• N’utilisez jamais l’appareil équipé de pièces que le fabricant
n
• L
• Débranchez l’appareil avant de le déplacer
l’appareil à deux mains.
• Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil hors d’usage, nous
vous conseillons de couper le cordon de l’appareil débranché
et d’ôter toutes les pièces pouvant être dangereuses pour les
enfants jouant avec.
• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou dans
tout autre liquide!
• Après chaque utilisation ou avant chaque nettoyage, n
pas de débrancher d’abord l’appareil.
• V
stable et plate, sans nappe ou autre protection similaire car
sinon l’appareil pourrait se déplacer à cause des vibrations.
• Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires n°
76/889/CEE et 82/499 relatives à la limitation des perturbati-
ons radio-électriques.
3. Pour une première utilisation
Retirez tout le matériel d’emballage et gardez-le hors de portée
des enfants. Contrôlez minutieusement si l’appareil n
des dégâts visibles qui auraient pu être causés pendant le
transport. Rincez le logement de moteur avec un chiffon
humide. Nettoyez bien tout les accessoires amovibles dans le
lave-vaisselle. Placez le robot mixer sur une surface stable et
plane pour éviter le glissement de l’appareil.
Vérifiez si l’interrupteur de sécurité est en position “0” (arrêt)
avant de brancher l’appareil. Branchez l’appareil dans une prise
de contact à courant alternatif selon la tension mentionnée sur
l’appareil (230V
4. L
Lisez attentivement cette notice avant d‘utiliser le mixer
Respectez les conseils de sécurité. Rincez les lames, la coupe
de verre et le couvercle avec de l‘eau chaude et un liquide de
nettoyage doux.
• Indien de ingrediënten aan de wand van de glaskan
blijven kleven of niet goed gemixt worden, de motor
uitzetten: wachten tot de messen niet meer draaien
en de ingrediënten met behulp van een kunststof spatel in de
richting van het mes duwen.
• Om de ingrediënten niet te fijn te malen, dient u er rekening
mee te houden dat de blender in luttele seconden zijn werk
doet, niet in minuten!
• Het verwerken van warme ingrediënten kan tot gevolg
hebben dat er druk in de glaskan wordt opgebouwd en
dat warme vloeistoffen ontsnappen indien het deksel van de
mengbeker genomen wordt. Daarom altijd het dopje uit het
deksel verwijderen indien er warme ingrediënten worden
bewerkt.
5. Reiniging en onderhoud
V
wandcontactdoos te verwijderen.
De buitenkant van de motorbehuizing kan met een zachte
vochtige doek afgenomen worden. Gebruik geen agressieve
schoonmaakmiddelen. Deze kunnen de behuizing aantasten.
Dompel het apparaat nooit onder in water of andere
vloeistoffen.
V
uiterst voorzichtig, de messen zijn namelijk zeer scherp. De
messen als één geheel schoonmaken en niet proberen van
elkaar te halen. Let op: gebruik geen schuursponsen of
andere agressieve schoonmaakmiddelen. De
onderdelen mogen niet in de afwasmachine.
Zorg ervoor dat alle onderdelen goed droog zijn voordat u het
apparaat weer gaat gebruiken.
6. Garantiebepalingen en service
• Uw garantietermijn bedraagt 12 maanden na aankoop van
het product.
• De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota
kan worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota
zorgvuldig.
De garantietermijn vangt aan op de aankoopdatum.
• De garantie geldt niet in geval van:
- normale slijtage;
- onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik;
- onvoldoende onderhoud;
- het niet in acht nemen van bedienings
voorschriften;
- ondeskundige montage of reparatie door uzelf of derden;
- door de afnemer toegepaste niet originele onderdelen
zulks ter beoordeling van onze technische dienst.
Buiten garantie
• U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden. Alleen
gefrankeerde zendingen worden in behandeling genomen.
• Indien de garantie is komen te vervallen of indien de
garantietermijn is verstreken, dienen wij de kosten welke
verbonden zijn aan een beoordeling en / of reparatie, in
rekening te brengen.
• Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken
alvorens tot reparatie over te gaan. Zonder dit verzoek om
prijsopgave gaan wij ervan uit dat u, met het opsturen van
uw apparaat, automatisch een opdracht tot reparatie heeft
verstrekt.
• Indien wij tot reparatie zijn overgaan, zullen beoordelings-
cq. onderzoekskosten door ons niet in rekening worden
gebracht.
• Wij behouden ons het recht voor om uw product onder
rembours aan u te retourneren of vooruitbetaling te
verlangen.
Wij verlenen twee maanden garantie op door onze servicedi-
enst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het daarbij nieuw
aangebrachte materiaal, gerekend vanaf de hersteldatum. Indien
zich binnen deze periode een storing voordoet welke het directe
gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het
daarbij nieuw aangebrachte materiaal, heeft de koper het recht
op kosteloos herstel.
Mocht het apparaat voor reparatie moeten worden opgestuurd,
dan dient u als volgt te handelen:
1.In een brief - voorzien van uw naam en adres in blokletters -
beknopt doch duidelijk de klacht omschrijven.
2.Het apparaat - samen met de brief en een kopie van de
aankoopnota - goed verpakken in een stevige doos, liefst in
de originele verpakking.
3.U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden aan de
technische dienst van: Martex Holland BV
4.Alleen gefrankeerde zendingen worden in behandeling
genomen.
5.Binnen de garantieperiode zal Martex de kosten voor het
retourneren van het apparaat voor haar rekening nemen.
(binnen Nederland).
Mode d’emploi robot mixer
Inventum, type NB65
Information technique:
230 V
450 W
Capacité: 1,5 litres
T
1. Défenition de illustration
2. Consignes de sécurité pour d`utilisation
3. P
4. L`utilisation du robot mixer
5. Nettoyage et entretien
6. Conditions de garantie et service après vente
1. Défenition de illustration
1. Le capuchon
2. Le couvercle
3. La coupe de verre
4. L`anneau de caoutchouc
5. La lame
6. Boiter du moteur
7. Interrupteur marche/arrêt
2. Consignes de sécurité pour d`utilisation
• Lisez très attentivement ce mode d’emploi
jusqu’au bout avant d’utiliser votre appareil pour
la première fois et conservez-le bien
précieusement pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
• Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans
ce mode d’emploi.
• Ne pliez ni coincez jamais le cordon d’alimentation.
• En cas de defectuosité du cordon electrique et/ou la prise de
courant de l’appareil, ou bien si l`appareil ne fonctionne pas
correctement, ne vous en servez pas. Adressez vous alors sans
hesiter à votre fournisseur ou du service technique.
• Si le cordon est endommagé et doit être changé, consultez
toujours votre fournisseur ou du service technique.
• Déroulez toujours entièrement le cordon afin d’éviter le sur-
chauffement de celui-ci.
• Ne placez pas l’appareil à proximité d’appareils dégageant de
la chaleur tels que fours, cuisinières à gaz, plaques de cuisson
etc.
N’utilisez un cordon de rallonge que si la tension de celui-
égale ou supérieure à celle du cordon d’alimentation. Utilisez
uniquement un cordon de rallonge certifié.
• Surveillez constamment l’appareil lorsque’il y a la presence
d’enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers liés
à l’usage des appareils électriques. Ne laissez donc jamais les
enfants non surveillés se servir de l’appareil.
F R A N Ç A I S
