57286
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Mises en garde, précautions et indications diverses
Attention: Aeration correcte
Pour prevenir tout risque de decharge electrique ou d’incendie et eviter toute deterioration, installez l’
appareil de la maniere suivante:
Avant: Bien degage de tout objet.
Cotes/dessus/dessous: Assurez-vous que rien ne bloque les espaces indiques sur le schema ci-dessous.
Dessous: Posez l’appareil sur une surface plane et horizontale. Veillez a ce que sa ventilation correcte
puisse se faire en le placant sur un support d’au moins dix centimetres de hauteur.
15cm15cm15cm
15cm
15cm
10cm
Face
Côté
Mise en route
Avertissement
Rangez la pile dans un endroit hors de portée des enfants. Si un enfant avale accidentellement la pile,
consultez immédiatement un médecin.
Ne rechargez pas la pile, ne la soumettez pas à un court circuit, ne la démontez pas, ne la chauffez pas
et ne la jetez pas au feu. En effet, la pile risquerait ainsi de dégager de la chaleur, de se ssurer ou de
provoquer un incendie.
Ne laissez pas la pile en contact avec d’autres matériaux métalliques. En effet, la pile risquerait ainsi de
dégager de la chaleur, de se ssurer ou de provoquer un incendie.
Si vous souhaitez jeter la pile ou la ranger, enveloppez-la dans du ruban adhésif a n de l’isoler ; sinon la pile
risquerait de dégager de la chaleur, de se ssurer ou de provoquer un incendie.
Ne percez pas la pile avec une pince ou des outils de ce genre. En effet, la pile risquerait ainsi de dégager
de la chaleur, de se ssurer ou de provoquer un incendie.
Recyclez correctement la pile, conformément aux réglementations fédérales, de l’État ou locales.
Les piles (bloc-piles ou piles déjà installées) ne doivent pas être exposées à une source de chaleur
excessive (rayons du soleil, feu, etc.).
Utilisation de la télécommande
9V 1.5A
SYSTEME AUDIO PORTABLE
RA-P10
LVT1634-006A [E]
©2006 Victor Company of Japan, Limited 0906NSMCREBET
Accessoires fournis
Après avoir déballé l’appareil,
véri ez que vous disposez de tous
les éléments suivants.
• Télécommande
• Adaptateur CA
Plaques d’adaptation (6 types)
Coussinets en caoutchouc (type A
×2, type B ×2)
Piles boutons au lithium CR2025 (×2)
L’une d’elles est installée en usine
dans la télécommande.
Préparation de la
télécommande
Lorsque vous utilisez la
télécommande pour la
première fois, tirez sur la
feuille isolante pour la retirer.
Remplacement de la
pile de la télécommande
Insérez la pile dans la
télécommande en respectant
la polarité (+ et –).
Feuille isolante
Pile bouton
au lithium
(CR2025)
Préparation de l’unité
Chargement des piles pour l’horloge
Veillez à respecter les polarités (+/-).
Pile bouton
au lithium
(CR2025)
(fournie)
Antenne laire FM (à faire passer à
travers l’encoche du capot)
Adaptateur CA : AA-R9029 (fourni)
Vers une prise de
courant
Branchez l’adaptateur
CA uniquement après
avoir effectué tous les
autres branchements.
1
Bouton SOURCE
Changer la source audio.
2
Bouton FM MODE
Passer de la FM stéréo à mono.
3
Bouton MUTING
Couper le son. Appuyer à nouveau pour
repasser au mode précédent.
4
Bouton PRESET +/-
Sélectionner une station radio FM enregistrée
(P01
à
20).
5
Bouton iPod 6
Mettre l’iPod sur Lecture/Pause.
6
Bouton
Allumer/éteindre le rétroéclairage.
7
Bouton 4/¢
Avance/Retour rapide de la plage sur l’iPod.
Changer de fréquence pour se régler sur une
station radio FM.
