518370

Junkers HO 15-2 Seite 7

7
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
9. PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN 9. PERTURBATIONS ET REMEDES
Het water is koud. Controleer:
• of er stroom is op de aansluitklemmen van de thermo-
staat,
• de thermische beveiliging van de thermostaat,
• de weerstand.
L'EAU EST FROIDE. Contrôlez:
• la présence du courant aux bornes du thermostat,
• la sécurité thermique du thermostat,
• la résistance.
Het water is kokend.
Stroom uitschakelen en controleer:
• de afstelling en werking van de thermostaat,
• het niveau van de kalkafzetting.
Onvoldoende warmwaterdebiet. Controleer:
• de druk van het water op het net,
• de staat van de straalbreker en van de buis voor het
aftappen van warm water,
• de elektrische onderdelen.
L'eau est bouillante.
Coupez le courant et contrôlez:
• réglage et fonctionnement du thermostat,
• le niveau d'entartrage.
Débit insuffisant d’eau chaude. Contrôlez:
• la pression d'eau froide du réseau,
• l'état du brise jet et du tube de puisage d'eau chaude,
• les composants électriques.
Weglopen van water via de veiligheidsgroep.
Indien dit weglopen continu optreedt, al dan niet tijdens
het opwarmen, controleer:
• de ijking van de klep,
• de druk op het net.
Sluit deze afvoeropening nooit af. Installeer, indien nodig,
een drukbegrenzer of een expansievat.
Ecoulement d’eau par le groupe de sécurité.
Si l'écoulement est continu, en période de chauffe ou non,
contrôlez:
• le tarage de la soupape,
• la pression du réseau.
Ne jamais obstruer cet orifice d'évacuation et installez, si
nécessaire, un réducteur de pression ou un vase d'expan-
sion.
10. BELANGRIJK EN PRAKTISCH 10. IMPORTANT ET PRATIQUE
Onderbreek het hydraulisch circuit bij afwezigheid van de
ebruiker. g
Om het contact met de installateur of onze naverkoop-
service te vergemakkelijken, gelieve dit gedeelte correct
in te vullen.
En cas d'absence de l'utilisateur, coupez le circuit
ydraulique. h
Pour simplifier tout contact avec l'installateur ou notre
service après-vente, veuillez remplir ce tableau de façon
correcte et complète.
TYPE
inhoud
contenance
serienummer
(zie kenplaat)
numéro de série
(voir plaque signalétique)
installatiedatum
date d’installation
INSTALLATEUR
11. NAVERKOOPSERVICE 11. SERVICE APRES-VENTE
SERVICO nv heeft een technische naverkoopservice ter
eschikking van de installateur en de gebruiker. b
In geval van moeilijkheden, wendt U tot SERVICO nv
(naverkoopservice van de fabriek).
SERVICO sa tient un service après-vente à la disposition
e l'installateur et de l'usager. d
En cas de difficulté, adressez-vous à SERVICO sa
(service après-vente de l'usine).
12. WAARBORG 12. GARANTIE
De toegestane waarborg is slechts geldig indien de instal-
latie nauwkeurig voldoet aan deze voorschriften en indien
de volledige installatie volgens de regels der kunst uitge-
voerd werd.
De waarborg is toepasbaar volgens de voorwaarden ver-
meld op de garantiekaart. Deze moet worden terug-
gestuurd na de ingebruikname naar SERVICO nv, met
vermelding van type en serienummer zoals aangeduid op
e kenplaat van het toestel (zie fig. hierboven). d
) TIP: stuur de garantiekaart onmiddellijk op na de
inbedrijfstelling. Dit zal de contacten vergemakkelijken.
La garantie accordée n'est valable que si l'installation est
rigoureusement conforme aux présentes prescriptions et
si l'installation entière est correctement effectuée.
La garantie est applicable suivant les conditions reprises
sur la carte de garantie. Celle-ci doit être complétée du
type et du numéro de série, indiqués sur la plaque
d'immatriculation de l'appareil et retournée à SERVICO sa
ès la mise en service (voir fig. ci-dessus). d
) TIP: envoyez la carte de garantie immédiatement
après la mise en service. Ceci facilitera les contacts.
7
7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Junkers HO 15-2 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Junkers HO 15-2

Junkers HO 15-2 Bedienungsanleitung - Holländisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info