Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/27
Nächste Seite
- 55 -
HYDRO-PRO Zwembad warmtepomp
Gebruik en Onderhoud gebruiksaanwijzing
INDEX
1. Specificaties
2. Afmetingen
3. Installatie en aansluiting
4. Accessoires
5. Elektrisch schema
6. Scherm controle bediening
7. Werkende data instelling
8. Problemen
9. Open geklapt diagram
10. Onderhoud
11. Garantie en terugzending
Dank u voor het gebruiken van de HYDRO-PRO zwembad warmtepomp voor uw zwembad verwarming,
het zal uw zwembadwater verwarmen en het op een constante temperatuur houden wanneer de
omgevingstemperatuur -5 tot 43 is.
LET OP: Deze gebruiksaanwijzing bevat alle benodigde informatie voor het gebruik en de
installatie van uw warmtepomp.
De installateur moet de gebruiksaanwijzing lezen en de instructies zorgvuldig volgen bij plaatsing en
onderhoud.
De installateur is verantwoordelijk voor de installatie van het product en moet alle instructies opvolgen van
de fabrikant en de regels in toepassing. Verkeerde installatie niet volgens de gebruiksaanwijzing heeft
uitsluiting van de gehele garantie tot gevolg.
De fabrikant verwerpt elke verantwoordelijkheid voor de schade veroorzaakt door de mensen, objecten en
of de fouten wegens de installatie die niet de aanwijzing van de gebruiksaanwijzing volgen. Elk gebruik
zonder bevestiging bij het begin van de fabricatie zal beschouwd worden als gevaarlijk.
WAARSCHUWING: Verwijder alstublieft altijd het water in de warmtepomp tijdens de wintertijd of wanneer
de omgevingstemperatuur daalt beneden 0, of anders zal de titanium wisselaar beschadigd raken of
bevriezen, in dit geval, zal uw garantie eindigen.
WAARSCHUWING: Sluit alstublieft altijd de stroom af als u de kast wilt openen om de warmtepomp
binnen te bereiken, omdat er een hoog voltage stroom aanwezig is.
WAARSCHUWING: P Houdt alstublieft het scherm van de besturing in een droge omgeving, of sluit de
isolatie bedekking goed om het scherm van de besturing te beschermen tegen beschadiging door
vochtigheid.
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    HYDRO-PRO Zwembad warmtepomp
    Gebruik en Onderhoud gebruiksaanwijzing
    INDEX
    1.
    2.
    3.
    4.
    5.
    6.
    7.
    8.
    9.
    10.
    11.

    Specificaties
    Afmetingen
    Installatie en aansluiting
    Accessoires
    Elektrisch schema
    Scherm controle bediening
    Werkende data instelling
    Problemen
    Open geklapt diagram
    Onderhoud
    Garantie en terugzending

    Dank u voor het gebruiken van de HYDRO-PRO zwembad warmtepomp voor uw zwembad verwarming,
    het zal uw zwembadwater verwarmen en het op een constante temperatuur houden wanneer de
    omgevingstemperatuur -5 tot 43℃ is.

    LET OP: Deze gebruiksaanwijzing bevat alle benodigde informatie voor het gebruik en de
    installatie van uw warmtepomp.
    De installateur moet de gebruiksaanwijzing lezen en de instructies zorgvuldig volgen bij plaatsing en
    onderhoud.
    De installateur is verantwoordelijk voor de installatie van het product en moet alle instructies opvolgen van
    de fabrikant en de regels in toepassing. Verkeerde installatie niet volgens de gebruiksaanwijzing heeft
    uitsluiting van de gehele garantie tot gevolg.
    De fabrikant verwerpt elke verantwoordelijkheid voor de schade veroorzaakt door de mensen, objecten en
    of de fouten wegens de installatie die niet de aanwijzing van de gebruiksaanwijzing volgen. Elk gebruik
    zonder bevestiging bij het begin van de fabricatie zal beschouwd worden als gevaarlijk.

    WAARSCHUWING: Verwijder alstublieft altijd het water in de warmtepomp tijdens de wintertijd of wanneer
    de omgevingstemperatuur daalt beneden 0℃, of anders zal de titanium wisselaar beschadigd raken of
    bevriezen, in dit geval, zal uw garantie eindigen.
    WAARSCHUWING: Sluit alstublieft altijd de stroom af als u de kast wilt openen om de warmtepomp
    binnen te bereiken, omdat er een hoog voltage stroom aanwezig is.
    WAARSCHUWING: P Houdt alstublieft het scherm van de besturing in een droge omgeving, of sluit de
    isolatie bedekking goed om het scherm van de besturing te beschermen tegen beschadiging door
    vochtigheid.

    - 55 -



  • Page 2

    1. Specificaties
    1.1 Technische gegevens Hydro-Pro warmtepompen
    Apparaat Hydro-Pro

    Model

    7

    10

    22

    22T

    26T

    700831

    700831

    700832

    700832

    700832

    7008324

    7

    8

    7008319

    7008320

    1

    2

    3

    kW

    5

    7

    10

    13

    18

    22

    22

    26

    BTU/h

    17000

    23500

    34000

    44300

    61000

    75000

    75000

    88700

    kW

    3,7

    4,3

    6,5

    8,2

    10,8

    14,5

    14,5

    16,5

    BTU/h

    12500

    14500

    22000

    28000

    36000

    49500

    49500

    56000

    kW

    2,8

    3,5

    5

    7

    9

    11

    11

    15

    BTU/h

    9500

    12000

    17000

    24000

    30500

    37500

    37500

    51000

    kW

    0,93

    1,02

    1,48

    1,86

    2,51

    3,45

    3,45

    3,93

    (goede isolatie)



