12
CS
EN
ES
DE
1.0 PRÉP ARA TION / MONT AGE
InterphoneFBEA T est un kit audio modulaire formé d'une cen-
trale Bluetooth® (cœur du sy stème) (A), un double système de
support à glissière pour la centrale (E/D) et un kit audio av ec
double micro à installer à l'intérieur du casque (C/B).
Avan t de configurer InterphoneFBEA T il faut vérifier si sur
le site sont présentes des mises à jour logicielles qui pour-
raient améliorer les performances de FBEA T , si oui nous
vous conseillons de les installer .
V érifier la compatibilité avec le sy stème d'exploitation du
PC et télécharger le fichier et les instructions annexées
qui vous guideront pendant la mise à jour .
1.1 Montage de la bride sur le casque
InterphoneFBEA T dispose de deux systèmes de fixation à
appliquer sur le casque (plaquettes) (E/D) qui permettront
de choisir celui plus approprié au type de casque à utiliser .
Les plaquettes servent à soutenir et à bloquer grâce à
un système de fixation à glissière la centr ale Bluetooth®
FBEA T, un système s'applique a vec un ruban adhésif (E)
l'autre avec un clip (D)
Grâce à la xation à glissière présente sur les plaquettes,
la centrale FBEA T est facilement démontable pour les
opérations de mise à jour , précautionnelle contre les vols
et pour l'utilisation sur d'autres casques déjà préparés
avec d'autres kit deuxième casque.
Les kits deuxième casque sont tous formés de la section au-
dio/micro et des deux plaquettes de support pour la centrale.
Les kits deuxième casque sont en option et peuvent
avoir une structure et des fonctions différ entes, pour plus
d'informations consulter la section accessoires sur le sit e
www.interphone.c om
La plaquette adhésive (E) est celle que nous conseillons
pour sa caractéristique aérodynamique; elle peut être
positionnée n'importe où sur le casque et permet de
choisir le point le plus approprié en fonction de la forme
de la calotte aussi bien pour une question d'esthétique
que pour plus d'adhérence.
En revanche, la plaquette adhésiv e ne peut être dépla-
cée, une fois appliquée elle ne peut plus êtr e enlevée car
le ruban adhésif 3M dont elle est doté pour garantir une
tenue optimale ne permet pas de la repositionner , si l'on
souhaite l'enlever il faudra la r emplacer avec une neuve.
Choisir attentivement, av ant de l'appliquer, l'endr oit
approprié.
La plaquette à clip (D) doit être choisie par qui ne sou-
haite pas appliquer de ruban adhésif permanent sur le
casque ou pour qui préfère pouv oir la démonter pour uti-
liser le casque sans accessoires.
Le casque doit permette l'installation de la plaquette à clip
puisqu'une partie de cette dernière est placée entre la calotte
et la partie de la joue, certains casques sont dotés de coussins
de joue ou de garnitures particulières qui pourraient empê-
cher de la fixer correctement ou demander une modification
du casque que tout le monde n'est pas d'accor d à faire, dans
ce cas il faut opter pour une plaquette adhésive .
Les deux brides peuvent être mont ées exlusivement sur le
côté gauche du casque.
Montage avec plaquette (adhésiv e)
Prendre la plaquett e adhésive et sans enlever la pellicule de
protection postérieure, la positionner sur le côt é gauche de
la calotte du casque, la déplacer en cherchant la position
la plus appropriée pour garantir l'étanchéité et l'efficacit é.
Avant de l'appliquer , monter la centrale FBEA T sur la pla-
quette et vérifier que l'endroit choisi ne gêne pas le pilote
(visière, ouverture modulaire , etc.)
Nettoyer et dégraisser soig neusement l'endroit où sera ap-
pliquée la plaquette, ne pas utiliser de détergents ag ressifs
qui risqueraient d'endommager la peinture di casque , après
avoir nettoy é la calotte, enlever la pellicule de protection
du ruban bi-adhésif et appliquer la plaquette sur le casque,
exercer une petite pr ession pour bien coller le ruban adhésif.
Après l'application et avant d'utiliser le casque nous
conseillons de laisser agir le ruban adhésif 3M pendant envi-
ron 12 heures.
Montage avec plaquette à clip (démon table)
Vérifier que le type de casque soit approprié et permette
d'introduire le clip entre la calott e et le coussin de joue, dans
le cas contraire utiliser la plaquette adhésiv e.
Prendre la plaquett e à clip, desserrer les deux vis et enlever
la partie arrière.
T rouver , sur le côté gauche du casque, le point le plus appro-
prié pour introduire le clip , enfiler la par tie arrière du clip
entre la calotte et le coussin de joue en laissant à l'extérieur
l'extrémité où sont présents les orifices pour les vis , essayer
d'attacher la partie avant du clip; en fonction de l'épaisseur/
rayon du casque l'adaptateur (J) pourrait être nécessaire
pour compenser la distance entre les deux pièc es de façon à
faire adhérer le clip à la calotte en serrant les vis .