8
Bouton VOLUME +/-
Régler le niveau du volume de 00 à 20 (maximum).
Dépannage
En cas de problème avec votre appareil, consultez cette liste a n de trouver une éventuelle solution, avant
d’appeler le service après-vente.
Dans les cas suivants Véri ez les points suivants
Impossible d’allumer l’appareil. L’adaptateur CA n’est pas inséré correctement. Branchez-le correctement
et à fond.
Les piles sont déchargées.
Ne fonctionne plus. Appuyez sur le bouton “RESET” (voir “Réinitialisation de l’unité”).
Impossible d’installer l’iPod.
La plaque d’adaptation sélectionnée est-elle compatible avec votre iPod ?
Véri ez la compatibilité de votre iPod et des plaques d’adaptation dans le
“Tableau de compatibilité de l’iPod”.
La plaque d'adaptation est-elle correctement montée sur l'unité ? Veillez
à monter correctement la plaque d'adaptation.
Impossible d’utiliser l’iPod. L’iPod est-il branché correctement et à fond sur la prise du connecteur de
l’unité ?
L'iPod fonctionne-t-il correctement ? Testez les fonctions de l'iPod en
utilisation autonome.
Impossible de recharger l’iPod. L'iPod est-il branché correctement et à fond sur la prise du connecteur de
l'unité ?
L'adaptateur CA est-il connecté ? L'iPod ne peut pas être chargé lorsque
l'unité fonctionne sur piles.
Pour les iPod de 3ème génération, réglez le “CHARGING SWITCH” sur
“FIREWIRE” (voir “Pour recharger l'iPod”).
Mauvaise qualité sonore
(parasites) de l’émission.
L’antenne FM n’est pas correctement dépliée ou positionnée.
Impossible d’utiliser le système
à partir de la télécommande.
Un obstacle se trouve entre la télécommande et le capteur de commande
à distance du système.
Les piles sont déchargées.
Lorsque le niveau de volume
est réglé manuellement au-
delà de “08”, l’unité ramène
automatiquement le niveau à “08”.
Les piles de l’unité sont déchargées (le symbole “---” (piles déchargées)
apparaît à l’écran). Remplacez-les par des piles neuves.
Réinitialisation de l’unité
Si le tableau “Dépannage” ne vous permet pas de résoudre le problème
(fonctionnement ou af chage incorrects, etc.), appuyez sur le bouton “RESET”
à l’arrière de l’unité à l’aide d’un objet pointu, après avoir allumé l’appareil.
Après avoir appuyé sur le bouton “RESET”, débranchez l’adaptateur CA et
attendez un instant avant de le rebrancher.
Lorsque vous utilisez le bouton “RESET”, veillez à ce que la pile bouton au
lithium soit installée.
Lorsque vous réinitialisez l’unité, l’horloge est également remise à zéro. Après
avoir réinitialisé l’unité, vous devez à nouveau régler l’horloge.
Spéci cations
Modèle RA-P10
Type Systeme audio portable
Ampli cateur
Puissance de sortie 4W x 2
1 kHz 10% THD, 6 (IEC268-3)
Sensibilité d’entrée/Impédance Entrée AUX 250 mV/47 k
FM Tuner
Gamme d’accord 87,50 MHz à 108,00 MHz
Échelons de
fréquence
50 kHz
Stations préréglées 20
Haut-parleur unidirectionnel à gamme étendue, diamètre 35 mm x 2
Borne d’entrée
Entrée CC externe (pour l’adaptateur CA)
Entrée AUX (mini jack)
Source d’alimentation
CC 9 V
1,5 A (ENTRÉE CC EXTERNE)
CC 9 V
(PILES AA DE TAILLE R6 OU ÉQUIVALENTES x 6)
CC 3 V
(CR2025, pour l'horloge)
Adaptateur CA
Entrée : CA 110-240 V
, 50/60 Hz
Sortie : CC 9 V
1,5 A
Dimensions (L x H x P) (L) 331 mm x (H) 71 mm x (P) 98 mm
Poids (sans les piles) 0,7 kg
Accessoires Voir la liste des accessoires fournis
Les spéci cations et l’apparence de l’appareil sont sujets à modi cations sans avis préalable.
