Inhoud, Nederlands
Tekenings ................................................................3-5
Installatiehandleiding ................................................6
Plaatsing van losse onderdelen .............................7
Stookinstructies - hout ...........................................9
Algemene stookinformatie.................................. 11
Onderhoud ............................................................. 13
Storingen ................................................................. 15
Conformiteitsverklaring....................................... 16
Typeplaatje ........................................................ 58-59
Table de matières, Français
Illustrations ............................................................3-5
Guide d’installation ............................................... 17
Mise en place des pièces détachées .................. 18
Entretien du feu - bois .........................................19
Généralités sur la combustion ........................... 21
Entretien .................................................................. 23
Dysfonctionnements ............................................ 25
Déclaration de conformité ................................. 26
Plaque signalétique .......................................... 58-59
Indice, Italiano
Disegni ....................................................................3-5
Istruzioni per l’installazione ................................ 27
Montaggio dei componenti sfusi ........................ 28
Istruzioni per l’accensione - legna ..................... 29
Regole generali sull’accensione .......................... 32
Manutenzione ......................................................... 33
Anomalie di funzionamento ................................ 36
Dichiarazione di conformitá ............................... 37
Targa dati ........................................................... 58-59
Indice, Español
Dibujos ...................................................................3-5
Instrucciones para la instalación ........................ 38
Colocación de las piezas sueltas ........................ 39
Instrucciones para el encendido – madera ..... 40
Aspectos generales sobre el encendido .......... 43
Mantenimiento ....................................................... 44
Irregularidades de funcionamiento .................... 46
Declaración de conformidad .............................. 48
Placa de identificación ....................................58-59
Table of contents, English
Drawings ................................................................3-5
Installation guide .................................................... 49
Placement of separate components ................. 50
Stoking instructions - wood ............................... 52
General tips about stoking your stove ............. 53
Maintenance ........................................................... 54
Operating problems ............................................. 56
Declaration of conformity .................................. 57
Type plate .......................................................... 58-59
