518804
4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
4. INSTALLATIE 4. INSTALATION
Hier moet u op letten Consignes à respecter
f
Dit toestel dient door een bevoegd installateur te
worden geplaatst. De voorschriften van de water-
bedelingsmaatschappijen, de plaatselijke elektrici-
teitsmaatschappijen, het algemeen reglement op de
elektrische toestellen en de installatievoorschriften
moeten strikt opgevolgd worden. In geval van twijfel
dient de installateur zich te informeren bij de officiële
instanties of bij SERVICO nv.
f
Cet appareil doit être placé par un installateur compé-
tent. Les prescriptions des compagnies de distribution
d'eau, des compagnies d'électricité locales, le règle-
ment général sur les installations électriques et les
notices d'installation, doivent être soigneusement
respectés. En cas de doute l'installateur doit se ren-
seigner auprès des instances officielles ou auprès de
SERVICO sa.
f
Het toestel uitsluitend in een vorstvrije ruimte monte-
ren.
f
N’installer l’appareil que dans un local à l’abri du gel.
f
Na de montage:
Leg de gebruiker de werking van het toestel uit en
geef hem de gebruiksaanwijzing.
f
Après le montage:
Expliquez à l’utilisateur comment fonctionne l’appareil
et remettez-lui s.v.p. la notice d’emploi.
Belangrijke opmerkingen
Dit kooktoestel is een open (drukloos) toestel, dat enkel
voor de warmwatervoorziening van één tappunt mag
gebruikt worden. Het mag uitsluitend met de bijgeleverde
mengkraan gemonteerd worden.
Aan de uitloopbek van de mengkraan mogen geen
afremmende aansluitingen zoals doucheslangen, perlato-
ren, enz. aangebracht worden.
Remarques importantes
Ce bouilleur est un appareil ouvert (sans pression), qui ne
peut être utilisé que pour l'alimentation en eau chaude
d'un seul point de puisage. Il ne peut être monté qu'avec
le mélangeur qui est livré avec.
Ne jamais diminuer le diamètre du bec p.ex. par des flexi-
bles de douche, brise-jet, etc.
Montagevoorschriften Conseils de montage
f
Een vrije montageruimte aanhouden van minstens 30
mm boven de bovenkant van het toestel. Zie voor
afmetingen blz. 3.
f
Prévoyez un espace libre d’au moins 30 mm au-
dessus du bord supérieur de l’appareil. Voir ses
dimensions page 3.
f
Het kokend-watertoestel moet loodrecht worden
gemonteerd. Oneffenheden van de muur compen-
seren door een in de handel verkrijgbaar pijptussen-
stuk. Zie blz. 8.
f
Monter le chauffe-eau bien à la verticale. Compenser
les inégalités du mur par des raccords intercalaires
pour tuyaux. Voir page 8.
f
Voor een extra wateraansluiting een in de handel ver-
krijgbaar pijptussenstuk van 50 mm met aftakking
gebruiken. Zie blz. 8.
f
Pour créer une prise d’eau supplémentaire, procurez-
vous dans le commerce un raccord intercalaire (50
mm) présentant une dérivation. Voir page 8.
f
Lengte van de elektrische aansluitleiding controleren.
Indien nodig het toestel vóór de montage op de muur
voorzien van een langere aansluitkabel. Zie blz. 7.
f
Vérifier la longueur du câble d’alimentation électrique.
Si nécessaire, équiper l’appareil d’un câble
d’alimentation plus long avant de le fixer contre le mur.
Voir page 7.
4
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Junkers EKB 5 F wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info