Bedienungsanleitung Inter-Quartz 10-LD2930 (Seite 1 von 1) (Englisch)

534281

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/1

Nächste Seite

Basic settings

The setting mode for basic settings is activated by

inserting the battery or by pressing RESET (on the

back side of the unit).

The language selection will appear on the display.

Select a language (English, German or French) by

pressing B, Confirm your selection by pressing A.

The display will now show the mode for advanced

users

ADVANCE / FORTGES / AVANCE

ERVAREN / AVANZATO / FACIL

Or for beginners

EASY / EINFACH / FACILE

BEGINNER / FACILE / AVANCADO

Select a mode by pressing B. Confirm your selection

by pressing A.

Important: In easy mode only the following features

are available:

Speed, average speed, trip distance and trip timer.

In advanced mode all features are available and

settings for 2 bicycles can be stored.

C1 will now appear on the display. Set the

circumference of your tire in mm (see “Calculating tire

circumference”). Press B to set each digit and press A

to confirm each setting.

If you have selected advanced mode, you may now

enter the tire circumference for an additional bicycle.

Calculating tire circumference

Tire circumference can be easily calculated by

multiplying the tire diamtere with 3.1416.

The tire curcumference of some standard tire types is

listed in the following table.

Diameter Circumference

20" 1598

22" 1759

24" 1916

26" (650A) 2073

26,5" (Tubular) 2117

26,6" (700x25C) 2124

26,8" (700x28C) 2136

27" (700x32C) 2155

28" (700B) 2237

ATB 24"x1,75 1888

ATB 26x1,4 1995

ATB 26x1,5 2030

ATB 26x1,75 2045

ATB 26x2 (650B) 2099

27"x1 2138

27"x1 1/4 2155

The display now shows the unit of distance

SET KM / EINST KM / AJUSTE KM

SET KM / REG KM / AJUST KM

Select the unit miles (M) or Kilometers (KM) by

pressing B. Confirm your setting by pressing A.

The display now shows the age selection

SET AGE / ALTER / AGE

LEEFTIJD / ETA / EDAD

Set your age in years. Press B to set each digit and

pres A to confirm each setting.

The display now shows the unit of weight selection

SET KG / EINST KG / AJUSTE KG

SET KG / REG KG / AJUST KG

Select the unit Kilogram (KG) or Pounds (LB) by

pressing B. Confirm your selection by pressing A.

The display now shows the weight selection

SET WT / GEWICHT / POIDS

GEWICHT / PESO / PESO

Set your weight in the selected unit. Press B to set

each digit and pres A to confirm each setting.

The display will now show the 12 or 24 hour time

format selection

SET CLK / EINST U / REG MONT

UUR INST / IMP / AJUSTE H

Select your preferred format by pressing B. Confirm

your selection by pressing A.

Set the hours and minutes in the same way.

The display will now show the service interval

selection

SERVICE / SERVICE / SERVICE

SERVIZIO / SERVIZIO / SERVICIO

Set the interval by pressing B. Confirm your selection

by pressing A.

Possible settings are 200, 400, 600 or 800 Kilometers

or Miles

If you selected advanced mode you may now select

the service interval for an additional bicycle.

The display will now show the temperature unit

selection. Select the temperature unit Celsius (°C) or

Fahrenheit (°F) by pressing B. Confirm your selection

by pressing A.

Using the bicycle computer

Press B to select a feature mode of the computer.

The lower row of the display will show the name of the

mode.

Press A to reach the subfeatures of each mode.

Press and hold A to reach the setting mode of a

feature or reset stored values.

Time

CLOCK / UHRZEIT / HEURE

TIJD / ORARIO / HORA

Press and hold A for 3 seconds to enter time setting

mode (see basic settings)

Total distance

TOTODO / KM-RAD / KM-VELO

KMBIKE / KMBICI / KMBICI

Press and hold A for 3 seconds to enter setting mode

for tire diameter (see basic settings).

After tire diameter setting the stored values for the

odometer can be changed.

Total distance for both bicycles

TOTALODO / GESAMTKM / DIST-TOT

TOTAALKM / KM-TOTAL / KM-TOTAL

Press and hold A for 3 seconds to enter tire

circumference setting (see basic settings).

After tire diameter setting the stored values for the

odometer can be changed.

Trip distance

TRIPDIST / TAGES-KM / DISJOUR

DAG-KM / KM-GIORN / KM-DIA

Press and hold A for 3 seconds to reset trip distance,

trip time and average speed.

Maximum speed

MAXSPEED / MAX-KMH / VIT-MAX

MAX-KM/H / V-MASSIM / V-MAXIM

Press and hold A for 3 seconds to reset the stored

maximum speed.

Average speed

AVGSPEED / DURCH-KM / VITMOYEN

GEM-KM/H / V-MEDIA / V-MEDIA

The average speed can be reset in the menu „trip

distance“.

Trip time

TRIPTIME / FAHRZEIT / TEMPPARC

RIT-TIJD / TEMP-GIR / TIEMP-TR

The trip time can be reset in the menu „trip distance“.

Thermometer

TEMP / GRAD / TEMP

TEMP / TEMP / TEMP

Press A to show the maximum (HI) and minimum (LO)

values.

Press and hold A for 3 seconds to reach temperature

unit selection (°C or °F) (see basic settings)

Stop watch

STPWATCH / STOPPUHR / CHRONO

STPWATCH / CRONOMET / CRONOMET

Press A to start or stop the stop watch. Press and hold

A to reset the stop watch.

Current calorie consumption

CAL RATE / KAL RATE / CONS CAL

CAL CONS / CAL CONS / CAL RATE

Calorie consumption at the current speed is displayed.