    20

    30

    45

    60

    85

    120

    120

    140

    Werk stroom

    A

    4,1

    4,7

    7

    9,1

    11,4

    15

    6,6

    7,7

    Maximum stroom

    A

    4,9

    5,6

    8,4

    11

    13,7

    18

    8,4

    10

    COP bij A27/W27

    W/W

    5,8

    5,9

    6,2

    6

    6,1

    5,9

    5,9

    5,8

    COP bij A15/W26

    W/W

    4

    4,2

    4,4

    4,4

    4,3

    4,2

    4,2

    4,2

    Onder deelname

    5

    13

    18

    Verwarming capaciteit
    A27/W27

    Verwarming capaciteit
    A15/W26

    Koel capaciteit A35/W27

    Stroom gebruik
    Maximum hoeveelheid

    V/Ph/H
    Stroom spanning

    z

    220-240/1/50

    Besturing

    Elektronisch

    Condensator

    Titanium warmtewisselaar

    Compressor hoeveelheid

    1

    Compressor type

    Roterend

    Rollend

    Koeling

    R410a

    Ventilator hoeveelheid
    Ventilator stroom gebruik
    Ventilator snelheid

    380/3/50

    1
    W

    68

    80

    80

    120

    RPM

    200

    400

    400

    400

    830~870

    Luchtdebiet

    Horizontaal

    Verticaal

    Geluid niveau (10m)

    dB(A)

    39

    40

    40

    43

    44

    47

    47

    50

    Geluid niveau (1m)

    dB(A)

    48

    49

    49

    52

    53

    56

    56

    59

    Water verbinding

    mm

    50

    Nominaal water laag

    m³/h

    2,5

    2,5

    2,8

    3,5

    4,6

    6,2

    6,2

    7,1

    Maximum drukverlies

    kPa

    12

    12

    12

    15

    16

    18

    18

    18

    Netto afmetingen

    L/B/H

    750*290*500

    930*350*550

    1000*360*620

    865*685*910

    Transport afmetingen

    L/B/H

    850*330*540

    1060*380*590

    1120*380*660

    885*740*1050

    Netto gewicht / transport
    gewicht

    Kg

    36/38

    44/47

    49/52

    63/67

    * Bovenstaande gegevens zijn onderhevig aan modificatie zonder opgave.

    - 56 -

    100/110

    125/13

    125/13

    150/16

    5

    5

    0



  • Page 3

    2. Afmeting Dimension
    Apparaat : mm

    Model Hydro Pro 18/22/22T/26T

    - 57 -

    Modelle
    n

    5

    7&10

    13

    A

    273

    330

    330

    B

    423

    680

    655

    C

    260

    280

    300

    D

    293

    360

    360

    E

    747

    930

    1000

    F

    210

    230

    340

    G

    83

    83

    83

    H

    470

    520

    590



  • Page 4

    3. Installatie en aansluiting
    3.1 Opmerkingen
    De fabriek levert alleen de warmtepomp. Alle andere componenten, inclusief een bypass wanneer nodig,
    moeten geleverd worden door de gebruiker of de installateur.
    Attentie:
    Volg alstublieft de volgende regels wanneer u de warmtepomp installeert:
    1. Elke toevoeging van chemicaliën moet plaatsvinden in de buizen gelokaliseerd na de
    warmtepomp.
    2. Installeer een bypass als de afstand van de water toevoer van de zwembadpomp meer dan 20%
    groter is dan de toegestane toevoer door de warmtewisselaar of de warmtepomp.
    3. Installeer de warmtepomp boven het waterniveau van het zwembad.
    4. Plaats de warmtepomp altijd op een vaste ondergrond en gebruik de bijgevoegde demping rubbers
    om vibratie en geluid te vermijden.
    5. Houdt de hele warmtepomp altijd recht . Als het apparaat in een diagonale positie was gehouden,
    wacht tenminste 24 uren met het starten van de warmtepomp.

    3.2 Warmtepomp plaatsing
    Het apparaat zal goed werken in elke gewenste locatie zolang de volgende drie onderdelen aanwezig zijn:
    1. Frisse lucht



    2. Elektriciteit



    3. Zwembadfilters

    Het apparaat mag worden geïnstalleerd in virtueel elke buiten locatie zolang als de gespecificeerde
    minimumafstanden met andere objecten wordt aangehouden (zie tekening hieronder). Raadpleeg
    alstublieft uw installateur voor installatie met een zwembad binnenshuis. Installatie in een locatie met veel
    wind is helemaal geen probleem, wel in de situatie met een gasverwarming (inclusief waakvlam
    problemen).
    ATTENTIE: Installeer het apparaat nooit in een afgesloten ruimte met een gelimiteerde luchthoeveelheid in
    waarde lucht uitgestoten door het apparaat weer hergebruikt wordt, of nabij bosschage dat de luchtinlaat
    kan blokkeren. Zulke locaties verhinderen de continueuze levering van frisse lucht, wat resulteert in een
    gereduceerde efficiencie en mogelijk voldoende warmte afgifte tegengaat.
    Zie de tekening hieronder voor minimum afstanden.

    - 58 -



  • Page 5

    3.3 Afstand van uw zwembad
    De warmtepomp wordt normaal geïnstalleerd binnen een bereik van 7.5 meter van het zwembad. Hoe
    groter de afstand van het zwembad, hoe groter het warmteverlies in de buizen. Als de buizen meestal
    ondergronds zijn, is het warmteverlies laag op afstanden tot 30 m (15 m van en naar de pomp; 30 m in
    totaal) tenzij de grond na het is of het grondwaterpeil hoog is. Een ruwe schatting van het warmteverlies
    per 30 m 0.6 kWh (2,000 BTU) voor elke 5 ºC verschil tussen de watertemperatuur in het zwembad en de
    temperatuur van de grond die de muis omringd. Dit verhoogt de werktijd met 3% tot 5%.

    3.4 Controle klep installatie
    Opmerking: als een automatische dosering apparaat voor chloor en zuur (pH) gebruikt wordt, is het
    belangrijk om de warmtepomp te beschermen tegen excessief hoge chemische concentraties die de
    warmtewisselaar kunnen laten corroderen. Om deze reden, moeten apparaten van deze soort altijd
    bevestigd worden aan de buizen na de warmtepomp, en het wordt aanbevolen om een controleklep te
    installeren om terugvloeien van het water te voorkomen in het geval van afwezigheid van water circulatie.
    Schade aan de warmtepomp veroorzaakt door nalatigheid van deze instructie is niet gedekt door de
    garantie.

    - 59 -



  • Page 6

    3.5 Typische opstelling

    Opmerking: Deze opstelling is alleen een illustratief voorbeeld.

