674666
6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
Onderhoud / Entretien / Wartung / Maintenance
Freedom Clima
Filter reinigen
- een vervuilde filter hindert de luchtstroom naar de ventilator. Rei-
nig op regelmatige interval naargelang het gebruik en functie van
de ruimte
- de filter kan niet gedemonteerd worden voor onderhoud en kan
eenvoudig met een stofzuiger gereinigd worden
Nettoyer le filtre
- un filtre encrassé empêche l’arrivée d’air vers le ventilateur. Net-
toyez à intervalles réguliers selon l’utilisation et la fonction de
l’espace
- le filtre ne doit pas être démonté pour l’entretien et peut être aisé-
ment nettoyé avec un aspirateur
Filterreinigung
- Ein verschmutzter Filter beeinträchtigt die Luftzufuhr zum Ventila-
tor. Die Reinigung muss in regelmäßigen Abständen erfolgen, und
zwar abhängig vom Gebrauch und der Raumfunktion
- Der Filter kann zu Wartungszwecken nicht ausgebaut werden und
kann einfach mit einem Staubsauger gereinigt werden
Cleaning the filters
- A dirty filter obstructs the flow of air to the ventilator. Clean the
filter at regular intervals, depending on the usage and function of
the room.
- The filter can not be dismantled for maintenance and can simply be
cleaned with a vacuum cleaner.
Reiniging van de bekleding
- het binnenwerk is volledig uitneembaar
- reinig op regelmatige interval, (minstens één maal per jaar) naar-
gelang het gebruik en functie van de ruimte
- reinigen met behulp van een zachte vochtige spons, eventueel
doordrenkt met een niet-schurend huishoudelijk reinigingsmiddel
op waterbasis. Niet reinigen met producten op basis van solventen
en detergenten.
Nettoyage du corps
- l’intérieur est totalement amovible
- nettoyez à intervalles réguliers (au moins 1 x par an) selon
l’utilisation et la fonction de l’espace
- nettoyez au moyen d’une éponge douce humide, éventuellement
imbibée d’un nettoyant aqueux domestique non abrasif. Ne pas net-
toyer avec des produits à base de solvants et de détergents.
Reinigung des kabinet
- Das Innenteil kann vollständig entnommen werden.
- Reinigung muss in regelmäßigen Abständen erfolgen (mindestens
einmal jährlich), abhängig vom Gebrauch und der Raumfunktion.
- Mit einem weichen, feuchten Schwamm reinigen; den Schwamm
gegebenenfalls mit einem nicht scheuernden Haushaltsreiniger
auf Wasserbasis tränken. Zum Reinigen keine Produkte auf Basis
von Lösungsmitteln oder Detergenzien verwenden.
Cleaning the casing
- the interior is completely removable
- cleaning at regular interval is important, (at least once a year),
depending on the use and function of the room
Reinigen van de systeembehuizing
Nettoyage du système de logement
Reinigung des Gehäuses System
Cleaning of the housing system
1
2
2
3
4
1
verwijder het rooster
enlevez la grille
entfernen sie den Grill
remove the grille
2
verwijder de span balkjes
retirez les barres tension
entfernen sie die klemmleisten
remove the cross spans
3
verwijder de afdek-plaat
retirer la plaque de protection
entfernen sie die abdeckplatte
remove the cover plate
4
verwijder de ventilator
retirer le ventilateur
entfernen sie den ventilator
remove the ventilator
6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Jaga Freedom Clima wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info