5
1 Interruttore generale
2 Spia accensione generale
3 Gruppo erogatore caffè
4 Portafiltro
5 Manometro caffè/pompa
6 Interruttore acqua calda
7 Spia acqua calda
8 Manopola prelievo acqua/vapore
9 Lancia prelievo acqua/vapore
1 Interrupteur général
2 Voyant d’allumage général
3 Groupe distributeur de café
4 Porte-filtre
5 Manomètre café/pompe
6 Manomètre pression/température
7 Interrupteur eau chaude
8 Poignée et lance de prélèvement
d’eau chaude/vapeur
9 Lance de prélèvement d’eau
chaude/vapeur
1 Main switch
2 Power on light
3 Coffee distribution unit
4 Filter holder
5 Coffee/pump pressure gauge
6 Hot water switch
7 Hot water light
8 Hot water/steam knob
9 Hot water/stema nozzle
10 Scalda porta-tazze
11 Cassetto raccogli-gocce con griglia
appoggia-tazze
12 Interruttore caffè
13 Spia caffè
14 Interruttore vapore
15 Spia vapore
1.1
AccessorI
Portafiltro a due tazze
Filtro ad una tazza
Pressino
Misurino
10 Réchauffe porte-tasse
11 Tiroir ramasse-gouttes avec
grille d’appui pour les tasses
12 Interrupteur de café
13 Voyant café
14 Interrupteur vapeur
15 Voyant vapeur
1.1
Accessoires
Porte-filtre deux tasses
Filtre une tasse
Presse-café
Doseur
10 Cup rack warmer
11 Drip tray with cup rack
12 Coffee switch
13 Coffee light
14 Steam switch
15 Steam light
1.1
Accessories
Two cup filter holder
One cup filter
Presser
Measure
1. COMPONENTI DELLA MACCHINA
1. COMPOSANTS DE LA MACHINE
1. PARTS OF THE MACHINE
