Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/19
Nächste Seite
BAR 5.1 SURROUND
GEBRUIKERSHANDLEIDING
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    BAR 5.1 SURROUND

    GEBRUIKERSHANDLEIDING



  • Page 2

    BELANGRIJKE
    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
    Controleer de netspanning voordat je het apparaat gebruikt
    De JBL Bar 5.1 Surround (soundbar en subwoofer) gebruikt
    100-240 volt, 50/60 Hz wisselstroom. Aansluiting op andere
    netspanning dan waarvoor het product is bedoeld, kan gevaarlijk
    zijn, brand veroorzaken en het apparaat beschadigen. Als je
    vragen hebt over de spanningsvereisten voor je specifieke model
    of over de netspanning in jouw regio, neem je contact op met
    je verkoper of de klantenservice voordat je de stekker in het
    stopcontact steekt.
    Gebruik geen verlengsnoeren
    Om gevaarlijke situaties te voorkomen, uitsluitend het
    bijgeleverde netsnoer gebruiken. Het gebruik van verlengsnoeren
    met dit product wordt afgeraden. Netsnoeren niet onder tapijt
    en vloerbedekking leggen, en er geen zware voorwerpen op
    plaatsen. Beschadigde netsnoeren dienen direct te worden
    vervangen door een erkend servicecentrum met een netsnoer
    met dezelfde specificatie.
    Behandel het netsnoer voorzichtig
    Altijd de stekker hanteren als je het snoer uit het stopcontact
    verwijdert. Nooit aan het snoer trekken. Als je van plan bent om
    deze luidspreker gedurende langere tijd niet te gebruiken, haal
    dan de stekker uit het stopcontact.
    De behuizing niet openen.
    Binnenin het apparaat zijn geen door de gebruiker te repareren
    onderdelen. Het openen van de behuizing kan schokgevaar
    opleveren, en wijzigingen aan het apparaat doen de garantie
    vervallen. Als water in het apparaat terechtkomt, de stekker
    direct uit het stopcontact verwijderen en contact opnemen met
    een erkend servicecentrum.

    2



  • Page 3

    Nederlands

    INHOUD

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

    2

    7. GELUIDSINSTELLINGEN

    13

    1. INLEIDING

    4

    8. STANDAARD INSTELLINGEN
    HERSTELLEN

    14

    2. VERPAKKINGSINHOUD

    4

    9. SOFTWARE-UPDATE

    14

    3. PRODUCTOVERZICHT

    5

    3.1 SOUNDBAR

    5

    3.2 SUBWOOFER

    6

    3.3 AFSTANDSBEDIENING

    6

    4. PLAATSING

    7

    4.1 DESKTOPPLAATSING

    7

    4.2 WANDMONTAGE

    7

    5. VERBINDEN

    11. PRODUCTSPECIFICATIES

    15

    12. PROBLEMEN OPLOSSEN

    16

    13. MERKEN

    17

    14. OPEN BRONLICENTIE MEDEDELING

    18

    8

    5.1 TV-AANSLUITING

    8

    5.2 DIGITAAL APPARAAT AANSLUITEN

    8

    5.3 VERBINDING MET JE THUISNETWERK

    8

    5.4 BLUETOOTH-VERBINDING

    9

    6. AFSPELEN

    10. SLUIT DE SUBWOOFER OPNIEUW AAN 15

    10

    6.1 INSCHAKELEN / AUTO STANDBY / AUTO WAKEUP

    10

    6.2 EERSTE INSTALLATIE

    11

    6.3 AFSPELEN VANAF DE TV-BRON

    11

    6.4 AFSPELEN VANAF DE HDMI IN-BRON

    12

    6.5 AFSPELEN VANAF DE BLUETOOTH-BRON

    12

    6.6 AFSPELEN VIA CHROMECAST

    12

    6.7 AFSPELEN VIA AIRPLAY

    13

    www.jbl.com

    3



  • Page 4

    1. INLEIDING

    2. VERPAKKINGSINHOUD

    Bedankt voor de aanschaf van de JBL Bar 5.1 Surround
    (soundbar en subwoofer). Het apparaat is ontworpen om je
    een buitengewonen geluidservaring te bieden met je home
    entertainment-systeem. Wij raden je aan een paar minuten de
    tijd te nemen om deze handleiding door te lezen. De handleiding
    geeft een beschrijving van het apparaat en biedt stapsgewijze
    instructies om het apparaat in te stellen en te gebruiken.

    Pak de doos voorzichtig uit en controleer of alle onderdelen zijn
    meegeleverd. Als een onderdeel beschadigd is of ontbreekt, het
    apparaat niet gebruiken en contact opnemen met je verkoper of
    klantenservice.

    Voor dit apparaat is mogelijk een belangrijke softwareupdate beschikbaar. Volg de aanwijzingen om het product
    met internet te verbinden om ervoor te zorgen dat het
    apparaat de nieuwste updates heeft.

    Sound bar

    Subwoofer

    Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande
    kennisgeving worden gewijzigd. Als je vragen hebt over de
    soundbar, de installatie of de bediening, neem dan contact op
    met je verkoper of klantenservice of bezoek onze website:
    www.jbl.com.