    3.6 Instellen van bypass
    Optimale werking van de warmtepomp gebeurt wanneer de koel gasdruk 22 ±2 bar is.

    Gebruik de volgende procedure om de
    bypass bij te stellen:

    Open de drie kleppen voledig

    Sluit klep 1 langzaam tot de waterdruk
    is verhoogd met ongeveer 100 to 200 g

    Sluit klep 3 ongeveer halverwege om
    de gasdruk bij te stellen in het koelsysteem

    Als het scherm "AAN" aangeeft of fout
    code EE3 , sluit stap voor stap klep 2, om
    de water toevoer te verhogen en stop
    wanneer de code verdwijnt.

    Deze druk kan afgelezen worden van de drukmeter naast het controlepaneel van de warmtepomp. Onder
    deze condities is de water doorstroming door het apparaat dan ook optimaal.
    Opmerking: Werking zonder een bypass of met een onjuiste bypass instelling kan resulteren in
    sub-optimale warmtepomp werking en mogelijk de warmtepomp beschadigen, wat de garantie
    ongeldig maakt.
    - 60 -



  • Page 7

    3.7 Elektrische verbinding
    Opmerking: Alhoewel de warmtepomp elektrisch geïsoleerd is van de rest van het
    zwembadsysteem, voorkomt dat alleen de doorvoer van elektrische stroom naar of van het water in
    het zwembad. Aarding is nog steeds nodig voor bescherming tegen kortsluiting in het apparaat.
    Zorg altijd voor een goede aarding verbinding.
    Voor het aansluiten van het apparaat, verifiëer dat het stroomvoltage overeenkomt met het werk voltage
    van de warmtepomp.
    Het wordt aanbevolen om de warmtepomp te verbinden met een circuit met een eigen zekering of circuit
    onderbreker (langzaam type; graad D) en om goede bedrading te gebruiken (zie tabel hieronder).
    Voor horizontale modellen (Hydro Pro7, 10, 13 en 18): verwijder het paneel aan de rechterkant van de
    ventilator opening.
    (Hydro Pro 5: verwijder het bovenste paneel).
    Voor verticale modellen (Hydro-Pro22, 22T en 26T): verwijder het hoekpaneel met het elektronische
    controlepaneel.
    Verbindt de elektrische draden met het terminalblok gemarkeerd ‘ POWER SUPPLY ’.
    Een tweede terminalblok gemarkeerd ‘WATER PUMP ’ is gelokaliseerd naast de eerste. De filterpomp
    (max. 5 A / 240 V) kan hier met het tweede terminalblok verbonden worden. Dit zorgt ervoor dat de
    filterpomp verwerking gecontroleerd wordt door de warmtepomp.

    Opmerking: In het geval van 3-fase modellen, kan verwisseling van twee fases veroorzaken dat de
    elektrische motoren in de tegengestelde richting draaien, wat tot schade kan leiden. Om deze reden, heeft
    het apparaat een ingebouwde bescherming die het circuit verbreekt als de verbinding niet correct is. Als de
    rode LED boven dit veiligheidsapparaat oplicht, moet u de verbindingen van twee van de fasedraden
    verwisselen.
    Model

    Voltage (V)

    Zekering of circuit onderbreking (A)

    Nominale stroom (A)

    Draad diameter mm

    2

    (met max. 15 m lengte)
    HYDRO PRO7

    220–240

    16

    6.6

    2x 1.5 + 1.5

    HYDRO PRO10

    220–240

    16

    9.2

    2x 2.5 + 2.5

    HYDRO PRO13

    220–240

    20

    12.1

    2x 2.5 + 2.5

    HYDRO PRO18

    220–240

    25

    16.5

    2x 6 + 6

    HYDRO PRO22

    220–240

    32

    20.9

    2x 6 + 6

    HYDRO PRO22T

    3x 380

    20

    7.9

    4x 2.5 + 2.5

    HYDRO PRO26T

    3x 380

    20

    8.9

    4x 2.5 + 2.5

    - 61 -



  • Page 8

    3.8 Initiële werking
    Opmerking: Om het water in het zwembad (of hete kuip) te verwarmen, moet de filterpomp draaien
    om ervoor voor te zorgen dat het water circuleert door de warmtepomp. De warmtepomp zal niet
    opstarten als het water niet circuleert.
    Nadat alle verbindingen gemaakt zijn en gecontroleerd, voer dan de volgende procedure uit:
    1. Zet de filterpomp aan. Controleer op lekkage en verifieer dat het water stroomt van en naar het
    zwembad.
    2. Sluit de stroom aan de waterpomp aan en druk op de aan/uit knop
    op het elektronische
    controlepaneel. Het apparaat zou opstarten nadat de tijdvertraging voorbij is (zie onder).
    3. Na een paar minuten, controleer of de lucht die uit het apparaat komt koeler is.
    4. Wanneer de filterpomp uitgezet wordt, moet het apparaat ook automatisch afslaan, wanneer niet, stel
    dan de doorvoer schakelaar bij.
    5. Laat de warmtepomp en de filterpomp 24 uren per dag lopen totdat de gewenste watertemperatuur is
    bereikt. De warmtepomp zal op dit punt stoppen. Hierna, zal het automatisch herstarten (zolang als de
    filterpomp loopt) wanneer de watertemperatuur van het zwembad 2 graad daalt onder de ingestelde
    temperatuur. Allow the heat pump and the filter pump to run 24 hours a day until the desired water
    temperature is reached.

    Afhankelijk van de initiële temperatuur van het water in het zwembad en de luchttemperatuur, kan het
    verscheidene dagen duren om het water te verwarmen tot de gewenste temperatuur. Een goede zwembad
    afdekking kan de benodigde lengte van tijd dramatisch inkorten.
    Water doorvoer schakelaar:
    Het is uitgerust met een doorvoer schakelaar om het HP apparaat ervoor te beschermen dat het draait met
    een voldoende water doorvoer snelheid. Het zal aangaan wanneer de zwembadpomp loopt en laat het
    stoppen wanneer de pomp stopt. Als het oppervlak van het zwembad water hoger is dan 1 meter boven of
    beneden de automatische instelknop van de waterpomp, heeft u uw dealer nodig om de initiële opstart bij
    te stellen.
    Tijdvertraging - De warmtepomp heeft een ingebouwde 3-minuten opstart vertraging om het circuit te
    beschermen en excessief contact verval te voorkomen. Het apparaat zal automatisch herstarten nadat
    deze tijdvertraging afloopt. Zelfs een korte stroomonderbreking zal deze tijdvertraging starten en
    voorkomen dat het apparaat onmiddellijk herstart. Meerdere stroomonderbrekingen tijdens deze vertraging
    periode hebben geen effect op de 3-minuten periode van de vertraging.

