Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
WHATS
IN THE
BOX
quick
start
guide
ENUT 521
SWT
how
to
wear
First
time
use
Charging
S M L
led
behaviors
ON
R
Pairing
S M L
Manual Controls
power onRECONNECTING LEFT & RIGHTpower on & connect to device
+
5S
×3
2S
L/R
L/R
L R L/R
power off
5S
BUTTON COMMAND
1. Stereo Mode 2. Mono Mode
LR
×2
×1
×2
×1
×1
Siri®
Google Assistant
Bixby
Seamless
automatic
switch
power
off
RL L/R
power on &
connect
TECH
SPEC
Driver size: 5.8 mm Dynamic driver
Frequency response: 20 Hz – 20 kHz
Sensitivity: 96 dB SPL @ 1 kHz 1 mW
Maximum SPL: 96 dB
Microphone sensitivity: - 38 dBV / Pa @ 1 kHz
Impedance: 14 ohm
Bluetooth transmitted power: < 12 dBm
Bluetooth transmitted modulation: GFSK, Π/4 DQPSK, 8DPSK
Bluetooth frequency: 2.402 GHz - 2.480 GHz
Bluetooth profile version: A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.7
Bluetooth version: 5.0
Headset battery type: Lithium-ion battery (85 mAh / 3.7 V DC)
Charging case battery type: Lithium-ion battery (850 mAh / 3.7 V DC)
Power supply: 5 V 1.0 A
Charging time (headset & charging case): < 2 hrs from empty
Music playtime with BT on: 8 hrs
Weight: 73 g
Choose "JBL TUNE125TWS" to connect
JBL TUNE125TWS
Tap to pair. Device will be tied to
Your Google Account
Settings
Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Now Discoverable
Connected
JBL TUNE125TWS
OTHERS Android 6.0+
2S
L/R
×2
×1
×1
Siri®
Google Assistant
Bixby
2S
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    TUNE125TWSquickstartguideWHATSIN THEBOXhowtowearSSMMLLFirsttimeusepower on &connectLRL/RPairingONOTHERSSettingsAndroid 6.0+BluetoothJBL TUNE125TWSBluetoothTap to pair. Device will be tied toYour Google AccountDEVICESJBL TUNE125TWSConnectedNow DiscoverableChoose "JBL TUNE125TWS" to connectpoweroffManual Controlspower on & connect to deviceRECONNECTING LEFT & RIGHTpower onpower off+LL/RR5SL/RL/R2S35SBUTTON COMMAND2. Mono Mode1. Stereo Mode21L2SiriGoogle AssistantBixby2Seamlessautomaticswitch1R12SSiriGoogle AssistantBixby1L/R1ChargingledbehaviorsTECHSPECRDriver size:Frequency response:Sensitivity:Maximum SPL:Microphone sensitivity:Impedance:Bluetooth transmitted power:Bluetooth transmitted modulation:Bluetooth frequency:Bluetooth profile version:Bluetooth version:Headset battery type:Charging case battery type:Power supply:Charging time (headset & charging case):Music playtime with BT on:Weight:5.8 mm Dynamic driver20 Hz 20 kHz96 dB SPL @ 1 kHz 1 mW96 dB- 38 dBV / Pa @ 1 kHz14 ohm< 12 dBmGFSK, /4 DQPSK, 8DPSK2.402 GHz - 2.480 GHzA2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.75.0Lithium-ion battery (85 mAh / 3.7 V DC)Lithium-ion battery (850 mAh / 3.7 V DC)5V1.0 A< 2 hrs from empty8 hrs73 g2S
  • Page 2