    Afstandsbediening (met 2 AAA-batterijen)

    Netsnoer*

    x2
    * Het aantal netsnoeren en type stekkers kan per regio variëren.

    4



  • Page 5

    Nederlands

    HDMI-kabel

    3. PRODUCTOVERZICHT
    3.1 Soundbar
    Regelaars

    1

    2 3 4

    Wandmontageset

    5
    1)

    (Voeding)
    •• Schakel in of op stand-by

    2) -/+ (Volume)
    •• Verlaag of verhoog het volume
    •• Houd ingedrukt om het volume snel te verlagen of te
    verhogen.

    Productinformatie & sjabloon voor wandmontage

    •• Druk tegelijkertijd op de twee knoppen om het geluid te
    dempen of dempen op te heffen.
    3) Microfoon
    •• Voor audiokalibratie (Automatic Multibeam Calibration
    (AMC))
    4)

    (Bron)
    •• Selecteer een geluidsbron: TV (standaard, voor
    tv-verbinding waarbij de
    connector
    voorrang heeft op de
    connector), Bluetooth of
    HDMI IN

    5) Status-display
    Connectoren achterzijde

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    1)
    •• Verbinden met stroom (met het meegeleverde netsnoer)
    2)
    •• USB-connector voor software-update
    •• Verbind met een USB-opslagapparaat voor het afspelen
    van MP3-bestanden (alleen voor de Amerikaanse versie)
    3)
    •• Verbind met optische uitgang op tv of digitale apparaat
    4)
    •• Verbind met je thuisnetwerk via een Ethernet-kabel

    www.jbl.com

    5



  • Page 6

    5)
    •• Verbind met de HDMI ARC-ingang van tv
    6)
    •• Verbind met de HDMI-uitgang van een digitaal apparaat

    3.2 Subwoofer

    3.3 Afstandsbediening
    1
    2
    3
    4
    5
    6

    7

    1
    2
    1)
    •• Indicator verbindingsstatus
    Continu wit

    Verbonden met de soundbar

    Snel wit knipperend

    Koppelingsmodus

    Langzaam wit
    knipperend

    De koppelingsmodus opnieuw
    verbinden of verlaten

    Continu oranje

    Standby modus

    2)
    •• Verbinden met stroom (met het meegeleverde netsnoer)

    1)
    •• Schakel in of schakel naar stand-by
    2)
    •• Selecteer de tv-bron (voor tv-verbinding waarbij de
    connector voorrang heeft op de
    connector)
    3)

    (Bluetooth)
    •• Selecteer Bluetooth-bron
    •• Houd ingedrukt om verbinding te maken met een ander
    Bluetooth-apparaat

    4)
    •• Selecteer het basniveau voor subwoofer: laag, midden
    (standaard) of hoog
    5) HDMI
    •• Selecteer de

    bron

    6) + / •• Verhoog of verlaag het volume
    •• Houd ingedrukt om het volume snel te verhogen of te
    verlagen.
    7)

    6

    (Dempen)
    •• Geluid uitschakelen/inschakelen



  • Page 7

    Nederlands

    4. PLAATSING

    4.2 Wandmontage

    4.1 Desktopplaatsing
    Plaats de soundbar en subwoofer op een vlakke en stabiele
    ondergrond. Zorg ervoor dat de subwoofer minimaal 1 meter
    verwijderd is van de soundbar en 10 cm verwijderd is van de
    muur.
    >2" (50 mm) 1a)

    1b)

    > 10 cm/4"

    1
    4 mm/ 1c)
    0,16"

    ≤8 mm/
    0,31"

    1 m/3 ft
    ≥ 30 mm/1,18"

    2

    3
    4

    1. Voorbereiding:

    OPMERKINGEN:
    −− Het netsnoer moet correct zijn aangesloten op de voeding.
    −− Plaats geen voorwerpen bovenop de soundbar of subwoofer.
    −− Zorg ervoor dat de afstand tussen de subwoofer en de soundbar
    minder dan 6 meter is.

    a) Bevestig het meegeleverde sjabloon voor wandmontage
    met plakband op een muur met een minimale afstand van
    50 mm van de tv.
    b) Gebruik een balpenpunt om de locatie voor de schroeven
    te markeren. Verwijder de sjabloon.
    c) Boor op de gemarkeerde locatie een gat van 4 mm.
    2. Installeer de steun voor wandmontagebeugel.
    3. Bevestig de muurbeugel met de schroef aan de onderkant
    van de soundbar.
    4. Monteer de soundbar.
    OPMERKINGEN:
    −− Zorg ervoor dat de muur het gewicht van de soundbar kan
    ondersteunen.
    −− Installeer alleen op een verticale wand.
    −− Vermijd plaatsen die blootstaan aan hoge temperatuur of
    vochtigheid.
    −− Controleer vóór het monteren dat de kabels tussen de soundbar en
    externe apparaten goed kunnen worden aangesloten.
    −− Zorg ervoor dat de soundbar is losgekoppeld van de netspanning
    voordat je het apparaat op de wand monteert. Anders kan dit een
    elektrische schok veroorzaken.

    www.jbl.com

    7



  • Page 8

    5. VERBINDEN
    5.1 Tv-aansluiting
    Verbind de soundbar met je tv via de meegeleverde HDMI-kabel
    of een optische kabel (los verkrijgbaar).