Calorie counter

CALORIE / KALORIEN / CALORIE

CALORIE / CALORIA / CALORIA

Press and hold A for 3 seconds to reset the calorie

counter.

Fat burn in grams

FAT-BURN / FETT / GRAS

VET / GRASSO / GRASA

Press and hold A for 3 seconds to reset the fat burn

counter.

Distance counter (forward/reverse)

KM / KM / KM

Press and hold A for 3 seconds to reach the setting

mode for the distance counter.

The symbol for the forward counter (-) or reverse

counter (+) will appear. Press B to select a counter

and confirm your setting by pressing A.

You can now set the desired distance. Press B to set

each digit and press A to confirm each setting.

After the set distance has been covered the display

will blink. Press A to stop the blinking.

Trip timer (forward/reverse)

TIME / TIMER / TIMER

TIMER / TIME / TIMER

Press and hold A for 3 seconds to reach the setting

mode for the trip timer.

The symbol for the forward counter (-) or reverse

counter (+) will appear. Press B to select a counter

and confirm your setting by pressing A.

You can now set the desired riding time. Press B to

set each digit and press A to confirm each setting.

After the set riding time has been completed the

display will blink. Press A to stop the blinking.

Scan mode SCAN

In scan mode SCAN will appear on the display. The

trip distance (DST), maximum speed (MXS), average

speed (AVS) and trip timer (TM) alternate on the

display.

Service reminder

When the set service interval is reached the service

reminder will blink on the display. Press A to reset the

service reminder.

Selection of bicycle 1 or bicycle 2

Press A and B together briefly to load the settings for

bicycle 1 or 2.

Please note: All stored values except total distance

will be reset.

Battery replacement (30-second memory)

Before changing the battery, please press and hold A

and B together. {{-----}} will appear on the

display. If a new battery is inserted within 30 seconds,

the stored values will remain intact. Press A.

Please dispose of your batteries properly in containers

especially set up at retailers. Batteries do not belong

in household waste.

Energy saving mode

If the bicycle computer was not used for 5 minutes it

will automatically enter standby mode. Press any

button or start riding to reactivate the computer.

Easy mode, advanced mode and custom menus

for easy mode

Press and hold C for 3 seconds.

The display will now show the mode for advanced

users

ADVANCE / FORTGES / AVANCE

ERVAREN / AVANZATO / FACIL

or for beginners

EASY / EINFACH / FACILE

BEGINNER / FACILE / AVANCADO

Select the desired mode by press B.

You can now confirm your selection by pressing A or

customize the easy mode. To customize easy mode

select the mode by pressing B, then press and hold A.

Press B to activate (ON) or deacitvate (OFF) the clock

feature. Confirm your setting by pressing A. The other

features can be activated or deactivated in the same

way.

Disposal of the batteries

Please dispose of your batteries properly in

containers especially set up at retailers.

Batteries do not belong in household waste.

Dispose of the batteries at an approved disposal

facility or at your local recycling centre. Contact the

disposal system if in doubt.

Disposal of the electronic appliance

This electronic appliance may not be disposed

of with normal household waste. Dispose of

the unit at an approved disposal facility or at

your local recycling centre. Please observe the

current rules and regulations when disposing of the

appliance. Contact the disposal system if in doubt.

Warranty

We provide a 3-year warranty for this item. The

warranty period starts from the date of sale (receipt,

proof of purchase). Within this period we rectify all

faults which are attributable to material and

manufacturing defects at no cost. For damage which

is attributable to improper treatment, e.g. dropping,

knocking, or water damage, there is no warranty

claim.

Free sevice hotline: 00800 5515 6616

http://www.inter-quartz.de

digi-tech ®, Valterweg 27A, D-65817 Eppstein

Congratulations on your purchase of this bicycle

computer. Please read the instruction manual before

using the unit.

Safety notes

This electronic appliance must be

protected from water and other hazards. It

is not a toy and children should not use it

unsupervised.

Setup

The setup and installation of the bicycle computer is

described on the information sheet „installation“.

After installing the bicycle computer, please remove

the protective foil from the display and press any key

to start the computer.

Light

Press C briefly to activate the light temporarily.

Cleaning instructions

Clean the product with a dry, lint-free cloth. A glasses

cleaning cloth is ideal.

Features

Memory for 2 bicycles

Service interval selectable

Speed display (0-99,9km/h)

Average speed (0-99,9km/h)

Maximum speed (0-99,9km/h)

Speed comparison

Speed tendency

(Accelerating or slowing down)

Trip timer (max 9:59:59)

Trip timer (forward counting)

Trip timer (reverse counting)

Time

Stop watch

Distance counter (0-999,99km/m)

Distance counter (forward counting)

Distance counter (reverse counting)

Distance counter for 2 bicycles

Total distance

Memory function for Odometer

Scan feature for alternating display

Thermometer with max. memory

Thermometer with min. memory

Celsius or Fahrenheit selectable

Kilometers or miles selectable

Fat burn counter

Calorie counter

Standby feature

Auto start

Easy mode selectable

Advanced mode selectable

Backlight

Display description

1 Selected bicycle (1 or 2)

Speed tendency: acceleration (turning to the

right) or slowing down (turning to the left)

2 Service interval reached

3 Scan (alternating display)

4 Subfeature display

5 Main feature display

6 Battery low indicator

7 Speed comparison: faster or slower than

average speed

Scope of delivery

1 Info sheet „Installation“

2 Bicycle computer

3 Magnet

4 Wired sensor with mount

5 Battery 3V CR2032

6 Cable ties (6 pcs.)

A B

-1- -2-

-3-

-4-

-5- -6-

-7-

-8- -9-

-10-

-11-

-12-

-13-

-14-

-15-

10-LD2930

Edition 1

G/I

Inter-Quartz 10-LD2930 Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info