    DADEHVAD ER DER I SKENSDAN BRES DEBRUG FRSTE GANGTND OG FORBINDPARRINGANDREANDROID 6.0+VLG JBL TUNE125TWS FOR AT FORBINDESLUKMANUEL STYRINGTND OG OPRET FORBINDELSE TIL ENHEDENTILSLUT VENSTRE OG HJRE IGENTNDSLUKSTYRING MED KNAP1. STEREOTILSTAND2. MONOTILSTANDNEMT AUTOMATISK SKIFTEOPLADERLED-SIGNALERLAVT BATTERI / OPLADER / HELT OPLADET /TNDT / BLUETOOTH OPRETTER FORBINDELSE /BLUETOOTH FORBUNDET / LAVT BATTERI /OPLADER / HELT OPLADETTEKNISKE SPECIFIKATIONEREnhedsstrrelse:Frekvensomrde:Flsomhed:Maksimum SPL:Mikrofonflsomhed:Impedans:Bluetooth-overfrt strm:Bluetooth-overfrt modulation:Bluetooth-frekvens:Bluetooth-profilversion:Bluetooth-version:Batteritype til hovedtelefoner:Batteritype til opladningsboks:Strmforsyning:Opladningstid:Musik-spilletid med BT tndt:Vgt:Dynamisk enhed p 5,8 mm20 Hz 20 kHz96 dB SPL ved 1 kHz 1 mW96 dB- 38 dBV/Pa ved 1 kHz14 ohm< 12 dBmGFSK, /4 DQPSK, 8DPSK2,402 GHz - 2,480 GHzA2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.75.0Lithiumionbatteri (85 mAh/3,7 V DC)Lithiumionbatteri (850 mAh/3,7 V DC)5 V 1,0 A< 2 timer fra afladet8 timer73 gESCOMANDOS DE LOS BOTONES1. MODO ESTREO2. MODO MONOENCENDIDO Y APAGADO AUTOMTICOTOTALMENTE INTEGRADOCARGACOMPORTAMIENTOS DE LOS LEDBATERA BAJA / CARGA / CARGA COMPLETA /ENCENDER / CONECTANDO BT / BLUETOOTHCONECTADO / BATERA BAJA / CARGA /CARGA COMPLETAESPECIFICACIONES TCNICASTamao de la unidad:Intervalo de frecuencias:Sensibilidad:SPL mximo:Sensibilidad del micrfono:Impedancia:Potencia del transmisor Bluetooth:Modulacin del transmisor Bluetooth:Frecuencia de Bluetooth:Versin del perfil de Bluetooth:Versin Bluetooth:Tipo de batera de los auriculares:Tipo de batera del estuche de carga:Alimentacin:Tiempo de carga:Tiempo de reproduccin de msica conBluetooth activado:Peso:Unidad dinmica de 5,8 mm20 Hz 20 kHz96 dB NPS a 1 kHz 1 mW96 dB-38 dBV / Pa a 1 kHz14 ohmios< 12 dBmGFSK, /4 DQPSK, 8DPSK2,402 GHz 2,480 GHzA2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.75.0Batera de ion-litio (85 mAh/3,7 V CC)Batera de ion-litio (850 mAh/3,7 V CC)5 V 1,0 A< 2 horas desde carga agotada8 horas73 gHUBEKAPCSOLKIKAPCSOLSGOMB PARANCS1. SZTERE MD2. MON MDSZREVTLEN AUTOMATIKUS TVLTSTLTSLED TULAJDONSGAIALACSONY AKKUMULTOR / TLTS / TELJESEN FELTLTVE / BEKAPCSOL / BLUETOOTHCSATLAKOZIK / BT CSATLAKOZTATVA /ALACSONY AKKUMULTOR / TLTS /TELJESEN FELTLTVEMSZAKI SPECIFIKCIHangszr mrete:Frekvenciavlasz:rzkenysg:Maximlis SPL:Mikrofon rzkenysge:Impedancia:tvitt Bluetooth-teljestmny:tvitt Bluetooth-modulci:Bluetooth-frekvencia:Bluetooth profilverzi:Bluetooth -verzi:Headset akkumultornak tpusa:Tlttok akkumultornak tpusa:Tpellts:Tltsi id:Zene lejtszs Bluetooth-on keresztl:Sly:5.8 mm-es dinamikus hangszr20 Hz 20 kHz96 dB SPL @ 1 kHz 1 mW96 dB- 38 dBV / Pa @ 1 kHz14 ohm< 12 dBmGFSK, /4 DQPSK, 8DPSK2.402 GHz - 2.480 GHzA2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.75.0Ltium-ion akkumultor (85 mAh / 3.7 V DC)Ltium-ion akkumultor (850 mAh / 3.7 V DC)5 V 1.0 A< 2 ra teljesen lemerlt llapotbl8 ra73 gNO1. STEREOMODUS2. MONOMODUSSMLS AUTOMATISK BRYTERLADERLED-ATFERDLAVT BATTERINIV / LADER / FULLADET /SL P / BT TILKOBLING / BT TILKOBLET /LAVT BATTERINIV / LADER / FULLADETTEKNISKE SPESIFIKASJONERDriverstrrelse:Frekvensrespons:Flsomhet:Maksimal SPL:Mikrofonflsomhet:Impedans:Bluetooth-senderens effekt:Bluetooth-senderens modulasjon:Bluetooth-frekvens:Bluetooth-profilversjon:Bluetooth-versjon:Hodetelefonenes batteritype:Ladeeskens batteritype:Strmforsyning:Ladetid:Musikkspilletid nr BT er p:Vekt:5,8 mm dynamiske driver20 Hz 20 kHz96 dB SPL ved 1 kHz 1 mW96 dB- 38 dBV / Pa ved 1 kHz14 ohm< 12 dBmGFSK, /4 DQPSK, 8DPSK2,402 