    3.9 Condensatie
    De lucht aangetrokken door de warmtepomp wordt sterk gekoeld door de werking van de warmtepomp om
    het water van het zwembad te verwarmen, wat condensatie kan veroorzaken op de bladen van de
    verdamper. De hoeveelheid condensatie kan zoveel zijn als verscheidene liters per uur bij hoge relatieve
    vochtigheid. Dit is soms foutief beschouwd als een water lekkage.

    - 62 -



  • Page 9

    4. Accessoires
    4.1 Accessoire lijst

    Anti-vibratie basis, 4 stuks

    Aftap buis, 2 stuks

    10M Signaal draad, 1 stuk

    Water drainagebuizen, 2 pcs

    Watervaste kist, 1 stuk

    4.2 Accessores installatie

    Anti-vibratie rubbers
    1. Neem de 4 anti-vibratie rubbers eruit
    2. Plaatst ze een voor een onder de bodem
    van de machine zoals op het plaatje.

    Aftap buis
    1. Installeerde aftap buis onder het
    bodempaneel
    2. Verbindt het met een water buis om het
    water af te tappen.
    Opmerking: Til de warmtepomp op om de
    buis te installeren. Til de warmtepomp nooit
    te ver op, het kan de compressor
    beschadigen.

    - 63 -



  • Page 10

    Water invoer & uitvoer verbinding
    1. Gebruik de buis tape om de water invoer
    & uitvoer verbinding op de warmtepomp te
    verbinden
    2. Installeer de twee verbindingen zoals op
    het plaatje getoond
    3. Schroef ze op de water & uitvoer
    verbinding

    10M Signaal draad
    1. Neem een kant van het 10M signaal
    draad, om te verbinden met de bediening.
    2. De andere zijde door het gat getrokken
    worden, zoals het plaatje laat zien.
    3. Verbindt het dan met het PC bord in de
    machine: de bruine draad --- eerste
    verbinding; de blauwe draad --- tweede
    verbinding; de gele draad --- derde
    verbinding.

    Kabel bedrading
    1. Verbind de stroomverbinding draad door
    het witte gat zoals het plaatje laat zien.
    2. Bevestig de andere zijde op
    verbindingen in de elektrische doos.

    Waterpomp bedrading
    1. Verbind de waterpomp draad door het
    witte gemarkeerde gat
    2. Bevestig de andere zijde op de
    verbindingen in de elektrische doos.

    - 64 -



  • Page 11

    5. Elektrische bedrading
    5.1 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA
    Hydro Pro 5/7/10

    - 65 -



  • Page 12

    5.2 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA
    Hydro Pro 13

    - 66 -



  • Page 13

    5.3 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA
    Hydro Pro 18/22

    - 67 -



  • Page 14

    5.4 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA
    Hydro Pro 22T/26T

    OPMERKING:
    (1) Bovenstaande elektrisch bedrading schema is alleen ter referentie, onderwerp alstublieft de machine
    volgens het bedradingschema.
    (2) De zwembad warmtepomp moet ook verbonden worden met een aarding draad, alhoewel de
    warmtewisselaar van het apparaat elektrisch geïsoleerd is van de rest van het apparaat. Het aarden van
    het apparaat is nog steeds nodig om u te beschermen tegen kortsluitingen in het apparaat. Verbinding is
    ook nodig.
    Afsluiting: Een afsluiting betekent (circuit onderbreken, gezekerde of niet-gezekerde schakelaar) moet
    geplaatst worden binnen het zicht en of direct bereikbaar vanaf het apparaat. Dit is normaal gebruik op
    commerciële en residentiële warmtepompen. Het voorkomt het op afstand aan zetten van het apparaat en
    staat het afsluiten van de stroom van het apparaat toe terwijl het apparaat wordt nagekeken.

    - 68 -



  • Page 15

    5.5 Installatie van de schermbediening
    Foto (1)

    Foto (2)

    Foto (3)

    - Verwijdering en of plaatsing van het bediening wordt van de connector (foto 1)
    - Installatie van de geleverde kabel (foto 2)
    - Om de kabel door te voeren met het doorvoerpakket (foto 3) en beiden direct te verbinden

    6. Scherm bediening systeem
    6.1 De knoppen van de LED draad bediening
    LED scherm

    modus knop
    bediening modus
    scherm

    op en neer knop

    AAN/UIT

    Timer aan knop

    Tijd knop
    Timer uit knop

    Wanneer de warmtepomp aan is, toont het LED scherm de invoer watertemperatuur.
    Wanneer de warmtepomp op stand-by staat, toont het LED scherm de echte tijd.

    6.2 Start of stop de warmtepomp.

    Druk op

    om het warmtepomp apparaat te starten, het LED scherm toont de gewenste

    watertemperatuur voor 5 seconden, dan toont het de invoer watertemperatuur.
    Druk op

    om het waterpomp apparaat stop te zetten.

    - 69 -



  • Page 16

    6.3 Kies verwarming of koel mode:
    Druk op

    zodat het “verwarming” of “koeling” lampje aan is.

    6.4 Instelling van de echte tijd
    Op stand-by of werkende mode, druk lang op
    in te stellen.
    Druk dan op

    , druk dan op

    of

    om de uren/minuten

    nogmaals onder gegevens op te slaan.

    Wanneer u de tijd instelt,

    en

    kunnen niet werken.

    6.5 Watertemperatuur instelling:
    Op stand-by of werkende mode, druk op

    en

    om de gewenste watertemperatuur in te stellen.

    Opmerking ; de warmtepomp kan alleen werken als het water circulatie/filtratie systeem draait.

    6.6 Automatisch starten/stoppen van de warmtepomp
    Om de tijd in te stellen om het apparaat te starten
    Druk op

    om de tijd in te stellen om het apparaat te starten, druk dan op

    of

    om de tijd bij

    of

    om de tijd bij

    te stellen (stel de tijd in te starten 5 minuten na de waterpomp).