    HDMI (ARC)

    1

    Via de meegeleverde HDMI-kabel

    HDMI OUT
    (TV ARC)

    Een HDMI-verbinding ondersteunt digitale audio en video met
    één enkele kabel. Een HDMI-aansluiting is de beste optie voor
    de soundbar.

    HDMI IN

    2

    *

    HDMI OUT
    (TV ARC)
    HDMI OUT
    HDMI (ARC)

    1. Verbind de soundbar met je tv met de meegeleverde HDMIkabel.
    2. Controleer op je tv of HDMI-CEC en HDMI ARC zijn
    ingeschakeld. Raadpleeg de gebruikershandleiding van je tv
    voor meer informatie.
    OPMERKINGEN:
    −− Volledige compatibiliteit met alle HDMI-CEC-apparaten is niet
    gegarandeerd.
    −− Neem contact op met de tv-fabrikant als je problemen ondervindt
    met de HDMI-CEC-compatibiliteit van de tv.

    Via een optische kabel

    .
    .
    .

    OPMERKINGEN:
    −− * De HDMI-kabel wordt apart verkocht.
    −− Neem contact op met de fabrikant van je digitale apparaat als je
    problemen hebt met de HDMI-CEC-compatibiliteit van je digitale
    apparaat.
    −− Wanneer zowel HDMI ARC als optische kabels op de soundbar zijn
    aangesloten, heeft de audio-uitvoer van de HDMI ARC-verbinding
    prioriteit.

    5.3 Verbinding met je thuisnetwerk
    OPTISCH

    Verbind de soundbar via wifi of een Ethernet-kabel met je
    thuisnetwerk. Met Chromecast en Airplay kun je audio van
    smartphones of tablets streamen via de soundbar-luidsprekers.
    1. Ga op de soundbar naar de wifi-installatiemodus:

    OPTISCH

    •• Verbind de soundbar met je tv met een optische kabel (los
    verkrijgbaar).

    5.2 Digitaal apparaat aansluiten
    1. Zorg ervoor dat de tv via de HDMI ARC-verbinding op
    de soundbar is aangesloten (zie "Via de meegeleverde
    HDMI-kabel" onder "TV-verbinding" in het hoofdstuk
    "VERBINDEN").
    2. Gebruik een HDMI-kabel (V2.0 of hoger) om de soundbar te
    verbinden met je digitale apparaat, bijv. settopbox, dvd/blurayspeler of gameconsole.
    3. Controleer op je digitale apparaat of HDMI-CEC is
    ingeschakeld. Raadpleeg de gebruikershandleiding van je
    digitale apparaat voor meer informatie.

    8

    •• Druk op om in te schakelen (zie "Power-on/Auto
    standby/Auto wakeup" in het hoofdstuk "AFSPELEN").
    →→ Als de soundbar niet is verbonden met een netwerk,
    toont het scherm "
    " en vervolgens
    "
    ".
    •• Houd ingedrukt om de wifi-instellingsmodus opnieuw te
    openen tot "
    " wordt weergegeven.
    2. Voeg op je Android- of iOS-apparaat de soundbar toe aan je
    wifi-thuisnetwerk.
    Via de Google Home-app
    a) Verbind je Android- of iOS-apparaat met je wifithuisnetwerk. Download de Google Home-app. Log in
    met je Google-account. Maak eventueel een nieuwe
    account aan.
    b) Volg de app-instructies om de installatie te voltooien.



  • Page 9

    Nederlands

    5.4 Bluetooth-verbinding

    Google Home

    Verbind de soundbar met je Bluetooth-apparaat, bijv. een
    smartphone, tablet en laptop.
    Settings

    Google Home

    Bluetooth

    Bluetooth

    (Android/iOS)

    DEVICES
    JBL Bar 5.1_xxxx Connected

    Now Discoverable

    CHROMECAST, AIRPLAY READY

    SETUP WIFI

    < 10 m / 33 ft

    * Via de Airplay-luidsprekeropstelling
    a) Verbind je iOS-apparaat met je wifi-thuisnetwerk.
    b) Ga op je iOS-apparaat naar Instellingen > Wi-Fi. Onder
    NIEUWE AIRPLAY-LUIDSPREKER INSTELLEN…
    selecteer je "
    " en volg je de instructies
    op het scherm om de installatie te voltooien.
    Wi-Fi

    Settings

    Verbind een Bluetooth-apparaat
    1. Druk op om in te schakelen (zie "Power-on / Auto standby
    / Auto wakeup" in het hoofdstuk "AFSPELEN").

    Wi-Fi
    XXX

    SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER…
    (iOS)

    BT PAIRING

    JBL Bar 5.1_xxxx

    2. Om de Bluetooth-bron te selecteren druk je op
    soundbar of op de afstandsbediening.
    →→ "
    ": Klaar voor BT-koppeling

    op de

    3. Schakel op je Bluetooth-apparaat Bluetooth in en zoek naar
    binnen drie minuten naar "
    ".
    →→ Geslaagde verbinding: De apparaatnaam wordt
    weergegeven als je apparaat een Engelse naam heeft. Er
    klinkt een bevestigingstoon.