Serrer les vis en utilisant le tournevis fourni, ne pas trop ser-
rer les vis pour ne pas risquer de casser , (entièrement ou en
partie) le clip.
Si vous utilisez également l'adaptateur pour le clip , remplacez
les deux vis du clip avec celles plus longues fournies dans le kit.
1.2 Montage de la section audio
Mettre le casque et trouver av ec précision à l'intérieur de ce
dernier la position exacte des oreilles.
Essayer , si le tissu interne du casque le permet, d'appliquer
directement les deux oreillettes du kit audio dans la position
trouvée, généralemen t le velcro derrière l'oreillette adhère
parfaitement au matériel du casque sans utiliser le morceau
de tissu avec ruban bi-adhésif (I), autrement, si le mat ériel
n'adhère pas, appliquer le morc eau de tissu sur le point
trouvé précédemmen t et fixer dessus l'oreillette.
Mettre à nouveau le casque et évaluer si le positionnement
des oreillettes est correct, les oreillettes doiv ent être cen-
trées et légèrement en contact av ec les oreilles.
Si possible et si le casque le permet, nous conseillons d'insé-
rer les oreillettes sous le tissu du coussin de joue , ceci de-
mande plus de temps et de précision lors du montage mais
rend le kit invisible et plus confortable.
F aire tourner le câble avec la che sous le coussin de joue en
essayant de ne pas le superposer/enrouler et le faire sortir
complètement du côté gauche puis , après avoir connecté la
fiche à la centrale FBEA T montée sur le support, faire rentrer
à nouveau le câble en excès en laissant seulement le strict
minimum à l'extérieur .
Micro ( B) - faire passer si possible la tige du micro sous le
coussin de joue à travers le tr ou de la bride de façon à ce
que le micro soit le plus stable et moins gênant possible,
le micro avec pop anti-v ent (14) devrait arriver devant la
bouche mais il peut être aussi légèrement latér al.
Après le montage, vérifier que l'inscription MIC présen te
sur la tige du micro au niveau du pop anti-v ent soit tour-
née vers la bouche de l'utilisateur ou encore mieux v ers
les yeux.
1.3 Charge
Avant d'utiliser InterphoneFBEA T il faut le charger .
Après l'avoir monté sur le casque, connec ter le câble de
recharge fourni (F) à une prise USB, insér er ensuite la fiche
jack du câble de recharge dans la prise sur le k it audio (16)
correctement inséré dans la centrale InterphoneFBEA T .
Pendant la charge la led de l'indica teur de charge devient
orange (7).
À la fin de l'opération la led deviendra verte en indiquant
que la batterie est chargée.
Pour charger c omplètement une centrale FBEA T il faut
environ deux heures alors que pour la char ge conjointe
des deux centrales il faudra envir on trois heures.
Nous conseillons d'éteindre la centrale avant de charger FBEAT.
1.4 Marche/arrêt
MARCHE
Appuyer et maintenir appuyée la touche MFB pendant envi-
ron 3 secondes, le haut parleur émettra un signal sonore alors
que la led commencera à clignoter rapidement pendant envi-
ron 3 secondes.
Ensuite, en mode veille, la led clignotera toutes les 5 se-
condes environ.
ARRÊT
Appuyer et maintenir appuyée la touche MFB, le haut parleur
émettra un long signal sonore alors que la led clignotera en
rouge avant de s'éteindre.
2 COUPLAGE
2.1 Téléphone
Couplage
Il est possible d'utiliser INTERPHONE FBEAT en le couplant à
un téléphone portable.
Après avoir éteint INTERPHONE FBEAT , appuyer et mainte-
nir appuyée la touche MFB jusqu'au clignotement rouge et
bleu alterné de l'indicateur lumineux, 8 secondes environ.
Avec l'indicateur lumineux clignotant rouge/bleu alterné,
effectuer la recherche des dispositifs par le téléphone (se
référer au manuel du téléphone ou du navigateur).
Le téléphone ou le navigateur relèvera INTERPHONE FBEAT ,
le sélectionner et insérer le code numérique 0000.
Pour le couplage simultané d'un portable et d'un navigateur
GPS, consulter le point 2.3.
2.2 Intercom
Couplage
Après avoir éteint les deux INTERPHONE FBEAT , appuyer
et maintenir appuyée la touche MFB des deux dispositifs
jusqu'au clignotement rouge et bleu alterné de l'indicateur
lumineux, 8 secondes environ.
Lorsque les deux leds clignoteront rouge/bleu alterné, ap-
puyer brièvement sur la touche MFB d'un des deux INTER-
PHONE FBEAT.
Les deux INTERPHONE FBEAT seront couplés entre-eux
quand les leds s'allumeront en bleu fixe.
2.3 Audio GPS
Couplage
LES NAVIGATEURS GPS, pour la connexion audio, utilisent le
prol TÉLÉPHONE (headset): pour coupler le téléphone pen-
dant l'utilisation du navigateur il faut utiliser la fonction du
dispositif GPS prévue à cet effet. Pour plus informations et de
configurations consulter le manuel du navigateur.
IT
FR