es Información importante para el modo de empleo de su nueva máquina automática para
especialidades de café: Las instrucciones de servicio adjuntas para la IMPRESSA XJ5 Profes-
sional también son válidas para la IMPRESSA XJ6 Professional.
Su IMPRESSA XJ6 es compatible con JURA Connect: En combinación con Smart Connect, JURA
Connect App le ayuda a mantener el control de todos los mensajes y valores del contador de
la XJ6 en su smartphone/tablet y le permite mandarlos por correo electrónico, por ejemplo.
pt Informações importantes sobre o manual de instruções da sua nova máquina de café:
O manual de instruções fornecido para a IMPRESSA XJ5 Professional é válido também para a
sua IMPRESSA XJ6 Professional.
A sua IMPRESSA XJ6 é compatível com a JURA Connect: juntamente com o Smart Connect, a
JURA Connect App, ajuda-o a guardar no seu smartphone/tablet todas as mensagens e estados
do contador da XJ6, em vista geral, e a enviá-los por e-mail.
sv Viktig information om bruksanvisningen till din nya helautomatiska kaffespecialitetsma-
skin: Den medföljande bruksanvisningen för IMPRESSA XJ5 Professional gäller även för din
IMPRESSA XJ6 Professional.
Din IMPRESSA XJ6 är kompatibel med JURA Connect: Tillsammans med Smart Connect hjäl-
per JURA Connect App dig att få en överblick över alla meddelanden och räknartillstånd för
XJ6 på din smartphone/surfplatta och att exempelvis skicka dem per e-post.
ru
Важная информация о руководстве по эксплуатации Вашей новой автоматической
кофе-машины: Приложенное руководство по эксплуатации для IMPRESSA XJ5 Professi-
onal действительно также для Вашей IMPRESSA XJ6 Professional.
Ваша IMPRESSA XJ6 совместима с JURA Connect: наряду со Smart Connect, приложение
JURA Connect позволит Вам переносить на свой смартфон/планшет все сообщения и
показатели счетчиков кофе-машины XJ6 и, например, отправлять их на электронную
почту.
pl Ważna informacja dotycząca instrukcji obsługi nowego automatycznego ekspresu do spe-
cjałów kawowych: Załączona instrukcja obsługi ekspresu IMPRESSA XJ5 Professional odnosi
się także do ekspresu IMPRESSA XJ6 Professional.
Państwa ekspres do kawy IMPRESSA XJ6 jest kompatybilny z JURA Connect: Smart Connect
wraz ze apl. JURA Connect pomoże Państwu uzyskać dostęp do przeglądu wszystkich komu-
nikatów i stanów liczników urządzenia XJ6 na smartfonie/tablecie i wysyłać je na przykład
pocztą elektroniczną.
J72326/IMPRESSA XJ6/de-pl/201502