    Druk nogmaals op

    om de nieuwe gegevens op te slaan.

    Om de tijd in te stellen om het apparaat te stoppen
    Druk op

    om de tijd in te stellen om te stoppen met werken, druk dan op

    te stellen (stel de tijd in om te stoppen 5 minuten voor de waterpomp).
    Druk nogmaals op

    om de nieuwe gegevens op te slaan.

    6.7 Uitschakelen van de automatische start/stop
    Om de automatische starter uit te schakelen
    Druk op

    , dan druk op

    ,

    lampje uit en de automatische starter is uit.

    Om de automatische starter in te schakelen
    Druk op

    , dan druk op

    ,

    lampje aan en de automatische starter is aan.

    - 70 -



  • Page 17

    Opmerking ; Als het water filteren systeem wordt gestopt voor de warmtepomp, zal het apparaat
    uitgaan (veiligheids maatregel) en de code EE3 of AAN verschijnt op de bediening.
    - Het is belangrijk om de warmtepomp te programmeren tezamen met het tijdprogramma van het
    waterfiltratie systeem.
    - Om de waterpomp te herstarten, schakel het uit en zet de elektrische stroomvoorziening weer
    aan om het apparaat te herstarten.

    7. Werking gegevens instelling
    7.1 Hoe de parameters te controleren
    Op stand-by of werkende mode, druk lang op
    voor 10 seconden, druk dan op
    de parameters te controleren (van 0 tot H, zie bediening parameter tabel).

    of

    om

    7.2 Hoe de parameters bij te stellen (Kan alleen bijgesteld worden op standby mode)
    1) Druk lang op
    voor 10 seconden, druk dan nogmaals op
    selecteren (van 0 tot L, zie bediening parameter tabel) die u bij wilt stellen.

    om de gegevens te

    2) Druk dan op
    of
    om de parameters bij de stellen, druk dan nogmaals op
    nieuwe gegevens op te slaan.
    3) Druk dan op

    of

    om de

    Kies de andere gegevens die u bij wilt stellen, herhaal de bovenstaande

    handelingen.

    - 71 -



  • Page 18

    Merk alstublieft graag op:
    A) Druk op “MODE” om de modus te kiezen (Mode kan alleen veranderd worden voor de “1” of “2”
    instelling van parameter 6)
    B) Modus kan tijdens het werken veranderd worden
    C) Buitenstaander elektrische verwarming is niet toepasbaar voor deze modes.

    - 72 -



  • Page 19

    7.3 Hoe de huidige status te weten te komen

    - 73 -



  • Page 20

    Parameter

    0
    1
    2
    3
    4
    5

    Betekent
    Om de ingaande
    watertemperatuur in te stellen
    onder koeling mode
    Om de ingaande
    watertemperatuur in te stellen
    onder verwarming mode
    Opgave voor ontdooiing tijd
    periode
    Termen van toegang ontdooiing
    functie
    Termen van uitgang ontdooiing
    Tijd van uitgang ontdooiing

    6

    Mode: 0 verwarming 1
    verwarming en koeling

    7

    Modekeuze van elektronische
    expansieklep
    Oververhitting voor de
    verwarming van doelgroep
    Oververhitting voor de koeling
    van doelgroep
    Handmatige aanpassing stappen
    van elektronische expansieklep

    8
    9
    A

    Bereik

    Standaard

    Opmerkingen

    8-35℃

    28℃

    Verstelbaar

    15-40℃

    28℃

    Verstelbaar

    30-90MIN

    40MIN

    Verstelbaar

    -30℃to0℃

    -7℃

    Verstelbaar

    2 to 30℃
    1 to 12MIN

    20℃
    12MIN

    Verstelbaar
    Verstelbaar

    0-1

    1(verwarming en
    koeling)

    Verstelbaar

    0-1

    1(auto)

    Verstelbaar

    -15℃-15℃

    3℃

    Verstelbaar

    -15℃-15℃

    -2 ℃

    Verstelbaar

    18-94

    70

    Verstelbaar

    B

    Inlaat watertemperatuur

    -9-99℃

    C

    Uitlaat watertemperatuur

    -9-99℃

    D

    Condensator temperatuur onder
    verwarming's mode

    -9-99℃

    E

    Gas terugkeer temperatuur

    -9-99℃

    F

    Omgevingstemperatuur
    Condensator temperatuur onder
    koeling mode
    Daadwerkelijke stappen van
    elektronische expansieklep

    -9-99℃

    G
    H
    L

    Inlaat temperatuur van het water
    kalibratie

    Exact onderzoek door
    de waarde
    Exact onderzoek door
    de waarde
    Exact onderzoek door
    de waarde
    Exact ander zoekt door
    de waarde
    Exact testing by value
    Exact onderzoek door
    de waarde
    Exact onderzoek door
    de waarde

    -9-99℃
    N*5
    -9.9-9.9℃

    0℃

    Verstelbaar

    Opmerkingen:
    (1) Wanneer de HP stop met werken in 30 seconden, zal de waterpomp automatisch uitschakelen
    (2) LED draadregelaar kan de waterpomp accuraat bedienen na te zijn verbonden door een extra kabel
    aan het pomp apparaat in de positie van de “POMP” terminal.
    (3) Het is nodig om een extra 3-fasen overdraging apparaat voor de 3-fasen waterpomp aan te sluiten.

