33
دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗIomega ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏو ﻂﻘﻓ ﻚﺑ صﺎﺧ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ .نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟاو داﻮﻤﻟا ﻲﻓ بﻮﻴﻋ ﺔﻳأ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻮﻠﺧ
) ﺪﺣاو مﺎﻋ ةﺪﻤﻟ ﺮﻤﺘﺴﺗو ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻣ أﺪﺒﺗ .ﻲﺋﺎﻬﻨﻟاو لوﻷا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو يﺮﺘﺸﻤﻟا ﻚﺘﻔﺼﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ
1 هؤاﺮﺷ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ (
) ﻦﻴﻌﺴﺗ ةﺪﻤﻟ وأ ،ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا وأ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا جرﺎﺧ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑوروﻷا لوﺪﻟا وأ يدﺎﻬﻟا ﻂﻴﺤﻤﻟاو ﺎﻴﺳأ ﺔﻘﻄﻨﻣ وأ ﻦﻴﺘﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
90(
ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺎًﻣﻮﻳ
Iomega) ﻦﻴﻣﺎﻋ ةﺪﻤﻟ وأ ،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫؤاﺮﺷ ﻢﺗو 2 ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻫاﺮﺘﺷا ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ (
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻢﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﻞﺼﺤﻴﺳ .ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻲﻓ
www.iomegareg.com
لﻼﺧ) ثﻼﺛ ﻰﻟإ نﺎﻤﻀﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ةﺪﻤﻟا ﻞﺼﺘﺳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،نﺎﻤﻀﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ةﺪﻣ ﻰﻠﻋ ءاﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺎًﻣﻮﻳ .ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ تاﻮﻨﺳ (
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻤﻟ ﺔﻠﻫﺆﻣ حﻼﺻﻺﻟ ﺖﻌﻀﺧ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺪﻌﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ (أ) :ﻰﻠﻋ نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ يﺮﺴﻳ ﻻ
Iomega وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺎﻤﺼﻟا ﻞﺜﻣ ،كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا (ب) وأ
مﺪﻘﺗ ﻻ .نﺎﻤﻀﻠﻟ ﻊﻀﺨﻳ يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ةدوﺰﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ةﺰﻬﺟﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ىﺮﺧﻷا فاﺮﻃﻷا تﺎﺠﺘﻨﻣ (ج) وأ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
Iomega ﺎًﻧﺎﻤﺿ
ثاﺪﺣﻷا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا ﺎًﻀﻳأ نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻰﻨﺜﺘﺴﻳ ."ﻲﻫ ﺎﻤﻛ" - ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ - ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟاو
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻤﻟ عﻮﻧ يأ ﻦﻣ
ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻂﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةءﺎﺳإ وأ ﺄﻄﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا وأ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا
Iomegaاًﺪﺟ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ تﻻﺎﺠﻤﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ضﺮﻌﺗ وأ
.ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا وأ
ﺔﻛﺮﺷ رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺴﺣ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺐﻴﻌﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا حﻼﺻإ ﻮﻫ نﺎﻤﻀﻟا ﺎﻬﻴﻄﻐﻳ ﻲﺘﻟا بﻮﻴﻌﻟا ﻦﻣ يﻷ ﺔﻳﺮﺼﺤﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا حﻼﺻﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ نإIomega
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗو (ﻦﺤﺸﻟا ﻒﻳرﺎﺼﻣ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺪﻗ) ﺎﻬﺘﻘﻔﻧ ﻰﻠﻋو ﺎﻫﺪﺣو
Iomega نﺎﻤﺿ ﻢﺘﻴﺳ .ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ةدﺪﺠﻣ وأ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺠﺘﻨﻣ وأ ًءاﺰﺟأ
) ﺔﺛﻼﺛ ةﺪﻤﻟ وأ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لاﻮﻃ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺗ يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا/ءﺰﺠﻟا
3.لﻮﻃأ ﺎﻤﻬﻳأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا/ءاﺰﺟﻷا هﺬﻫ ﻦﺤﺷ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ رﻮﻬﺷ (
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإو
Iomega .ﻲﻠﺻﻷا ءاﺮﺸﻟا ﻦﻤﺛ در ﻮﻫ ﻞﻳﺪﺒﻟا يﺮﺼﺤﻟا حﻼﺻﻹا نﺈﻓ ،ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺐﻴﻌﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا حﻼﺻإ ﻦﻣ
ﺔﻛﺮﺷ ماﺰﺘﻟا ﻮﻫ هﻼﻋأ درو ﺎﻣ نإ
Iomega ﺔﻛﺮﺷ ﺪﻌﺗ ﻻ .نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻚﻫﺎﺠﺗ ﻲﻠﻜﻟا IOMEGA ﺔﻳأ ﻦﻋ ًﺔﻟﻮﺌﺴﻣ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ
اذإ ﻰﺘﺣ ،حﺎﺑرﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺋﺎﺴﺧ وأ راﺮﺿأ ﺔﻳأ وأ ﺔﻴﻌﺒﺗ وأ ﺔﻴﺿﺮﻋ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ راﺮﺿأ
ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ زوﺎﺠﺘﺗ ﻦﻟو .راﺮﺿﻷا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ثوﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻢﺗ
Iomega كﺮﺤﻤﻟ ﻲﻠﺻﻷا ءاﺮﺸﻟا ﺮﻌﺳ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يأ ﻲﻓ
هﻼﻋأ رﻮﻛﺬﻤﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا وأ ﺪﻴﻘﻟا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا وأ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا راﺮﺿﻷا ﺪﻴﻴﻘﺗ وأ تاءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا صﺮﻘﻟ وأ صاﺮﻗﻷا
.ﻚﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ ﺪﻗ
نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
ﺔﻛﺮﺷ رﺎﻄﺧإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
Iomega قﻮﺴﻟا لاﻮﺣأو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا عﻮﻨﺗ راﺮﻏ ﻰﻠﻋو .نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻳﺮﺳ ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ
ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹاو (تﺎﻣﺪﺨﻟا مﻮﺳر ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻢﻋد تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،ﺎﻤﻬﻓﻼﺘﺧاو
Iomega لﻮﺼﺤﻠﻟو .ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻤﺑ
ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ وأ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻠﺨﺗ ،ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟاIOMEGA ضﺮﻐﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا وأ جاوﺮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﺿ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻳأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻳأ ﻦﻋ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﻦﻣ ﻞﺼﻨﺘﻟﺎﺑ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .ﺢﻳﺮﺼﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻳﺮﺳ ةﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻲﻨﻤﺿ نﺎﻤﺿ يأ ةﺪﻣ ﺮﺼﺘﻘﺗو .ﻦﻴﻌﻣ
اﺬﻫ ﻚﺤﻨﻤﻳ .ﻚﻴﻠﻋ هﻼﻋأ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﺪﻴﻘﻟا ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا راﺮﻤﺘﺳا ةﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا دﻮﻴﻘﻟا وأ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا
نﺎﻤﺿ يأ قﺮﺧ ﺪﺿ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ىﻮﻋﺪﺑ مﺪﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ىﺮﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ىﺮﺧأ ﺎًﻗﻮﻘﺣ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﺪﻗو ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎًﻗﻮﻘﺣ نﺎﻤﻀﻟا
) ﺪﺣاو مﺎﻋ لﻼﺧ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
1.ىﻮﻋﺪﻟا ةرﺎﺛإ ﻪﻴﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﺦﻳرﺎﺗ لوأ ﻦﻣ (