    AIRPLAY READY

    SETUP WIFI

    3. Gebruik indien nodig een Ethernet-kabel om de soundbar op
    je thuisnetwerk aan te sluiten.
    •• Zorg ervoor dat je verbinding maakt met hetzelfde
    netwerk als tijdens de installatie.
    OPMERKINGEN:
    −− Tijdens de wifi-installatie via de Google Home-app kun je de
    soundbar een naam geven en deze per kamer toewijzen.
    −− Voeg op je iOS-apparaat de soundbar toe aan de Apple Homeapp en beheer deze samen met andere AirPlay 2-compatibele
    luidsprekers.
    −− *Als de soundbar op je iOS-apparaat is toegevoegd aan je wifithuisnetwerk via de Google Home-app, sla je de stappen onder "Via
    Airplay-luidsprekeropstelling" over. Je kunt Airplay-streaming starten
    met een Airplay-compatibele app (zie "Afspelen via Airplay" in het
    hoofdstuk "AFSPELEN").

    Het laatst gekoppelde apparaat opnieuw verbinden
    Je Bluetooth-apparaat blijft het gekoppelde apparaat wanneer
    de soundbar in de stand-bymodus schakelt. De volgende
    keer dat je de Bluetooth-bron inschakelt, maakt de soundbar
    automatisch opnieuw verbinding met het laatst gekoppelde
    apparaat.
    Verbinding maken met een ander Bluetooth-apparaat

    3S

    1. Druk in de Bluetooth-stand op de knop
    op de soundbar of
    de knop op de afstandsbediening tot "
    " wordt
    weergegeven.
    →→ Het eerder gekoppelde apparaat wordt gewist van de
    soundbar.

    www.jbl.com

    9



  • Page 10

    →→ De soundbar schakelt naar de Bluetoothkoppelingsmodus.
    2. Volg stap 3 onder "Bluetooth-apparaat verbinden".
    •• Als het apparaat eerder is gekoppeld met de soundbar,
    deze eerst ontkoppelen "
    " op het
    apparaat.

    6. AFSPELEN
    6.1 Inschakelen / Auto standby / Auto wakeup

    OPMERKINGEN:

    2

    −− De Bluetooth-verbinding gaat verloren als de afstand tussen de
    soundbar en het Bluetooth-apparaat meer dan 10 meter bedraagt.
    −− Elektronische apparaten kunnen radio-interferentie veroorzaken.
    Apparaten die elektromagnetische golven genereren, zoals
    magnetrons en draadloze LAN-apparaten, moeten uit de buurt van
    de Soundbar worden gehouden.

    1

    VOEDING

    3

    2

    1

    HELLO

    VOEDING

    Inschakelen
    1. Verbind de soundbar en subwoofer met de meegeleverde
    netsnoeren.
    →→ Het scherm op de soundbar toont "
    "
    ".
    2. Druk op de soundbar op

    " en vervolgens

    om in te schakelen.

    →→ "
    " wordt getoond.
    →→ De subwoofer wordt automatisch verbonden met de
    soundbar. Verbonden:
    gaat wit branden.
    OPMERKINGEN:
    −− Gebruik alleen de meegeleverde netsnoeren.
    −− Controleer voordat je de voeding aansluit of de voedingskabels
    correct zijn aangesloten op de soundbar en de subwoofer.
    −− Voordat je de soundbar inschakelt, eerst controleren of alle andere
    verbindingen zijn gemaakt (zie "TV-verbinding" en "Verbinding met
    digitaal apparaat" in het hoofdstuk "Verbinden").

    Auto stand-by
    Als de soundbar langer dan 10 minuten inactief is, schakelt deze
    automatisch over naar de stand-bymodus. "
    " wordt
    getoond. De subwoofer schakelt ook in stand-by en
    wordt
    oranje.
    De volgende keer dat je de soundbar inschakelt, wordt de laatst
    geselecteerde bron ingeschakeld.
    Auto wakeup
    In de standby-modus wordt de soundbar automatisch
    geactiveerd wanneer

    10



  • Page 11

    Nederlands

    •• de soundbar is verbonden met je tv via de HDMI ARCaansluiting en je tv is ingeschakeld;
    •• de soundbar via een optische kabel is verbonden met je tv en
    audiosignalen worden gedetecteerd door de optische kabel;

    6.3 Afspelen vanaf de tv-bron
    Als de soundbar is aangesloten, kun je genieten van tv-audio via
    de soundbar-luidsprekers.

    •• de soundbar is verbonden met je tv via de HDMI ARCverbinding en via de HDMI-verbinding, is ook is verbonden
    met je digitale apparaat zoals een settopbox, dvd/
    blu-rayspeler of gameconsole, en je digitale apparaat is
    ingeschakeld;

    HDMI
    ARC

    OPTISCH

    •• de soundbar is verbonden met je thuisnetwerk en audio naar
    de soundbar wordt gestreamd via Chromecast of Airplay.

    6.2 Eerste installatie
    Automatische multibeam-kalibratie
    Met Automatic Multibeam Calibration (AMC) kan je surround
    sound-ervaring worden geoptimaliseerd voor je favoriete
    luisterpositie.
    •• Houd op de afstandsbediening de knop
    ingedrukt
    totdat "
    " op de soundbar verschijnt.
    →→
    →→
    →→
    →→

    Aftellen begint van 5 tot 1.
    Er is een hard geluid hoorbaar. Audiokalibratie begint.
    "
    ": Kalibratie bezig.
    "
    ": Kalibratie gelukt.