    - 74 -



  • Page 21

    8. Problemen
    8.1 Fout code scherm op LED draad bediening
    Storing

    Fout

    Reden

    Oplossing

    PP1

    De sensor is open of kortsluiting

    Controleer of verander de sensor

    PP2

    De sensor is open of kortsluiting

    Controleer of verander de sensor

    PP3

    De sensor is open of kortsluiting

    Controleer of verander de sensor

    PP4

    De sensor is open of kortsluiting

    Controleer of verander de sensor

    PP5

    De sensor is open of kortsluiting

    Controleer of verander de sensor

    PP6

    Waterstroom niet genoeg, water

    Controleer de waterstroom

    drukverschil is te laag

    hoeveelheid of water vastgelopen is of

    code
    Inlaat watertemperatuur
    sensor fout
    Uitlaat watertemperatuur
    sensor fout
    Verwarming condensator
    sensor fout
    Gas terugkeer sensor
    fout
    Omgeving temperatuur
    sensor fout
    Temperatuurverschil
    tussen water in en uit is te
    hoog
    Koeling uitlaat

    niet
    PP7

    watertemperatuur is te

    Waterstroom

    volume

    is

    niet

    genoeg

    hoeveelheid of water vastgelopen is of

    laag
    Eerste graad antivries

    niet
    PP7

    Omgevingstemperatuur

    van

    water inlaat is te laag

    bescherming in de winter
    Tweede graad antivries

    PP7

    bescherming in de winter

    Waterpomp

    wordt

    automatisch

    aangezet voor eerste graad antivries

    Omgevingstemperatuur

    van

    water inlaat is te laag

    Warmtepomp
    verwarmen

    r
    Koeling condensator

    Controleer de waterstroom

    zal
    voor

    beginnen
    tweede

    met
    graad

    antivries
    PP8

    De sensor is open of kortsluiting

    Controleer of verander de sensor

    EE1

    1. Koelmiddel is te veel

    1. Loos overtollig koelmiddel van HP

    sensor fout
    Hoge druk bescherming

    2. Luchtstroom is niet genoeg

    gas systeem
    2. Reinig de luchtwarmtewisselaar

    Laren druk bescherming

    EE2

    1. Koelmiddel is niet genoeg
    2. Waterstroom is niet genoeg
    3. Filter geblokkeerd of capillair
    geblokkeerd

    Stroom doorvoer
    schakelaar gesloten

    EE3
    or
    "ON"

    Lage

    is, hervul het koelmiddel
    2. Reinig de luchtwarmtewisselaar
    3. Vervang het filter of capillair

    waterstroom,

    stroomrichting,

    1. Controleer of er enige gaslekkage

    verkeerde

    of

    stroom

    doorvoer schakelaar fout.

    Controleer of er genoeg waterstroom
    is en doorstroming in de juiste richting,
    of anders is de stroom doorvoer
    schakelaar stuk.

    Stroomverbindingen

    EE4

    Verkeerde verbinding of gebrek

    Controleer

    aan verbinding

    stroom kabel

    Waterstroom hoeveelheid is niet

    Controleerde

    watertemperatuur

    genoeg, waterdruk verschil is te

    hoeveelheid, of het watersysteem is

    verschil

    laag

    geblokkeerd of niet

    Draadverbinding is niet goed

    Controleer de draadverbinding

    verkeerd (voor 3-fasen

    de

    verbinding

    van

    de

    apparaat)
    Inlaat en uitlaat

    Communicatie fout

    EE5

    EE8

    - 75 -

    water

    stroom



  • Page 22

    8.2 Andere fouten en oplossingen (Geen verschijning op LED draad controller)
    Storingen

    Observering

    Redenen

    Oplossing

    LED draadcontroller geen
    verschijning.

    Geen stroomvoorziening

    Check cable and circuit
    breaker if it is connected

    LED draad controller toont
    de actuele tijd.

    Warmtepomp in stand-by
    status

    Startup heat pump to run.

    LED draad controller toont
    de actuele
    watertemperatuur.

    1. Watertemperatuur
    bereikte ingestelde waarde,
    HP onder constante
    temperatuur status.
    2. Warmtepomp begint net
    te lopen.
    3. Onder ontdooien.

    1. Controleer
    watertemperatuur
    instelling.
    2. Start warmtepomp na
    een paar minuten.
    3. LED draadcontroller
    moet vertonen
    "ontdooien".

    1. Verkeerde modus
    geselecteerd.
    2. Cijfers tonen
    tekortkomingen.
    3. Controller defect.

    1. Stel de goede modus in
    2. Vervang de defecte LED
    draad controller, en
    controleer dan de status na
    het veranderen van de
    werkende modus,
    controleer de water inlaat
    en uitlaattemperatuur.
    3. Vervangen of repareer
    het warmtepomp apparaat

    Korte looptijd

    LED toont actuele
    watertemperatuur, er
    verschijnt geen fout code.

    1. Ventilator draait NIET.
    2. Luchtventilator hij is niet
    genoeg.
    3. Niet genoeg koelmiddel.

    1. Controleer de
    kabelverbindingen tussen
    de motor en ventilator,
    wanneer nodig, moet het
    vervangen worden.
    2. Controleerlocatie van het
    warmtepomp apparaat, en
    elimineer alle obstakels om
    een goede luchtventilatie
    mogelijk te maken.
    3 Vervang of repareer het
    warmtepomp apparaat.

    Water vlekken

    Water vlekken op
    warmtepomp apparaat.

    1. Betonneren.
    2. Water lekkage.

    1. Geen actie.
    2. Controleer de titanium
    warmtewisselaar
    zorgvuldig of het defect is.

    Warmtepomp
    werkt niet

    Watertemperatuur
    koelt wanneer HP
    loopt onder
    verwarming's
    mode

    Te veel ijs op de
    verdamper

    LED draad controller
    vertoont actuele
    watertemperatuur en er
    verschijnt geen fout code.

    1. Controleer de locatie van
    het warmtepomp apparaat,
    en elimineer alle obstakels
    om een goede lucht
    ventilatie mogelijk te
    maken.
    2. Vervang of repareer het
    warmtepomp apparaat.

    Te veel ijs op de
    verdamper.