GHz 2,480 GHzA2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.75.0Litium-ion-batteri (85 mAh / 3,7 V DC)Litium-ion-batteri (850 mAh / 3,7 V DC)5 V 1,0 A< 2 timer nr tomt8 timer73 gSV1. STEREO-LGE2. MONO-LGESMLS AUTOMATISK OMKOPPLINGLADDNINGLED-FUNKTIONLG BATTERINIV / LADDNING / FULLADDAD /STRM P / ANSLUTER TILL BT /ANSLUTEN TILL BT / LG BATTERINIV /LADDNING / FULLADDADTEKNISKA SPECIFIKATIONERStorlek p hgtalarelement:Frekvensomfng:Knslighet:Max SPL:Mikrofonknslighet:Impedans:Bluetooth-sndarens effekt:Bluetooth-sndarens modulering:Bluetooth-frekvens:Bluetooth-profilens version :Bluetooth-version:Hrlurarnas batterityp:Laddningsfodral batterityp:Strmfrsrjning:Laddningstid:Musikspelstid med BT p:Vikt:�ANDROID +6.0JBL TUNE125TWS5,8 mm dynamiska20 Hz 20 kHz96 dB SPL vid 1 kHz 1 Mw96 dB- 38 dBV / Pa vid 1 kHz14 ohm< 12 dBmGFSK, /4 DQPSK, 8DPSK2,402 GHz - 2,480 GHzA2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.75.0Litiumjonbatteri (85 mAh / 3,7 V DC)Litiumjonbatteri (850 mAh / 3,7 V DC)5 V 1,0 A< 2 timmar frn tomt8 timmar73 gYHTEYDEN MUODOSTUS UUDELLEENVASEN / OIKEAVIRTA PLLVIRTA POISPAINIKEKOMENTO1. STEREOTILA2. MONOTILASAUMATON AUTOMAATTINEN KYTKINLATAUTUULED-MERKKIVALON TOIMINNOTAKKU VHISS / LATAUTUU / TYSINLADATTU / VIRTA PLL / BT YHDIST /BT YHDISTETTY / AKKU VHISS /LATAUTUU / TYSIN LADATTUTEKNISET TIEDOTKuuloke-elementin koko:Taajuusvaste:Herkkyys:Maksimi SPL:Mikrofonin herkkyys:Impedanssi:Bluetooth-lhettimen teho:Bluetooth-lhettimen modulaatio:Bluetooth taajuus:Bluetooth-profiiliversio:Bluetooth-versio:Kuulokkeiden akku:Latauskotelon akku:Virtalhde:Latausaika:Musiikin toistoaika BT pll:Paino:5,8 mm dynaaminen elementti20 Hz 20 kHz96 dB SPL @ 1 kHz 1 mW96 dB- 38 dBV / Pa @ 1 kHz14 ohmia< 12 dBmGFSK, /4 DQPSK, 8DPSK2,402 GHz - 2,480 GHzA2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.75.0Litium-ion akku (85 mAh / 3,7 V DC)Litium-ion akku (850 mAh / 3,7 V DC)5 V 1,0 A< 2 h tyhjst8h73 g5.8 mm 20 Hz 20 kHz96 dB SPL @ 1 kHz 1 mW96 dB- 38 dBV / Pa @ 1 kHz14 ohm< 12 dBmGFSK /4 DQPSK8DPSK2.402 GHz - 2.480 GHzA2DP 1.3AVRCP 1.5HFP V1.75.0 (85 mAh / 3.7 V DC) (850 mAh / 3.7 V DC)5 V 1.0 A2 8 73 g1.2.LED / / / /BT / BT / / /::::::Bluetooth :Bluetooth:Bluetooth:Bluetooth:Bluetooth::5.8mm20Hz20kHz96dB SPL@1kHz 1mW96dB-38dBV / Pa @ 1 kHz1412dBmGFSK/4 DQPSK8DPSK2.402 GHz2.480 GHzA2DP 1.3AVRCP 1.5HFP V1.75.085mAh/3.7V DC: 850mAh / 3.7 V DC:5 V 1.0 A:2:8:73gSPEGNIMENTOPULSANTE COMANDO1. MODALIT STEREO2. MODALIT MONOPASSAGGIO AUTOMATICO SENZA INTERRUZIONIIN CARICACOMPORTAMENTO DEI LEDBATTERIA SCARICA / IN CARICA /COMPLETAMENTE CARICA / ACCENSIONE /COLLEGAMENTO BT / BT COLLEGATO /BATTERIA SCARICA / IN CARICA /COMPLETAMENTE CARICASPECIFICHE TECNICHEDimensione del driver:Risposta in frequenza:Sensibilit:SPL massimo:Sensibilit del microfono:Impedenza:Potenza del trasmettitore Bluetooth:Modulazione della trasmissione Bluetooth:Frequenza Bluetooth:Versione profilo Bluetooth:Versione Bluetooth:Tipo di batteria della cuffia:Tipo di batteria custodia di ricarica:Alimentazione:Tempo di ricarica:Autonomia in riproduzione con BT attivo:Peso:-DANE TECHNICZNERozmiar przetwornika:Pasmo przenoszenia:Efektywno:Maksymalne cinienie