3
PRINCIPAIS COMPONENTES
PRINCIPAUX COMPOSANTS
COMPONENTES PRINCIPALES
MAIN COMPONENTS
COMPONENTI PRINCIPALI
1.Pulsador salida vapor.
2.Selector salida vapor.
3.Salida vapor frontal.
4.Indicador luminoso plancha.
5.Selector temperatura plancha.
6.Soporte plancha.
7.Interruptor encendido plancha.
8.Interruptor de encendido cámara de vaporización.
9.Indicador luminoso de vapor.
10.Indicador luminoso falta de agua.
11.Regulador de vapor.
12.Tapa depósito.
13.Depósito.
14.Filtro antical.
1.Botão de saída do vapor.
2.Selector de saída do vapor.
3.Saída frontal do vapor.
4.Luz piloto do ferro de engomar.
5.Selector de temperatura do ferro de
engomar.
6.Suporte ferro de engomar.
7.Interruptor para acender o ferro de
engomar.
8.Interruptor para ligar câmara de
vaporização.
9.Luz piloto de vapor.
10.Luz piloto de falta de água.
11.Regulador de vapor.
12.Tampa do depósito.
13.Depósito.
14.Filtro anti-calcário.
1.Bouton sortie vapeur.
2.Sélecteur sortie vapeur.
3.Sortie vapeur frontale.
4.Voyant lumineux fer.
5.Sélecteur température fer.
6.Support fer.
7.Interrupteur mise en marche fer.
8.Interrupteur mise en marche de la chambre
de vaporisation.
9.Indicateur lumineux de vapeur.
10.Indicateur lumineux manque d’eau.
11.Régulateur de vapeur.
12.Couvercle réservoir.
13.Réservoir.
14.Filtre anti-chaux.
1.Steam outlet button.
2.Steam outlet selector.
3.Frontal steam outlet.
4.Iron pilot light.
5.Iron temperature selector.
6.Iron rest.
7.Iron on switch.
8.Boiler on switch.
9.Steam pilot light.
10.Refill pilot light.
11.Adjustable steam knob.
12.Water tank lid
13.Water tank.
14.Anti calc filter.
1.Pulsante uscita vapore.
2.Selettore di uscita del vapore.
3.Uscita frontale del vapore.
4.Indicatore luminoso ferro da stiro.
5.Selettore temperatura ferro da stiro.
6.Supporto del ferro.
7.Interruttore di accensione ferro da stiro.
8.Interruttore di accenzione della camera di
vaporizazione.
9.Indicatore luminoso vapore.
10.Indicatore luminoso mancanza acqua.
11.Regolatore di vapore.
12.Coperchio cisterna.
13.Serbatoio.
14.Filtro anticalcare.
