Bedienungsanleitung JBL ES 100 (Seite 3 von 6) (Englisch)

63660

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/6

Nächste Seite

English

INSTALLING FEET

ES10, ES20, ES30

The supplied self-adhesive rubber feet may be attached to the bottom corners

of your speakers to protect your furniture.

CHANGING THE FEET

ES80, ES90, ES100

The ES80, ES90 and ES100 feature attractive outboard feet, installed at the

factory. However, if you would like to replace them with the less visible

inboard feet (included), follow the instructions below.

1. Remove the four feet on the bottom of the speaker by loosening the two

screws in each foot. Keep the screws for later use.

2. Attach the black inboard feet to the outer (closest to front of speaker for

front feet, closest to rear of speaker for rear feet) holes, from which you just

removed the feet, using the same screws you just removed.

3. Hand-tighten securely, using a handheld Phillips (+ tip) screwdriver.

Do not use a powered screwdriver of any type.

4. Replace the screw in the inner hole.

CAUTION: Floorstanding (tower) loudspeakers have a high center

of gravity and may become unstable and tip over during earthquakes, or if

rocked, tipped or improperly positioned. If this is a concern, these speakers

should be anchored to the wall behind them, using the same procedures and

hardware customary for anchoring bookcases and wall units. The customer is

responsible for proper installation and proper selection of hardware.

INSTALLING SPIKED FEET

ES80, ES90, ES100

Four metal spikes are supplied for use when using the outboard feet and the

speaker is to be placed on a carpeted surface, to decouple the speaker from

the floor and prevent unwanted damping. To insert the spikes, gently lay the

speaker on its side (not its front or back) on a soft, nonabrasive surface. Each

spike screws into the threaded insert in each outer foot. Make sure all four

spikes are screwed in completely for stability.

NEVER drag the speaker to move it, as this will damage the spikes, the feet

and/or the wood cabinet itself. ALWAYS lift the speaker and carry it to its

new location.

WALL-MOUNTING

ES10

The ES10 may be wall-mounted. The customer is responsible for proper

selection and use of mounting hardware (available through hardware stores),

to properly and safely wall-mount the speakers. THESE PRODUCTS

ARE NOT INTENDED FOR CEILING MOUNTING.

Two no. 8 round-head or pan-

head screws should be used per

loudspeaker. The screw head

should be between 5/16 inch

(8mm) and 1/4 inch (6.3mm) in

diameter, and the screw should

be at least 2 inches (50mm) in

length.

When installing screws in any wall, always use properly selected wall

anchors. Attach two of the four self-adhesive rubber pads that came with the

loudspeaker to the back of the enclosure in the two bottom corners so that the

cabinet is spaced evenly from the wall. Select a suitable mounting location on

a wall. (The ceiling is not a suitable mounting location.)

Drill two pilot holes, appropriately sized for the specific self-tapping screw

or wall anchor that you will be using. The holes should be 10 inches (254mm)

apart. The holes should be 3/4 inch (19mm) below where you want the top

of the enclosure to be positioned. Use a carpenter’s level to ensure that the

holes are even and that the speaker will mount on the level.

Install the two screws into either a wooden wall stud or anchor, and tighten

them until the back of each screw head is about 1/8 inch (3mm) from the wall.

Install the loudspeaker by slowly moving the cabinet toward the screws so

that the screw heads clear the larger circular portion of the two keyholes.

Once both screw heads have entered the keyholes, the loudspeaker should

gently be lowered onto the screw shafts. Check that the loudspeaker is firmly

locked onto the screws by gently pulling the speaker down and forward.

254mm (10")

3mm

(1/8")

Place pads here

33487_JBL_ES_Series_Eng 21/06/07 15:56 Side 3

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

JBL ES 100 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von JBL ES 100

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info