Note: op label betekent: dit “mag niet gestreken
label(met soort textiel
strijk
instructie
syntetisch
modacry
polypropyleen
polyurethaan
•
acetaat
triacetaat
gemetaliseerd
koper
nylon
poliester
modal
viscose
zijde
•
•
wol
•
•
katoen •
linnen
• N’utilisez jamais l’appareil équipé de pièces que le fabricant
n
• L
• Débranchez l’appareil avant de le déplacer
l’appareil à deux mains.
• Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil hors d’usage, nous
vous conseillons de couper le cordon de l’appareil débranché
et d’ôter toutes les pièces pouvant être dangereuses pour les
enfants jouant avec.
• Branchez le fer à vapeur uniquement sur du courant alternatif,
avec un voltage correspondant à celui qui est indiqué sur la
plaque signalétique de l'appareil.
• Pne plongez jamais le fer
à vapeur dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Utilisez ce fer à vapeur exclusivement pour la fonction qui lui
est attribuée dans le mode d’emploi et non à d’autres fins. Si
toutefois le fer à vapeur était utilisé d’une mauvaise manière
ou abusivement, il ne pourrait être fait aucune réclamation
d’indemnisation de dommages et intérêts sur les défectuosités
éventuelles.
• V
une surface chaude. F
totalement refroidie avant de ranger votre fer; rangez-le droit
debout sur son socle arrière.
• Retirez la fiche de l’appareil de la prise de courant murale
lorsque vous n
doit être rempli avec de l’eau et également avant de le
nettoyer
• Si l’appareil, le cordon électrique ou/et la fiche du fer sont
défectueux, consultez alors un technicien. Les réparations sur
les appareils électriques doivent être effectuées uniquement
par des techniciens agréés. Les réparations mal effectuées
peuvent avoir comme conséquence de graves dangers pour
l’utilisateur
• Utilisez uniquement une rallonge électrique qui soit approuvée
techniquement.
• Ne pas utiliser le fer à vapeur en dehors de la maison et ni
dans une salle de bains.
• Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires n°
76/889/CEE et 82/499 relatives à la limitation des
perturbations radio-électriques.
Précations d’usage:
• Ne touchez jamais la surface chaude.
• Soyez particulièrement prudent quand l’appareil contient du
liquide chaud.
• Attention: en cours d’emploi l’appareil chauffe des liquides et
produit de la vapeur
pour éviter brûlures, incendie et autres dégâts.
• Evitez tout contact avec la vapeur en cours d’usage.
• En cours d’usage toutes les pièces chauffent, éviter de les
toucher
• Ne laisser jamais sans surveillance l’appareil en service.
• T
avant d’allumer ou d’éteindre le fer à
• L
atteindre de très hautes températures, ce qui peut entraîner
des brûlures si on touche l’appareil. C’est pourquoi vous
devez toujours utiliser la poignée du fer et informez aussi les
autres utilisateurs du fer (surtout les enfants) de la possibilité
de ces dangers.
• Ayez
branché et en cas de courte absence, retirez la fiche de la
prise de courant.
• Branchez uniquement l’appareil sur la tension de secteur con-
forme aux informations de la plaquette d’identification.
Précations d’entretien:
• Le socle de l’appareil ne peut pas être ouvert.
• L
• Ne pas tirer sur l’appareil ni sur le cordon pour le débrancher
Ne jamais manipuler l’appareil les mains humides ou mouil-
lées.
• Préservez l’appareil de l’humidité. L
nettoyé dans un lave-vaisselle ni être immergé dans l’eau ou
tout autre liquide.
Avant le premier emploi:
Avant de vous servir de l’appareil la première fois respectez les
directives suivantes:
• Assurez-vous au déballage si l’appareil n
magé au cours du transport. Enlevez les éventuels restes
d’emballage à l’aide d’un chiffon humide. T
(boite et sacs en plastic) hors de portée des enfants pour
lesquels il peut présenter des dangers.
• Branchez l’appareil conformément au mode d’emploi.
Première utilisation
• Avant
ce mode d’emploi très attentivement et conservez-le bien
précieusement pour pouvoir éventuellement le consulter par
la suite.
• Lisez
• R
semelle du fer avant d’utiliser votre fer à repasser
• L
formation de vapeur
l’utilisation.
Le réglage de la température:
Nous allons vous indiquer tout d’abord quelques articles qui
peuvent être repassés selon les instructions internationales de
repassage de textile. Mettez votre thermostat d’abord sur la
position la plus basse et ensuite augmentez la température
graduellement. En général votre linge est muni d’une étiquette
d’instructions de repassage, il est préférable de suivre ces
instructions-là plutôt que celles du tableau.
Mode d'emploi / fonctionnement
• P
tournez le bouton de réglage du thermostat jusqu
minimum (K). Mettez la fiche dans la prise de courant murale.
• Choisissez
bouton de sélection des températures de sorte que la position
désirée se trouve en face de la marque de position (F).
• L
s’éteint, cela veut dire que la température choisie est atteinte
et que votre fer à repasser est prêt à l’emploi. La lampe
témoin s’éteint lorsque la température est atteinte, le fer se
refroidira et ensuite le thermostat s’enclenchera (et la lampe
s’allumera à nouveau) jusqu
soit atteinte et ainsi de suite.
• Important!: Ces deux modèles sont équipés d’un système
de sécurité en cas de surchauffe. Mais il n
pas recommandé de laisser votre fer branché sur le courant
électrique si vous ne l’utilisez plus.
Repassage à sec
• T
“DRY”.
Mode d’emploi des fers à vapeur
Inventum type HS 31 / HS 33
Description:
A. Bouton de commande de la vapeur
B. Flèche d’indication
C. Bouton de jet de vapeur
D Commande
E. Ne convient pas ici
F Marque
G. Cordon électrique avec fiche
H. Clip du cordon
I. Base
J Plaque signalétique
K. Bouton de réglage du thermostat
L. Réservoir d’eau transparent
M. Niveau de remplissage MAX
N Semelle du fer
T
T
O Jet de Vapeur
P Orifice
Q. Couvercle
R. Gobelet de remplissage
Important:
Lisez attentivement le mode d’emploi car il contient des indi-
cations importantes sur la sécurité d’installation, l’emploi et
l’entretien de l’appareil; conservez le soigneusement pour pou-
voir le consulter ultérieurement.
Précautions d’usage:
• Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans
ce mode d’emploi.
• Ne pliez ni coincez jamais le cordon d’alimentation.
• Si le cordon est endommagé et doit être changé, consultez
toujours votre fournisseur ou du service technique.
• Déroulez toujours entièrement le cordon afin d’éviter le sur-
chauffement de celui-ci.
• Ne placez pas l’appareil à proximité d’appareils dégageant de
la chaleur tels que fours, cuisinières à gaz, plaques de cuisson
etc.
• Placez l’appareil à distance suffisante des parois ou autres
objets tels rideaux, torchons (textile ou papier) pouvant prendre
feu.
• L
inconvénients d’un cordon trop long. N’utilisez un cordon de
rallonge que si la tension de celui-ci est égale ou supérieure à
celle du cordon d’alimentation. Utilisez uniquement un cordon
de rallonge certifié.
• Les enfants ne sont pas conscients des dangers liés à l’usage
des appareils électriques. Ne laissez donc jamais les enfants
non surveillés se servir de l’appareil.
Français