    TV

    1. Controleer of je tv is ingesteld om externe luidsprekers te
    ondersteunen en of de ingebouwde tv-luidsprekers zijn
    gedempt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van je tv voor
    meer informatie.
    2. Controleer of de soundbar correct is aangesloten op je tv (zie
    'TV-verbinding' in het hoofdstuk 'AANSLUITEN').
    3. Om de tv-bron te selecteren druk je op
    op de afstandsbediening.

    op de soundbar of

    →→ " ": De tv-bron is geselecteerd.
    •• In de standaardinstellingen is de tv-bron geselecteerd.
    OPMERKINGEN:
    KALIBRATIE

    −− Als de soundbar is aangesloten op je tv via zowel een HDMI-kabel
    als een optische kabel, wordt de HDMI-kabel geselecteerd voor de
    tv-aansluiting.

    6.3.1 Installatie van de afstandsbediening van de tv
    Als je de afstandsbediening van je tv wilt gebruiken voor
    zowel je tv als de soundbar, controleer dan of je tv HDMI-CEC
    ondersteunt. Als je tv HDMI-CEC niet ondersteunt, volg je de
    stappen onder "Leren van de afstandsbediening van de tv".
    5S

    OPMERKINGEN:
    −− Tijdens AMC zijn alle knoppen op de afstandsbediening
    uitgeschakeld, behalve en
    .
    −− "
    " wordt getoond als AMC mislukt.

    HDMI-CEC
    Als je tv HDMI-CEC ondersteunt, moet je de functies inschakelen
    zoals aangegeven in de gebruikershandleiding van je tv. Je
    kunt via de afstandsbediening van de tv de functies volume
    +/-, dempen/dempen opheffen en inschakelen/standby op de
    soundbar instellen.
    Tv-afstandsbediening programmeren
    1. Op de soundbar de knop
    en + ingedrukt houden tot
    "
    " wordt getoond.
    →→ Je gaat nu naar de leermodus van de afstandsbediening
    van de tv.

    www.jbl.com

    11



  • Page 12

    2. Binnen 15 seconden doe je het volgende op de soundbar en
    op de afstandsbediening van je tv:
    a) Op de soundbar: druk op een van de volgende knoppen:
    +, -, + en - samen (voor de functie dempen / dempen
    opheffen), en .
    b) Op de afstandsbediening van je tv: druk op de gewenste
    knop.
    →→ "
    " wordt weergegeven op de soundbar.
    →→ "
    ": De functie van de soundbar-knop wordt
    geleerd door de afstandsbediening van uw tv.
    3. Herhaal stap 2 om het programmeren van de knop te
    voltooien.
    4. De leermodus van de afstandsbediening van de tv afsluiten:
    Houd de knop
    en + op de soundbar ingedrukt tot
    "
    " is weergegeven.
    →→ De soundbar keert terug naar de laatst geselecteerde
    bron.

    6.4 Afspelen vanaf de HDMI IN-bron
    Als de soundbar op de aangegeven manier is aangesloten, kan
    je digitale apparaat video op de tv en audio op de soundbarluidsprekers afspelen.

    •• Om de
    bron op de soundbar te selecteren,
    druk je op
    op de soundbar of
    op de
    afstandsbediening.
    3. Zet je tv in de stand-bymodus.
    →→ De soundbar en het bronapparaat worden in de standbymodus geschakeld.
    OPMERKINGEN:
    −− Volledige compatibiliteit met alle HDMI-CEC-apparaten is niet
    gegarandeerd.

    6.5 Afspelen vanaf de Bluetooth-bron
    Stream audio op je Bluetooth-apparaat naar de soundbar.
    1. Controleer of de soundbar correct is verbonden met je
    Bluetooth-apparaat (zie "Bluetooth-verbinding" in het
    hoofdstuk "AANSLUITEN").
    2. Druk op
    op de soundbar of op de afstandsbediening om
    de Bluetooth-bron te selecteren.
    3. Start het afspelen van audio op je Bluetooth-apparaat.
    4. Pas het volume op de soundbar of je Bluetooth-apparaat
    aan.

    6.6 Afspelen via Chromecast
    Stream audio op je Android- of iOS-apparaat naar de soundbar
    via Chromecast.

    HDMI (ARC)

    1. Op de soundbar
    1
    HDMI OUT
    (TV ARC)

    •• Controleer of de soundbar correct is aangesloten op je
    thuisnetwerk (zie "Verbinding met je thuisnetwerk" in het
    hoofdstuk "VERBINDEN").
    2. Op je Android- of iOS-apparaat,

    HDMI IN

    2

    a) Controleer of je Android- of iOS-apparaat is verbonden
    met hetzelfde netwerk als de soundbar.
    b) In een app ondersteund door Chromecast: tik op
    het cast-pictogram
    en selecteer de aangesloten
    soundbar.

    HDMI OUT

    .
    .
    .