    - 76 -



  • Page 23

    9. Open geklapt diagram en onderhoud
    9. 1 Open geklapt diagram
    Model 5 kw

    - 77 -



  • Page 24

    NR

    NR

    Onderdeel naam

    28

    Buizen temperatuursensor band

    111900004

    29

    Buizen temperatuursensor

    111900004

    113600017

    30

    Achterste rooster

    11140053

    31

    Omgeving temperatuur sensor

    112200141

    Ventilator motor bevestiging

    1110130030

    32

    Omgeving temperatuur sensor
    clip

    113715001

    6

    Onderhoudsbord

    1110210031

    33

    Bovenste afdekking

    7

    Grondvoet

    1110160102

    34

    Compressor bedrading clip

    110100038

    8

    Compressor

    110100038

    35

    Water doorvoer schakelaar

    112100021

    9

    Temperature sensor of water-in

    112200133

    36

    Isolatie paneel

    1110110027

    10

    Titanium heat exchanger

    113900077

    37

    Controller doos

    1110120146

    11

    Paneel aan de zijkant

    1110021029

    38

    Kabel bevestiging klem-omhoog

    12

    Afvoer gat plug

    113700077

    39

    Kabel bevestiging klem-omlaag

    13

    Afzuigklep

    112500019

    40

    Aansluitblokken

    14

    Kabel verbindingen

    114000184

    41

    Controller doos afsluiting

    15

    Drukmeter

    110800001

    42

    PC bord

    16

    Controller

    112200149

    43

    Condensator klem

    17

    Watervaste kist

    113712001

    44

    Condensator

    111300014

    18

    Paneel aan de zijkant

    1110021029

    45

    Transformator

    112200064

    19

    Water inlaat/uitlaat bout

    114000015

    46

    Ventilator motor condensator

    111300002

    20

    Afzuig buis

    1117991662

    47

    Hoeksteun

    1110070043

    21

    Uitlaat buis

    1117991662

    48

    Rooster aan de zijkant

    1110090019

    22

    Buis (4 weg klep naar
    verdamper)
    Buis (4 weg klep naar
    warmtewisselaar)

    1117991662

    49

    4 weg klep

    1117991662

    50

    Buis (warmtewisselaar naar
    capillair)

    1117991644

    113900052

    51

    Vloeistof afscheider

    1117991644

    Capillair

    1117991662

    52

    Verzameling buizen

    1117991662

    53

    Onderdeel naam

    1

    Voorste rooster

    2

    Voorste paneel

    3

    Ventilator blad

    4

    Ventilator

    5

    23
    24
    25
    26
    27

    Water inlaat/uitlaat schroef kap

    Verdamper

    ERP code
    1110040024

    Lage druk bescherming
    schakelaar
    Hoge druk bescherming
    schakelaar

    ERP code

    1110080042

    1110030042

    113500007
    112000008
    1110150036
    11220183
    1110220010

    112600001

    112100003
    112100011

    Z1Z08Y313

    10. Onderhoud
    (1) U moet het water voorziening systeem regelmatig controleren om te voorkomen dat lucht het systeem
    binnentreedt en lage water doorvoer voorkomen, omdat het de prestaties en betrouwbaarheid van het HP
    apparaat kan verminderen.
    (2) Reinig uw zwembaden en filter systeem regelmatig om schade aan het apparaat te vermijden als een
    resultaat van een vuil of verstopt filter.
    (3) U moet het water van de bodem van de waterpomp aftappen als het apparaat niet wordt gebruikt voor
    een langere periode (speciaal tijdens het winterseizoen).
    (4) In omgekeerde manier, moet u controleren dat het apparaat volledig met water gevuld is voordat u het
    apparaat weer opnieuw opstart.
    (5) Nadat het apparaat gereedgemaakt is voor het winterseizoen, is het beter om het te beschermen met
    een speciale winter verwarming pomp.
    - 78 -



  • Page 25

    (6) Wanneer het apparaat werkt, is er de gehele tijd een klein water verlies onder het apparaat.

    11. Garantie en terugzending
    11.1 Garantie

    BEPERKTE WAARBORG
    Wij danken u voor de aankoop van onze warmtepomp.
    Deze waarborg dekt fabricage- en materiaalfouten voor alle onderdelen gedurende twee jaar vanaf de
    aankoopdatum.
    Deze waarborg is beperkt tot de eerste aankoper in het kleinhandelscircuit, is niet overdraagbaar en is niet van
    toepassing op producten die uit hun oorspronkelijke installatieplaats verwijderd werden. De aansprakelijkheid
    van de fabrikant reikt niet verder dan de herstelling of vervanging van defecte onderdelen en omvat noch de
    kosten voor gepresteerde uren om het defecte onderdeel te verwijderen en te herinstalleren of te vervoeren van
    of naar de fabriek, noch de kosten verbonden aan andere materialen die nodig zijn om de herstelling uit te
    voeren. Deze waarborg dekt geen defecten die te wijten zijn aan de volgende oorzaken:
    19. De installatie, de bediening of het onderhoud van het product werd niet uitgevoerd volgens de
    richtlijnen van de “Installatie & Instructie Handleiding” geleverd bij dit product.
    20. Gebrekkig werk aan het product verricht door een installateur.
    21. Het niet handhaven van het juiste chemische evenwicht in het zwembad [pH tussen 7,0 en 7,8. Totale
    Alkaliniteit (TA) tussen 80 en 150 ppm. Gehalte aan vrije chloor tussen 0,5 en 1,2mg/l. Totale
    hoeveelheid opgeloste vaste stoffen (Total Dissolved Solids of TDS) minder dan 1200 ppm.
    Zoutgehalte maximum 8g/l].
    22. Verkeerd gebruik, modificatie, ongeval, brand, overstroming, blikseminslag, knaagdieren, insecten,
    nalatigheid, verwaarlozing of force majeure (overmacht).
    23. Aanslag, bevriezing of andere omstandigheden die een correcte doorstroming van het water
    belemmeren.
    24. Het product bedienen bij een debiet dat buiten de gepubliceerde minimum- en maximumspecificaties
    ligt.
    25. Gebruik van onderdelen of accessoires die niet voor dit product vervaardigd werden.
    26. Chemische contaminatie van de verbruikte lucht of verkeerd gebruik van ontsmettende chemicaliën,
    zoals het toevoegen van ontsmettende chemicaliën doorheen de afschuimer of in de leidingen die zich
    vóór de warmtepomp en de reinigingsslang bevinden.
    27. Oververhitting, verkeerde elektrische verbindingen, verkeerde stroomtoevoer, nevenschade te wijten
    aan defecte O-ringen, diatomeeënfilters of patronen of schade veroorzaakt door het in werking stellen
    van de pomp in aanwezigheid van onvoldoende water.
    AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING
    Dit is de enige waarborg gegeven door de fabrikant. Niemand heeft het recht om andere waarborgen te geven in
    onze naam.
    DEZE WAARBORG VERVANGT ALLE ANDERE UITDRUKKELIJK GEGEVEN OF IMPLICIETE
    WAARBORGEN, MET INBEGRIP VAN MAAR ZICH NIET BEPERKEND TOT ELKE IMPLICIETE
    WAARBORG VAN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VERKOOPBAARHEID. WIJ
    WIJZEN UITDRUKKELIJK ELKE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE HAND VOOR INDIRECTE,
    TOEVALLIGE OF RESULTERENDE SCHADE OF SCHADE MET EEN PUNITIEF KARAKTER DIE
    HET RESULTAAT IS VAN DE OVERTREDING VAN EEN UITDRUKKELIJK GEGEVEN OF
    IMPLICIETE WAARBORG.
    Deze waarborg geeft u specifieke wettelijke rechten, die naargelang het land kunnen variëren.
    AANSPRAAK MAKEN OP UW WAARBORG
    Om een snelle behandeling van uw aanspraak op waarborg te bekomen, contacteert u uw verdeler en bezorgt u
    hem de volgende informatie: aankoopbewijs, modelnummer, serienummer en installatiedatum. De installateur
    zal de fabriek contacteren voor het verkrijgen van aanwijzingen met betrekking tot de procedure volgens welke
    aanspraak kan gemaakt worden op de waarborg en om te weten te komen waar zich het dichtstbijzijnde service
    center bevindt.
    Alle geretourneerde onderdelen moeten een RMA-nummer dragen zodat kan onderzocht worden of de
    waarborg erop van toepassing is.