1
2
3
4
5
6
7
8
MANUEL D’INSTRUCTIONS
FR
Ouvrez la capot du
compartiment à piles en
appuyant sur le petit taquet.
Chargement des piles dans l’unité (alimentation par piles)
Fermez le capot dans l’ordre indiqué par les numéros.
R6 (SUM-3)/AA (15F) (non fournie)
ATTENTION :
Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile.
Remplacez uniquement par un type de pile identique ou équivalent.
Branchement de l’adaptateur CA
Insérez deux piles dans chaque compartiment (six piles au total). Veillez à respecter les polarités (+/-).
Lorsque l’adaptateur CA est branché sur une prise de courant, l’unité fonctionne sans les piles.
Appuyez sur le taquet
pour ouvrir le capot.
Fermez le capot dans l’ordre
indiqué par les numéros.
ATTENTION :
Pour éviter tout risque d’incendie et pour prévenir tout dommage.
Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec l’appareil.
N’utilisez pas l’adaptateur CA d’un autre appareil.
(Avant)
(Arrière)
REMARQUES
Dirigez la télécommande vers le capteur de commande à distance du panneau avant.
Le capteur de commande à distance est conçu pour recevoir les signaux jusqu’à environ
7 m de distance, lorsque la télécommande est dirigée directement vers l’appareil. Si la
télécommande est placée de biais, la distance risque d’être plus courte.
ATTENTION
A n d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.:
1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne
pas ouvrir le coffret de l’appareil.
2. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à
l’humidité.
ATTENTION
Ne bloquez pas les ori ces ou les trous de
ventilation. (Si les ori ces ou les trous de
ventilation sont bloqués par un journal un
tissu, etc., la chaleur peut ne pas être évacuée
correctement de l’appareil.)
Ne placez aucune source de amme nue, telle
qu’une bougie, sur l’appareil.
Lors de la mise au rebut des piles, veuillez
prendre en considération les problèmes de
l’environnement et suivre strictement les règles
et les lois locales sur la mise au rebut des piles.
N’exposez pas cet appareil à la pluie, à l’humidité,
à un égouttement ou à des éclaboussures et ne
placez pas des objets remplis de liquide, tels
qu’un vase, sur l’appareil.
L’étiquette des caractéristiques nominales se
trouve sur l’extérieur du coffret.
Cher(e) client(e),
Cet appareil est conforme aux directives et
normes européennes en vigueur concernant la
compatibilité électromagnétique et à la sécurité
électrique.
Représentant européen de la société Victor
Company of Japan, Limited :
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Allemagne
Précautions
Installez la chaîne dans un endroit plat, sec, et
ni trop chaud, ni trop froid — entre 5°C et 35°C.
Installez la chaîne dans un endroit avec une
bonne ventilation pour éviter tout échauffement
intérieur de l’appareil.
N’INSTALLEZ PAS la chaîne dans en
endroit proche d’une source de chaleur
ou sujet à la lumière directe du soleil, à un
poussière excessive ou à des vibrations.
• Laissez suf samment d’espace entre la chaîne
et le téléviseur.
Éloignez les enceintes du téléviseur pour éviter
toute interférence avec ce dernier.
9V 1.5A
FRANÇAIS
RA-P10_J-E_fr.indd 1RA-P10_J-E_fr.indd 1 10/4/2006 1:12:14 PM10/4/2006 1:12:14 PM
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für JVC RA-P10 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von JVC RA-P10

JVC RA-P10 Bedienungsanleitung - Deutsch - 2 seiten

JVC RA-P10 Bedienungsanleitung - Englisch - 2 seiten

JVC RA-P10 Bedienungsanleitung - Holländisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info