    1. Controleer of de soundbar correct is aangesloten op je tv
    en digitaal apparaat (zie "TV-verbinding" en "Verbinding met
    digitaal apparaat" in het hoofdstuk "AANSLUITEN").
    2. Schakel je digitale apparaat in.
    →→ De tv en de soundbar komen uit de stand-bymodus en
    schakelen automatisch over naar de invoerbron.

    12

    CHROMECAST

    3. Schakel over naar andere bronnen om het afspelen te
    stoppen.



  • Page 13

    Nederlands

    6.7 Afspelen via Airplay
    Stream audio via Airplay audio op je iOS-apparaat naar de
    soundbar.
    1. Op de soundbar
    •• Controleer of de soundbar correct is aangesloten op je
    thuisnetwerk (zie "Verbinding met je thuisnetwerk" in het
    hoofdstuk "VERBINDEN").
    2. Op je iOS-apparaat
    a) Controleer of je iOS-apparaat is verbonden met hetzelfde
    netwerk als de soundbar.
    b) Veeg omlaag vanuit de rechterbovenhoek (iOS 12 of
    later) of veeg omhoog vanaf beneden (iOS 11 of eerder)
    om het Control Center op een iOS-apparaat te openen.
    Tap
    om de verbonden soundbar te selecteren en
    audiostreaming te starten vanuit een app.

    Music

    iPhone
    Dining Room speaker

    7. GELUIDSINSTELLINGEN
    Bas-instelling
    1. Controleer of de soundbar en subwoofer correct zijn
    aangesloten (zie het hoofdstuk "INSTALLEREN").
    2. Druk op de afstandsbediening herhaaldelijk op
    schakelen tussen basniveaus.
    →→ "
    ", "
    " en "
    weergegeven.

    om te

    " (standaard) worden

    Audiosynchronisatie
    Met de functie audiosynchronisatie kun je audio en video
    synchroniseren om ervoor te zorgen dat uw video-inhoud geen
    vertraging vertoont.
    1. Houd
    op de afstandsbediening minimaal drie seconden
    ingedrukt.
    2. Druk binnen vijf seconden op + of - op de afstandsbediening
    om de audiovertraging te synchroniseren met de video.
    →→ De timing van de audiosynchronisatie wordt
    weergegeven.
    Smart-modus

    AIRPLAY

    3. Schakel over naar andere bronnen om het afspelen te
    stoppen.
    OPMERKINGEN:
    −− De soundbar ondersteunt audiostreaming en ondersteunt geen
    videostreaming.
    −− In Chromecast of Airplay wordt het afspelen van muziek op het
    huidige verbonden apparaat onderbroken wanneer muziek afspeelt
    op een tweede verbonden apparaat.

    Als de smart-modus standaard is ingeschakeld, kun je
    genieten van tv-programma's met rijke geluidseffecten.
    Voor tv-programma's zoals nieuws en het weerbericht kun
    je geluidseffecten verminderen door de smart-modus uit te
    schakelen en over te schakelen naar de standaardmodus.
    Smart-modus: EQ-instellingen en JBL Surround Sound worden
    toegepast voor rijke geluidseffecten.
    Standaard-modus: De vooraf ingestelde EQ-instellingen worden
    toegepast voor standaard geluidseffecten.
    Ga als volgt te werk om de smart-modus uit te schakelen:
    1. Houd op de afstandsbediening minimaal drie seconden
    ingedrukt. Druk op +.
    →→ De huidige modus wordt weergegeven.
    "
    ": De smart-modus is ingeschakeld.
    2. Herhaal stap 1.
    →→ Je schakelt naar een andere modus.
    "
    ": The standard modus is
    ingeschakeld.
    →→ De volgende keer dat je de soundbar inschakelt, wordt
    de smart-modus automatisch weer ingeschakeld.

    www.jbl.com

    13



  • Page 14

    8. STANDAARD INSTELLINGEN
    HERSTELLEN
    Door de standaardinstellingen gedefinieerd door de fabrikant
    te herstellen, verwijdert je de aangepaste instellingen van de
    soundbar.
    •• Houd en
    op de soundbar minimaal 10 seconden
    ingedrukt.
    →→ "
    " wordt weergegeven.
    →→ De soundbar toont "
    " en "
    naar de standby-modus.

    9. SOFTWARE-UPDATE
    Om optimale productprestaties en de beste gebruikerservaring
    te verzekeren, kan JBL in de toekomst software-updates voor
    het soundbar-systeem aanbieden. Verbind de soundbar met
    je thuisnetwerk. Online updaten gebeurt automatisch als er
    software-updates beschikbaar zijn.

    " en gaat dan

    VOORTGANG

    Tijdens software-updates, wordt "
    " en het voltooide
    percentage weergegeven. Wanneer het bijwerken van de
    software is voltooid, toont de soundbar "
    " en "
    " en
    gaat dan naar de standby-modus.

    14



  • Page 15

    Nederlands

    10. SLUIT DE SUBWOOFER
    OPNIEUW AAN

    11. PRODUCTSPECIFICATIES

    De soundbar en subwoofer zijn standaard gekoppeld. Na het
    inschakelen worden ze gekoppeld en automatisch verbonden.
    In sommige speciale gevallen moet je ze misschien opnieuw
    koppelen.

