477579
50
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/112
Nächste Seite
50
3
17. Electric Dump Switch
Your tractor is equipped with an electric dump system.
WARNING: Keep fingers and objects clear of the bagger
during operation.
To lift the bagger, press the switch forward.
To lower the bagger, press the switch rearward.
NOTE: The ignition switch must be in the “ON” position for
the bagger to dump.
17. Elektrischer Auskippschalter
Der Traktor ist mit einem elektrischen Auskippsystem
ausgestattet.
WARNUNG: Halten Sie Ihre Hände sowie auch Gegen-
stände aller Art während des Betriebs von der Gras-
fangbox fern.
Zum Anheben des Fangkorbs drücken Sie den Schalter
nach vorn.
Zum Absenken des Fangkorbs drücken Sie den Schalter
nach hinten.
HINWEIS: Der Zündschalter muss zum Entleeren der
Grasfangbox in der Einschaltposition stehen.
17. Interrupteur de basculement électrique
Votre tracteur est équipé d’un système de basculement
électrique.
AVERTISSEMENT : Tenez les doigts et les objets à l’écart
de l’ensacheur pendant le fonctionnement.
Pour lever le bac, poussez l’interrupteur vers l’avant.
Pour abaisser le bac, poussez l’interrupteur vers l’arrière.
REMARQUE : Le contacteur d’allumage doit être en position
« ON » (MARCHE) pour que l’ensacheur bascule.
17. Interruptor eléctrico de descarga
El tractor tiene un sistema de descarga eléctrico.
ADVERTENCIA: No acerque los dedos ni ningún objeto
a la ensacadora mientras esté funcionando.
Presione el interruptor hacia delante para elevar la en-
sacadora.
Presione el interruptor hacia atrás para bajar la ensaca-
dora.
NOTA: Para que la ensacadora se vacíe, el interruptor de
encendido debe situarse en la posición “ON.
17. Elektrische stortschakelaar
Uw tractor is uitgerust met een elektrisch stortsysteem.
WAARSCHUWING: Houd vingers en voorwerpen van de
opvangbak vandaan tijdens de bediening.
Per sollevare il sacco, spostare l’interruttore in avanti.
Per abbassare il sacco, spostare l’interruttore indietro.
OPMERKING: De contactschakelaar moet in de stand “AAN”
staan om de opvangbak te laten storten.
17. Interruttore di svuotamento elettrico
Il trattore è dotato di un sistema di svuotamento elettrico del
cesto di raccolta.
AVVERTENZA: Tenere lontani dal cesto dita e altri oggetti
durante il funzionamento.
Druk de schakelaar naar voren om de opvangzak op te
tillen.
Druk de schakelaar naar achteren om de opvangzak te
laten zakken.
NOTA: L’interruttore di accensione deve essere sulla posizione
“ON” per svuotare il cesto.
50

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Husqvarna CTH224T wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info