Bedienungsanleitung Hyundai 57203 (Seite 5 von 9) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Polnisch)

675852

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/9

Nächste Seite

HYUNDAI

8 9

FRANÇAIS

SOUFFLEUR/COLLECTEUR

DE FEUILLES

57203

AVERTISSEMENT

Lisez tous les avertissements de

sécurité et toutes les instructions.

Le non respect des avertissements et

instructions peut donner lieu à un choc

électrique, un incendie ou une blessure

grave. Conservez tous les

avertissements et instructions.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

Lors d’emploi de la machine, observez toujours

scrupuleusement les avertissements de sécurité

fournis ainsi que les avertissements de sécurité

complémentaires ci-dessous.

Dans ce manuel sont employés les pictogrammes

suivants :

Risque de lésion corporelle ou de

dégâts matériels.

Les pictogrammes suivants sont apposés sur

l’appareil

Consultez le manuel.

Maintenez les enfants et les personnes

présentes à l’écart.

Maintenez le cordon à l’écart de la

chaleur, des lubrifiants, des arêtes

coupantes u des pièces mobiles.

Avant de procéder à l’entretien de

l’appareil, débranchez toujours la fiche

de la prise de courant.

N’utilisez pas l’appareil sous la pluie ni

dans des endroits humides.

Portez une protection auditive.

Portez des lunettes de protection.

Tenez les mains éloignées des parties

coupantes.

NOISE AND VIBRATION

Measured values determined according to

2000/14/EC: Typically the A-weighted sound

pressure level of the machine is 85.1 dB(A).

Uncertainty K = 3 dB(A). The noise level when

working can exceed 100.1 dB(A).

Wear hearing protection!

Vibration total values (triax vector sum)

determined according to EN 28662-1:

Vibration emission value a

= 4,813 m/s

Uncertainty K = 1.5 m/s

GUARANTEE

Refer to the enclosed guarantee conditions for the

terms and conditions of guarantee.

ENVIRONMENT

Disposal

Your product, accessories and packaging should

be sorted for environmental-friendly recycling.

Do not dispose of power tools into domestic

waste. According to the European Guideline

2002/96/EC for Waste Electrical and Electronic

Equipment and its implementation into national

right, power tools that are no longer usable must

be collected separately and disposed of in an

environmentally friendly way.

Subject to change; specifications can be changed

without further notice.

The carrying strap must be worn around the

shoulder during use to achieve a good

balance.

• Slide the wheel guide set over both tubes and

fix with the screw.

Instructions for use

• Connect the appliance to a suitable extension

cord.

• Hold the appliance with both hands and with

the carrying strap around the shoulder.

• Slowly move the appliance back and forth.

• Keep the wheels on the ground during use to

reduce the workload.

• If the collection bag is full, unzip the bag and

discharge the shredded leaves.

Selecting the operating mode

Select the required operating mode before use

(blowing or vacuuming).

• For blowing, turn the switch (2) to the blowing

symbol.

• For vacuuming, turn the switch to the

vacuuming symbol.

Switching on and off

• To switch the appliance on, press the on/off

switch (1).

• To switch the appliance off, release the on/off

switch (1).

•

CLEANING AND MAINTENANCE

The appliance does not require any special

maintenance.

• Regularly clean the ventilation slots.

• Regularly remove leaves and dirt from the

tube, the housing and the outlet opening.

Before performing maintenance to the

machine, always unplug the machine.

TECHNICAL DATA 57203

Mains voltage V 230-240

Mains frequency Hz 50

Power input W 3,000

No-load speed min

-1

14,000

Max. blow/suction force m

/min 13.2

Max. air speed km/h 270

Collection bag l 35

Weight kg 3.0

CONSIGNES COMPLÉMENTAIRES DE

SÉCURITÉ POUR LES SOUFFLEURS/

COLLECTEURS DE FEUILLES

• Les souffleurs/collecteurs de feuilles ne

doivent pas être utilisés par des enfants ou

des personnes non formées.

• Ne pointez jamais l’appareil en direction de

personnes ou d’animaux.

• Vérifiez que les ouvertures ne sont pas

bouchées.

• L’emploi de l’appareil est réservé au soufflage/

collection de feuilles et de petits débris.

• Ne placez jamais l’appareil sur du sable, du

gravier ou autre matériau similaire pendant

qu’il est allumé.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

Vérifiez si le voltage mentionné sur la

plaque signalétique de la machine

correspond bien à la tension de

secteur présente sur lieu.

DESCRIPTION (fig. A)

Votre souffleur/collecteur de feuilles a été conçu

pour souffler et collecter les feuilles et la poussière.

1. Interrupteur marche/arrêt

2. Sélecteur de mode de fonctionnement

3. Poignée principale

4. Poignée de guidage

5. Jeu de tube supérieur

6. Jeu de tube inférieur

7. Raccord pour sac de ramassage

8. Sac de ramassage

9. Roues

10. Raccord pour sangle de transport

11. Boîtier moteur

Contenu de l’emballage

L’emballage contient les pièces suivantes :

• Souffleur/collecteur de feuilles

• Tube d’aspiration/soufflage

• Sac de ramassage

• Sangle de transport

• Jeu de guide de roue

• 2 vis

• Mode d’emploi

• Avertissements de sécurité

• Garantie et service

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Hyundai 57203 Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info