    •• Model: Bar 5.1 CNTR (Soundbar unit), Bar 5.1 SUB
    (Subwoofer unit)

    Algemene specificatie:

    •• Voeding: 100 - 240 V AC, ~ 50/60 Hz
    •• Totale uitgangsvermogen luidspreker (max. @THD 1%):
    550 W
    •• Soundbar uitgangsvermogen (Max. @THD 1%): 5 x 50 W
    •• Subwoofer uitgangsvermogen (max. @THD 1%): 300 W
    •• Soundbar-transducer: 5 racetrack drivers + 2 x 1,25" sidefiring tweeters
    •• Subwoofer transducer: 10"
    •• Netwerk stand-by vermogen: < 2,0 W
    •• Bedrijfstemperatuur: 0°C - 45 °C

    2

    1

    VOEDING

    HDMI specificatie:
    •• HDMI video-ingang: 1
    •• HDMI video-uitgang (met Audio Return Channel): 1

    4

    3

    VOEDING

    •• HDMI HDCP-versie: 2.3
    Audiospecificatie:
    •• Frequentierespons: 34 Hz - 20 KHz

    De koppelingsmodus van de subwoofer opnieuw
    inschakelen
    1. Houd
    op het achterpaneel van de subwoofer ingedrukt
    totdat deze snel wit knippert.
    2. Om de koppelingsmodus van de subwoofer op de soundbar
    in te schakelen houd je de
    op de afstandsbediening
    minimaal vijf seconden ingedrukt. Druk op - op de
    afstandsbediening.
    →→ "
    ": De subwoofer is klaar om te worden
    gekoppeld.
    →→ "
    ": De subwoofer is verbonden.
    OPMERKINGEN:
    −− De subwoofer verlaat de koppelingsmodus na drie minuten als het
    koppelen en de verbinding niet zijn voltooid.
    verandert van snel
    knipperend wit naar langzaam knipperend wit.

    •• Audio-ingangen: 1 Optisch, Bluetooth, USB (USB MP3weergave is beschikbaar in de Amerikaanse versie. Voor
    andere versies is USB alleen voor service. Harde schijf wordt
    niet ondersteund.)
    USB-specificatie (audioweergave is alleen voor de
    Amerikaanse versie):
    •• USB-poort: Type A
    •• USB-beoordeling: 5 V DC / 0,5 A
    •• Ondersteund bestandsformaat: mp3
    •• MP3 Codec: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG
    2.5 Layer 3
    •• MP3 sampling rate: 16 - 48 KHz
    •• MP3 bitrate: 80 - 320 kbps
    Draadloze specificatie:
    •• Bluetooth-versie: 4.2
    •• Bluetooth-profiel: A2DP V1.2, AVRCP V1.5
    •• Bluetooth frequentiebereik: 2402 MHz - 2480 MHz
    •• Bluetooth max. zendvermogen: < 11 dBm (EIRP)
    •• Modulatietype: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
    •• Wifi-netwerk: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz)
    •• 2.4G Wifi-frequentiebereik: 2412 - 2472 MHz (2,4 GHz ISMband, VS 11 kanalen, Europa en 13 kanalen)
    •• 2.4G Wifi max. zendvermogen: < 20 dBm
    •• Modulatietype: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK,
    16QAM, 64QAM
    •• 5G Wifi-frequentiebereik: 5,15 - 5,35 GHz,
    5,725 - 5,825 GHz
    •• 5G Wifi max. zendvermogen: < 22 dBm

    www.jbl.com

    15



  • Page 16

    •• Modulatietype: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
    •• 5G Draadloos frequentiebereik: 5736,35 - 5820,35 MHz
    •• 5G max. zendvermogen: < 9 dBm (EIRP)
    •• Modulatietype: π / 4 DQPSK
    Afmetingen
    •• Afmetingen (H x B x L): 1018 x 58 x 100 mm /
    40,1" x 2,3" x 3,9" (Soundbar); 305 x 440 x 305 mm /
    12,0" x 17,3" x 12,0" (Subwoofer)
    •• Gewicht: 2,85 KG (Soundbar); 10,62 Kg (Subwoofer)
    2,85 KG (Soundbar); 10,62 Kg (Subwoofer)

    12. PROBLEMEN OPLOSSEN
    Probeer het product nooit zelf te repareren. Als je problemen
    ondervindt bij het gebruik van dit product, controleer dan de
    volgende punten voordat je om service vraagt.

    Systeem
    Het apparaat kan niet worden ingeschakeld
    •• Controleer of het netsnoer op een stopcontact en de
    soundbar is aangesloten.
    De soundbar reageert niet op het bedienen van knoppen.
    •• Zet de soundbar terug naar de standaardinstellingen (zie het
    hoofdstuk "STANDAARDINSTELLINGEN HERSTELLEN").

    Geluid
    Geen geluid van soundbar
    •• Controleer of het geluid op de soundbar gedempt is.
    •• Selecteer de juiste audio-invoerbron op de
    afstandsbediening.
    •• Sluit de soundbar op de juiste manier aan op je tv of andere
    apparaat
    •• Zet de soundbar terug naar de standaardinstellingen door
    en
    op de soundbar langer dan 10 seconden ingedrukt te
    houden.
    Vervormd geluid of echo
    •• Als je audio van je tv via de soundbar afspeelt, moet de tv
    gedempt zijn of de ingebouwde tv-luidspreker uitgeschakeld
    zijn.
    Audio en video niet gesynchroniseerd zijn.
    •• Schakel de functie audiosynchronisatie in om audio en video
    te synchroniseren (zie "Audiosynchronisatie" in het hoofdstuk
    "GELUIDSINSTELLINGEN").