akustyczne SPL:Czuo mikrofonu:Impedancja:Moc nadawania Bluetooth:Modulacja nadawania Bluetooth:Czstotliwo Bluetooth:Wersja profilu Bluetooth:Wersja Bluetooth:Typ akumulatora suchawek:Typ akumulatora etui adujcego:Zasilanie:Czas adowania:Czas odtwarzania muzyki z wczonfunkcj Bluetooth:Masa:TEKNK ZELLKLERSrc Boyutu:Frekans aral:Hassasiyet:Maksimum SPL:Mikrofon hassasiyeti:Empedans:Bluetooth iletilen g:Bluetooth iletilen modlasyon:Bluetooth frekans:Bluetooth Profil srm:Bluetooth Srm:Kulaklk pil tr:arj kutusu pil tr:G kayna:arj sresi:BT akken mzik alma sresi:Arlk:���ANDROID 6.0+JBL TUNE125TWS����::: SPL::::::::::::::KO & Android 6.0+ JBL TUNE125TWS & :� :: SPL: ::Bluetooth :Bluetooth :Bluetooth �:Bluetooth :Bluetooth : : : : :BT ::Driver dinamico da 5,8 mm20 Hz 20 kHz96 dB SPL @ 1 kHz 1 mW96 dB- 38 dBV / Pa @ 1 kHz14 ohm< 12 dBmGFSK, /4 DQPSK, 8DPSK2,402 GHz - 2,480 GHzA2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.75.0Batteria agli ioni di litio (85 mAh / 3,7 V DC)Batteria agli ioni di litio (850 mAh / 3,7 V DC)5 V 1.0 A< 2 ore da scarica8 ore73 gWY. ZASILANIADZIAANIE PRZYCISKW1. TRYBY DWIKU STEREO2. TRYB DWIKU MONOPYNNIE DZIAAJCY PRZECZNIKAUTOMATYCZNYADOWANIEDZIAANIE DIODY LEDBATERIA BLISKA WYCZERPANIA /ADOWANIE / PENE NAADOWANIE /W. ZASILANIA / NAWIZYWANIEPOCZENIA Z BLUETOOTH / NAWIZANOPOCZENIE BLUETOOTH / BATERIABLISKA WYCZERPANIA / ADOWANIE /PENE NAADOWANIE SPL -96 dB SPL @ 1 kHz 1 mW96 dB- 38 dBV / Pa @ 1 kHz -14 ohm -< 12 dB -GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK -2.402 GHz 2.480 GHz-A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.7 -5.0 -- (85 mAh / 3.7 V DC) -- (850 mAh / 3.7 V DC)1.0 A-5V - - 73 gCONTENU DE LA BOTECOMMENT LES PORTERPREMIRE UTILISATIONALLUMAGE ET CONNEXIONJUMELAGEAUTRESANDROID 6.0+CHOISISSEZ JBL TUNE125TWS POURLA CONNEXIONARRTCOMMANDES MANUELLESALLUMAGE ET CONNEXION UN APPAREILRECONNEXION GAUCHE / DROITEMARCHEARRTSPC. TECHNIQUESTaille de haut-parleur:Rponse en frquence:Sensibilit:Pression sonore max.:Sensibilit du microphone:Impdance:Puissance de l'metteur Bluetooth:Modulation de l'metteur Bluetooth:Frquences du Bluetooth:Version du profil Bluetooth:Version Bluetooth:Type de batterie des couteurs:Type de batterie du botier chargeur:Alimentation lectrique:Temps de charge:Autonomie de musique avec BT actif:Poids:VERPAKKINGSINHOUDDRAGENINGEBRUIKNAMEINSCHAKELEN EN VERBINDENKOPPELENDIVERSENANDROID 6.0+SELECTEER JBL TUNE125TWS OM TEVERBINDENUITSCHAKELENHANDMATIGE BEDIENINGINSCHAKELEN & AANSLUITEN OP APPARAATLINKS & RECHTS OPNIEUW AANSLUITENINSCHAKELENUITSCHAKELENTECHNISCHE SPECIFICATIESMaat van driver:Frequentierespons:Gevoeligheid:Maximum SPL:Microfoongevoeligheid:Impedantie:Bluetooth zendvermogen:Bluetooth zendermodulatie:Bluetooth-frequentie:Bluetooth-profielversie:Bluetooth-versie:Type batterij voor headset:Type batterij oplader:Voeding:Oplaadtijd:Muziekafspeeltijd met BT aan:Gewicht:CONTEDO DA CAIXAMODO DE USARPRIMEIRA UTILIZAOLIGA/DESLIGA E CONEXOEMPARELHAMENTOOUTROSANDROID 6.0 OU SUPERIORSELECIONE JBL TUNE125TWS PARA CONECTARDESLIGACONTROLES MANUAISLIGA/DESLIGA E CONECTANDO A UMDISPOSITIVORECONEXO DIREITA E ESQUERDALIGADESLIGADynamiczny przetwornik 5,8 