    - 79 -



  • Page 26

    11.2 RMA-aanvraagformulier
    Bedrijf:
    Adres:
    Stad:
    Contact:

    Datum:
    Postcode:
    E-mail:
    Contact:

    Datum:

    Voorbehouden voor intern gebruik
    RMA #:
    Toegekend door:
    Retour voor:

    Land:
    Tel:
    Fax:

    Datum:
    Kopie van klantenfactuur toegevoegd?

    RMA-aanvraag vergezeld van andere documenten?
    Beschrijving van de documenten:

    Model nr.:
    Serienummer:
    Probleem:

    Factuur nr.:
    Factuurdatum:

    Beleid voor herstelling onder waarborg:
    9.

    Verzendingskosten voor retourzendingen dienen vooraf vereffend te zijn. Alle verzendingskosten verbonden aan een retourzending
    zijn volledig te uwen laste.

    10. Producten kunnen enkel naar ons teruggezonden worden mits voorafgaande toestemming van het bedrijf. Retourzendingen
    waarvoor het bedrijf geen toestemming heeft gegeven zullen naar u teruggezonden worden; de kosten voor deze verzending zijn
    volledig te uwen laste.
    11. Wij zullen de producten vervangen of herstellen en ze u allemaal gratis bezorgen via de door u gekozen verzendingsdienst.
    12. Indien u expresverzending verkiest (via een door u gekozen verzendingsdienst) zullen de verzendingskosten te uwen laste zijn.
    Retourprocedure:
    23. Gelieve alvorens bij ons een RMA-nummer aan te vragen te controleren of u de installatie- en gebruiksrichtlijnen uit de
    handleiding goed hebt nageleefd.
    24. Bel onze RMA-afdeling op en vraag een RMA-aanvraagformulier aan.

    25. Zorg ervoor dat ALLE velden op het RMA-aanvraagformulier volledig zijn ingevuld.

    - 80 -



  • Page 27

    26. Voor retourzendingen binnen de waarborgperiode dient u een kopie toe te voegen van het exemplaar bestemd voor de klant van uw
    originele verkoopsfactuur.
    27. Zend het RMA-aanvraagformulier, de verkoopsfactuur en eventuele andere documenten (foto’s enz.) naar ons of bezorg het via
    e-mail. Een RMA-nummer zal u binnen 24 uur na ontvangst van de benodigde documenten worden toegekend. Bij ontstentenis van
    de informatie vermeld bij punten (3) en (4), kan men weigeren om u een RMA-nummer toe te kennen.
    28. Het RMA-nummer dient goed leesbaar op het verzendingsetiket van het pakket en de op verzendingsformulieren
    aangeduid te worden.
    29. Alle producten die ons zonder etiket of met een verkeerd, onvolledig of onleesbaar etiket bereiken zullen geweigerd worden;
    terugzendingskosten zullen te uwen laste zijn.
    30. Alle pakketten die bij levering aan ons met het blote oog waarneembare beschadigingen vertonen zullen zondermeer geweigerd
    worden.
    31. Gelieve vooraf te controleren of de producten die u naar ons gaat verzenden dezelfde producten zijn als deze waarvoor een
    RMA-nummer werd verstrekt. Indien de ontvangen producten niet overeenkomen met de producten die ingeschreven werden onder
    het toegekende RMA-nummer, zullen wij deze allemaal te uwen laste terugzenden.
    32. Geen enkele retourzending zonder RMA-nummer zal aanvaard worden. Hierop worden absoluut geen uitzonderingen toegestaan.
    33. Een RMA-nummer blijft slechts 21 kalenderdagen na zijn toekenning geldig. We behouden ons het recht voor om
    geretourneerde producten te weigeren die meer dan 21 dagen na de toekenningsdatum van het RMA-nummer werden
    ontvangen.
    Producten die niet (meer) door de waarborg gedekt worden:
    De klant draagt de verzendings- en herstellingskosten. De geraamde herstellingskosten zullen worden meegedeeld na
    diagnosestelling voor de geretourneerde producten.
    De kosten voor een diagnose bedragen 50,00 € of meer.

    MegaGroup Trade Holding BV
    Doornhoek 4205 – 5465 TG Veghel – Nederland
    P.O. Box 430 – 5460 AK Veghel – Nederland
    T: +31-413747300
    www.megagrouptrade.com – info@megagrouptrade.com

    - 81 -






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hydro-Pro 7 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Hydro-Pro 7 in der Sprache / Sprachen: Holländisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 1,49 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Hydro-Pro 7

Hydro-Pro 7 Bedienungsanleitung - Deutsch, Englisch, Holländisch - 196 seiten

Hydro-Pro 7 Bedienungsanleitung und Installationsanweisung - Holländisch - 35 seiten

Hydro-Pro 7 Bedienungsanleitung - Französisch, Polnisch - 196 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info