines were developed by the
independent scientifi c organization International
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection
(ICNIRP) and include safety measures designed to ensure
safety for all users, regardless of age and health. The
Specifi c Absorption Rate (SAR) is the unit of
measurement for the amount of radio frequency energy
absorbed by the body when using a device. The SAR value
is determined at the highest certifi ed power level in
laboratory conditions, but the actual SAR level of the
device when being operated can be well below the value.
This is because the device is designed to use the minimum
power required to reach the network.
The SAR limit adopted by USA and Canada is 1.6
watts/kilogram (W/kg) averaged over one gram of tissue.
The highest SAR value reported to the FCC and IC for this
device type when tested for use at the ear is 1.130 W/kg,
and when properly worn on the body is 0.992 W/kg.
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However,there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation.If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception,which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following
measures:
--Reorient or relocate the receiving antenna.
--Increase the separation between the equipment and
receiver.
--Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Caution: Changes or modifi cations made to this device not
expressly approved by Huawei Technologies Co., Ltd. may
void the FCC authorization to operate this device.
Hearing Aid Compatibility (HAC)
regulations for Mobile phones
In 2003, the FCC adopted rules to make digital wireless
telephones compatible with hearing aids and cochlear
implants. Although analog wireless phones do not usually
cause interference with hearing aids or cochlear implants,
digital wireless phones sometimes do because of
electromagnetic energy emitted by the phone’s antenna,
backlight, or other components.
Your phone is compliant with FCC HAC regulations (ANSI
C63.19).
While some wireless phones are used near some hearing
devices (hearing aids and cochlear implants), users may
detect a buzzing, humming, or whining noise. Some
hearing devices are more immune than others to this
interference noise, and phones also vary in the amount of
interference they generate. The wireless telephone industry
has developed a rating system for wireless phones, to
assist hearing device users find phones that may be
compatible with their hearing devices. Not all phones have
been rated. Phones that are rated have the rating on their
box or a label located on the box. The ratings are not
guarantees. Results will vary depending on the user’s
hearing device and hearing loss. If your hearing device
happens to be vulnerable to interference, you may not be
able to use a rated phone successfully. Trying out the
phone with your hearing device is the best way to evaluate
it for your personal needs. M-Ratings: Phones rated M3 or
M4 meet FCC requirements and are likely to generate less
interference to hearing devices than phones that are not
labeled. M4 is the better/higher of the two ratings.
T-Ratings: Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements
and are likely to be more usable with a hearing device’s
telecoil (“T Switch” or “Telephone Switch”) than unrated
phones. T4 is the better/higher of the two ratings. (Note
that not all hearing devices have telecoils in them.) Hearing
devices may also be measured. Your phone meets the
M4/T4 level rating. Hearing devices may also be rated.
Your hearing device manufacturer or hearing health
professional may help you fi nd this rating.
For more information about the FCC Hearing Aid
Compatibility please go to http://www.fcc.gov/cgb/dro.
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Huawei M615 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info