mm20 Hz 20 kHz96 dB SPL przy 1 kHz / 1 mW96 dB- 38 dBV / Pa DLA 1 kHz14 omw<12 dBmGFSK, /4 DQPSK, 8DPSK2,402 GHz - 2,480 GHzA2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.75.0Akumulator litowo-jonowa (85 mAh / 3,7 V DC)Akumulator litowo-jonowa (850 mAh / 3,7V DC)5 V 1,0 A< 2 h od wyczerpaniaESPECIFICAES TCNICASTamanho do driver:Resposta de frequncia:Sensibilidade:SPL mximo:Sensibilidade do microfone:Impedncia:Potncia de transmiss�o Bluetooth:Modula�o de transmiss�o Bluetooth:Frequncia Bluetooth:Verses de perfil Bluetooth:Vers�o Bluetooth:Bateria do headset:Bateria do estojo carregador on de ltio:Alimenta�o de energia:Tempo de carregamento:8h73 gAutonomia com BT ligado:Peso:KOMUT DMES1. STEREO MODU2. MONO MODKUSURSUZ OTOMATK GEARJ ETMELED GSTERGELERDK PL / ARJ EDLYOR /TAMAMEN ARJ OLDU / G AIK /BT BALANIYOR / BT BALANTISI KURULDU /DK PL / ARJ EDLYOR /TAMAMEN ARJ OLDU �ANDROID 6.0+ JBLTUNE125TWS � � �� : ::. : :: Bluetooth-: Bluetooth-: Bluetooth: Bluetooth: Bluetooth: :5,8 mm Dinamik srcler20 Hz 20 kHz96 dB SPL @ 1 kHz 1 mW96 dB- 38 dBV / Pa @ 1 kHz14 ohm< 12 dBmGFSK, /4 DQPSK, 8DPSK2,402 GHz - 2,480 GHzA2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.75.0Lityum-iyon pil (85 mAh / 3,7 V DC)Lityum-iyon pil (850 mAh / 3,7V DC)5 V 1,0 ABoaldktan sonra < 2 saat8 saat73 gr :: : BT ::1.2.LED / / / / � /� / / / 5.8 mm 20 Hz 20 kHz96 dB SPL @ 1 kHz 1 mW96 dB- 38 dBV / Pa @ 1 kHz14 < 12 dBmGFSK/4-DQPSK8DPSK2.402 GHz - 2.480 GHzA2DP 1.3AVRCP 1.5HFP V1.75.0 (85 mAh / 3.7 V DC) (850 mAh / 3.7 V DC)5 V 1.0 A 2 8 73 gCOMMANDES DES BOUTONS1. MODE STRO2. MODE MONOCOMMUTATION AUTOMATIQUE TRANSPARENTECHARGESIGNIFICATIONS DU TMOINBATTERIE FAIBLE / CHARGE / CHARGECOMPLTE / MARCHE / CONNEXION BT / BTCONNECT / BATTERIE FAIBLE / CHARGE /CHARGE COMPLTEHaut-parleur dynamique de 5,8 mm20 Hz 20 kHz96 dB SPL 1 kHz / 1 mW96 dB-38 dBV / Pa 1 kHz14 ohms< 12 dBmGFSK, /4 DQPSK, 8DPSK2,402 GHz - 2,480 GHzA2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.75.0Batterie lithium-ion (85 mAh / 3,7 V CC)Batterie lithium-ion (850 mAh / 3,7 V CC)5 V 1,0 A< 2 h depuis vide8h73 gKNOP FUNCTIE1. STEREOMODUS2. MONO MODENAADLOZE AUTOMATISCHE SCHAKELAARBEZIG MET OPLADENLED-FUNCTIESZWAKKE BATTERIJ / BEZIG MET OPLADEN /VOLLEDIG GELADEN / INSCHAKELEN /BT VERBINDEN / BT GEKOPPELD / ZWAKKEBATTERIJ / BEZIG MET OPLADEN / VOLLEDIGGELADEN5,8 mm Dynamic driver20 Hz 20 kHz96 dB SPL @ 1 kHz 1 mW96 dB- 38 dBV / Pa @ 1 kHz14 ohm< 12 dBmGFSK, /4 DQPSK, 8DPSK2,402 GHz - 2,480 GHzA2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.75.0Lithium-ionbatterij (85 mAh / 3,7 V DC)Lithium-ionbatterij (850 mAh / 3,7 V DC)5 V 1.0 A< 2 uur wanneer leeg8 uur73 gramBOTO DE COMANDO1. MODO ESTREO2. MODO MONOTROCA AUTOMTICACARREGANDOFUNCIONAMENTO DO LEDBATERIA DESCARREGADA / CARREGANDO /CARREGADA / LIGA / CONECTANDO BT /BT CONECTADO / BATERIA DESCARREGADA /CARREGANDO / CARREGADODriver dinmico de 5,8 mm20 Hz a 20 kHz96 dB NPS a 1 kHz 1 mW96 dB-38 dBV / Pa a 1 kHz14 ohms<12 dBmGFSK, /4 DQPSK e 8DPSK2,402 a 2,480 GHzA2DP 1.3, AVRCP 1.5 e HFP V1.75.0on de ltio (85 mAh / 3,7 V DC)(850 mAh / 3,7 V DC)5 V 1,0 A< 2 horas (comeando com a bateriadescarregada)8 horas73 g �1. 