    Bluetooth
    Een apparaat kan niet worden verbonden met de soundbar.
    •• Controleer of je Bluetooth op het apparaat hebt
    ingeschakeld.
    •• Als de soundbar is gekoppeld met een ander Bluetoothapparaat, stel je Bluetooth opnieuw in (zie "Verbinding maken
    met een ander apparaat" onder "Bluetooth-verbinding" in het
    hoofdstuk "VERBINDEN").
    •• Als je Bluetooth-apparaat ooit is gekoppeld met de
    soundbar, reset je Bluetooth op de soundbar. Koppel
    de soundbar op het Bluetooth-apparaat los en koppel
    het Bluetooth-apparaat opnieuw met de soundbar (zie
    "Verbinding maken met een ander apparaat" onder
    "Bluetooth-verbinding" 'In het hoofdstuk 'VERBINDEN').

    16



  • Page 17

    Nederlands

    Slechte audiokwaliteit van een verbonden Bluetoothapparaat

    13. MERKEN

    •• Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats het apparaat dichter
    bij de soundbar, of verwijder eventuele obstakels tussen het
    apparaat en de soundbar.
    De Bluetooth-verbinding met het apparaat wordt constant
    aan- en uitgeschakeld.
    •• Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats het apparaat dichterbij
    de soundbar, of verwijder eventuele obstakels tussen het
    apparaat en de soundbar.

    Het Bluetooth® woordmerk en logo's zijn gedeponeerde
    handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van
    dergelijke merken door HARMAN International Industries,
    Incorporated is onder licentie. Andere handelsmerken en
    merknamen zijn van hun respectievelijke eigenaren.

    Wifi
    Kan geen verbinding maken met wifi.
    •• Controleer of wifi is ingeschakeld.
    •• Controleer of je het juiste netwerk hebt geselecteerd en het
    juiste wachtwoord hebt ingevoerd.

    De termen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface
    en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde
    handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc.

    •• Controleer of je router of modem is ingeschakeld en binnen
    bereik is.
    •• Controleer of je soundbar is verbonden met hetzelfde
    draadloze LAN als je smartphone of tablet.

    Het Wi-Fi CERTIFIED™-logo is een certificeringsmerk van de
    Wi-Fi Alliance®.

    De Google Home-app kan het apparaat niet vinden.
    •• Controleer of de soundbar is ingeschakeld.
    •• Controleer of je netwerk correct werkt.
    •• Controleer of je router of modem is ingeschakeld en zich
    binnen bereik is.

    Afstandsbediening
    De afstandsbediening werkt niet

    Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby,
    Dolby Audio, Dolby Vision en het dubbele D-symbool zijn
    handelsmerken van Dolby Laboratories.

    •• Controleer of de batterijen leeg zijn. Als dat het geval is, de
    batterijen vervangen.
    •• Verklein de afstand en hoek tussen de afstandsbediening en
    het hoofdtoestel.
    Het ingebouwde Chromecast-logo is een handelsmerk van
    Google LLC.

    Apple®, AirPlay®, iPad®, iPad Air®, iPad Pro®, iPhone® zijn
    handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere
    landen.
    Het gebruik van de Works with Apple-badge betekent dat
    een accessoire speciaal is ontworpen om te werken met
    de technologie die in de badge is geïdentificeerd en door
    de ontwikkelaar is gecertificeerd om te voldoen aan de
    prestatienormen van Apple.
    Om deze AirPlay 2-compatibele luidspreker te bedienen, is iOS
    11.4 of hoger vereist.

    www.jbl.com

    17



  • Page 18

    14. OPEN BRONLICENTIE
    MEDEDELING
    Dit product bevat open source software die onder GPL is
    gelicenseerd. De broncode en relevante ontwikkelaar-instructies
    zijn ook beschikbaar op http://www.jbl.com/opensource.html.
    Neem op elk gewenst moment contact met ons op:
    Harman Deutschland Gmb
    HATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3
    85748 Garching bei Munchen, Germany
    of OpenSourceSupport@Harman.com als je vragen hebt over de
    open source software in het product.

    18



  • Page 19

    HARMAN International Industries,
    Incorporated 8500 Balboa
    Boulevard, Northridge, CA 91329
    USA
    www.jbl.com

    © 2019 HARMAN International Industries, Incorporated.
    Alle rechten voorbehouden.
    JBL is een handelsmerk van HARMAN International Industries, Incorporated,
    geregistreerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. Functies, specificaties en
    vormgeving kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für JBL Bar 5.1 SURROUND wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von JBL Bar 5.1 SURROUND in der Sprache / Sprachen: Holländisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 3,66 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von JBL Bar 5.1 SURROUND

JBL Bar 5.1 SURROUND Bedienungsanleitung - Englisch - 19 seiten

JBL Bar 5.1 SURROUND Kurzanleitung - Alle Sprachen - 32 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info