2. �� / / / / BLUETOOTH / BLUETOOTH� / �� / / 5,8 20 20 96 SPL @ 1 1 96 - 38 / @ 1 14 < 12 GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK2,402 - 2,480 A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.75.0- (85 / 3,7 )- (850 / 3,7 )5 1,0 A< 2 873 IDISI KOTAKCARA PEMAKAIANPENGGUNAAN PERTAMAMENYALAKAN & MENYAMBUNGPAIRING (PEMASANGAN)LAINNYAANDROID 6.0+PILIH JBL TUNE125TWS UNTUKMENYAMBUNGKANPOWER OFF (MATI)KONTROL MANUALMENYALAKAN & MENYAMBUNGKAN PERANGKATMENYAMBUNGKAN ULANG HEADPHONEKIRI & KANANMENYALASPESIFIKASI TEKNISUkuran driver:Respons frekuensi:Sensitivitas:SPL Maksimum:Sensitivitas mikrofon:Impedansi:Daya transmisi Bluetooth:Modulasi transmisi Bluetooth:Frekuensi bluetooth:Versi profil Bluetooth:Versi Bluetooth:Tipe baterai headset:Tipe baterai casing pengisi daya:Catu daya:Lama pengisian daya:Lama pemutaran musik dengan BT aktif:Berat:POWER OFF (MATI)TOMBOL PERINTAH1. MODE STEREO2. MODE MONOTOMBOL OTOMATIS SEAMLESSMENGISI DAYAPOLA LEDDAYA BATERAI LEMAH / MENGISI DAYA /TERISI PENUH / MENYALA /MENYAMBUNGKAN BT / BT TERSAMBUNG /DAYA BATERAI LEMAH / MENGISI DAYA /TERISI PENUHDriver dinamis 5,8 mm20 Hz 20 kHz96 dB SPL @ 1 kHz 1 mW96 dB- 38 dBV / Pa @ 1 kHz14 ohm< 12 dBmGFSK, /4 DQPSK, 8DPSK2,402 GHz - 2,480 GHzA2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.75.0Baterai Lithium-ion (85 mAh / 3,7 V DC)Baterai Lithium-ion (850 mAh / 3,7 V DC)5 V 1,0 A< 2 jam dari baterai habis8 jam73 gMM 1. 2. LED / / / BT /BT / / / 5.8mm 20 Hz~20 kHz96 dB SPL @ 1kHz 1 mW96 dB-38 Dbv / Pa @ 1 kHz14 < 12 dBmGFSK, /4DQPSK, 8DPSK2.402GHz~2.480GHzA2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.75.0 (85mAh / 3.7V DC) (850mAh / 3.7V DC)5V 1.0A 2 873g � .1 �.2� LED � � �/ / � �/ / � �/ / �20 Hz 20 kHz8 73 gRUKUTU ERNASIL TAKILIRLK KEZ KULLANIMGC AMA VE BALANMAELETRMEDERLERANDROID 6.0+BALANMAK N JBL TUNE125TWS SENGC KAPATMAMANUEL KONTROLLERGC A & CHAZA BALANSOL & SA KULAKLIKLAR YENDENBALANIYORGC AMAGC KAPATMA5.8 mm 5,8 mm20 Hz 20 kHz96 dB SPL @ 1 kHz 1 mW96 dB- 38 dBV / Pa @ 1 kHz14 ohm< 12 dBmGFSK, /4 DQPSK, 8DPSK2,402 GHz - 2,480 GHzA2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.75.0 (85 mAh / 3,7 V DC) (850 mAh / 3,7 V DC)5 V 1,0 A< 2 PT-BRZAWARTO ZESTAWUJAK KORZYSTA ZE SUCHAWEKPRZED PIERWSZYM UYCIEMWCZANIE ZASILANIA I CZENIEPAROWANIEINNEANDROID 6.0+ABY NAWIZA POCZENIE, WYBIERZJBL TUNE125TWSWY. ZASILANIASTEROWANIE RCZNEWCZANIE ZASILANIA I CZENIE ZURZDZENIEMPODCZANIE LEWEJ I PRAWEJSUCHAWKIW. ZASILANIA � :� :: SPL: :: Bluetooth: Bluetooth:� Bluetooth: Bluetooth: Bluetooth: : :: : BT:: 1. STEREO2. � � LED / � / � � / / ��BT / BT � / /� / � �NLCONTENUTO DELLA CONFEZIONECOME INDOSSARLIAL PRIMO UTILIZZOACCENSIONE E COLLEGAMENTOABBINAMENTOALTRIANDROID 6.0+SCEGLIERE JBL TUNE125TWS PEREFFETTUARE IL COLLEGAMENTOSPEGNIMENTOCOMANDI MANUALIACCENSIONE E COLLEGAMENTO ALDISPOSITIVORICONNESSIONE SINISTRO E DESTROACCENSIONEZH-TW1. �2. �LED / � / / /� / / /� / � ���� �� & �� � ANDROID 6.0+ JBL TUNE125TWS ���� � & �� � ���� � & ��FRPAKKAUKSEN SISLTKYTTOHJEETENSIMMINEN KYTTKERTAVIRRAN KYTKEMINEN JAYHDISTMINENPARINMUODOSTUSMUUTAANDROID 6.0+VALITSE JBL TUNE125TWSYHDISTKSESIVIRTA POISMANUAALISET STIMET &PAINIKKEETVIRRANKYTKENT & YHDISTMINENLAITTEESEENTRDETTA FINNS I LDANHUR DE SKA SITTAFRSTA ANVNDNINGENSL P & ANSLUTPARKOPPLINGVRIGAANDROID 6.0+VLJ JBL TUNE125TWS FR ATT ANSLUTASTNG AVMANUELLA KONTROLLERSL P OCH ANSLUT TILL ENHETTERANSLUTA VNSTER OCH HGERSTRM PSTNG AVKNAPPKOMMANDOJP5,8-mm-Dynamiktreiber20 Hz 20 kHz96 dB SPL bei 1 kHz / 1 mW96 dB- 38 dBV / Pa bei 1 kHz14 ohm< 12 dBmGFSK, /4 DQPSK, 8DPSK2,402 GHz 2,480 GHzA2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.75.0Lithium-Ionen-Akku (85 mAh, 3,7 V DC)Lithium-Ionen-Akku (850 mAh, 3,7 V DC)5 V 1,0 A< 2 Std. ab Akku leer8 Std.73 gPLDETTE ER I ESKENSLIK BRUKES PRODUKTETFRSTE GANGS BRUKSL P OG KOBLE TILPARINGANNETANDROID 6.0+VELG JBL TUNE125TWS FOR KOBLE TILSTRM AVMANUELLE KONTROLLERSL P OG KOBLE TIL ENHETKOBLE TIL VENSTRE OG HYRE P NYTTSL PSTRM AVKNAPPEKOMMANDO::: SPL:�:::::::::::::TECHNISCHE DATENTreibergre:Frequenzbereich:Empfindlichkeit:Maximaler Schalldruckpegel:Mikrofonempfindlichkeit:Impedanz:Bluetooth-bertragungsleistung:Bluetooth-bertragungsmodulation:Bluetooth-Frequenz:Bluetooth-Profilversion:Bluetooth-Version:Ohrhrer-Batterietyp:Ladebox-Batterietyp:Energieversorgung:Ladezeit:Musikwiedergabezeit mit aktiviertem BT:Gewicht:ITA DOBOZ TARTALMAA HASZNLAT MDJAELS HASZNLATBEKAPCSOLS S CSATLAKOZSPROSTSEGYEBEKANDROID 6.0+A CSATLAKOZSHOZ VLASSZA A JBLTUNE125TWS LEHETSGETKIKAPCSOLSKZI VEZRLKBEKAPCSOLS S CSATLAKOZTATS AZESZKZHZA BAL S JOBB OLDAL JRA-CSATLAKOZTATSAANDROID 6.0+JBL TUNE125TWSTASTENBEFEHL1. STEREO-MODUS2. MONO-MODUSNAHTLOSER AUTOMATISCHER WECHSELWIRD AUFGELADENLED-VERHALTENSCHWACHER AKKU / WIRD AUFGELADEN /VOLLSTNDIG GELADEN / EINSCHALTEN /BT WIRD VERBUNDEN / BT VERBUNDEN /SCHWACHER AKKU / WIRD AUFGELADEN /VOLLSTNDIG GELADENFICONTENIDO DE LA CAJACMO SE LLEVANUSO POR PRIMERA VEZENCENDER Y CONECTAREMPAREJAMIENTOOTROSANDROID 6.0+SELECCIONA JBL TUNE125TWS PARACONECTARAPAGARCONTROLES MANUALESENCENDER Y CONECTAR DISPOSITIVORECONECTAR IZQUIERDO Y DERECHOENCENDERAPAGARZH-CNELVERPACKUNGSINHALTTRAGEMGLICHKEITENERSTMALIGE VERWENDUNGEINSCHALTEN UND VERBINDENKOPPLUNGWEITEREANDROID 6.0+JBL TUNE125TWS ZUM VERBINDENWHLENAUSSCHALTENMANUELLE BEDIENELEMENTEEINSCHALTEN UND VERBINDEN MIT GERTLINKS UND RECHTS WIEDER VERBINDENEINSCHALTENAUSSCHALTEN LED ANDROID 6.0+ JBL TUNE125TWS 1 2 AR� ANDROID 6.0+ JBL TUNE125TWS :� �5.8 � �: 20 - 20 :96��11�: � 96 :� - 38 / 1 :� 14 : < 12 � : 8DPSK /4 DQPSK GFSK: 2.402 2.480 : � HFP V1.7 AVRCP 1.5 A2DP 1.3: 5.0: 3.7/ � � 85) ( �: 3.7/ � � 850) ( �:� 5 /1.0 �: � 2 > 8 : � : 73 .1 .2 LED / / BT / BT- / 5.8 20 Hz-20 kHz96 dB SPL @ 1 kHz/1 mW96 dB- 38 dBV / Pa @ 1 kHz14 -12 dBmGFSK, /4 DQPSK, 8DPSK2.402 GHz - 2.480 GHzA2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP V1.75.0(85 mAh / 3.7 V DC) - (850 mAh / 3.7 V DC) - 5 V 1.0 A( 2) 8 73HE Android 6.0+JBL TUNE125TWS- : : :: SPL: ::BT- :BT- :BT :BT :Bluetooth : : : : : BT:IC RF Exposure Information and StatementThe SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC:6132A-TUNE125TWS) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported duringproduct certification for head use is 0.23171W/kg.The device was tested for typical bodily operations where the product was kept 5 mm from the head. To maintain compliance with IC RF exposure requirements, use accessoriesthat maintain a separation distance of 0mm between the users head and the back of the headset. The use of belt clips, holsters and similar accessories shall not contain metal parts in its assembly. Use of accessories that do notmeet these requirements may not comply with IC RF exposure requirements and should be avoided.Head operationThe device was subjected to a typical head manipulation test. In order to comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0 cm must be maintained between the users ear and the product (includingthe antenna). Head exposure that do not meet these requirements may not meet RF exposure requirements and should be avoided. Use only the supplied or approved antenna.IC:6132A-TUNE125TWSInformations et noncs sur lexposition RF de lIC.La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types dappareils: (IC:6132A-TUNE125TWS) a galement t test en relation avec cette limite DAS selon ce standard. L a valeur DAS la plus levemesure pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la tte est de 0.23171W/kg.Lappareil a t test dans des cas dutilisation typiques en relation avec le corps, o le produit a t utilis 5 mm de la tte. Pour continuer respecter les standards dexposition RF de lIC, utilisez des accessoires quimaintiennent une distance de sparation de 0 mm entre la tte de lutilisateur et larrire du casque. Lutilisation de clips de ceinture, dtui ou daccessoires similaires ne doivent pas contenir de pices mtalliques. Les accessoiresne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards dexposition RF de lIC et doivent tre vits.Utilisation au niveau de la tteLappareil est test dans un cas dutilisation typique autour de la tte. Pour respecter les standards dexposition RF, une distance de sparation minimum de 0 cm doit tre maintenue entre loreille et le produit (antennecomprise). Lexposition de la tte ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards dexposition RF et doit tre vit. Utilisez uniquement lantenne incluse ou une antenne certifie.IC:6132A-TUNE125TWS. : :: : : : : :JBL , , 06901 , ., 400, 1500OOO � , , 127018, ., . , .12, 11 www.harman.com/ru . +7-800-700-04672 : , -. , 2010 : -000000MY0000000, M - ( - , B - , C - ..) Y - (A - 2010, B - 2011, C - 2012 ..). . . , . , () . , , . � . . , - .Este equipamento n�o tem direito prote�o contra interferncia prejudicial e n�o pode causar interferncia em sistemas devidamente autorizados.Para maiores informaes, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.brEste produto est homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu�o n. 2000/242 e atende aos requisitos tcnicos aplicados.The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of theirrespective owners.FCC ID: APITUNE125APITUNE125TWSTWS215-JRA045HP_JBL_TUNE125TWS_QSG_SOP_V9



Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für JBL Tune 125TWS wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von JBL Tune 125TWS in der Sprache / Sprachen: Alle Sprachen als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 2.61 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info