Dit systeem heeft LINE IN/OUT
Verbind de apparatuur met het systeem middels een
BELANGRIJK:
Het is mogelijk verboden om
auteursrechthouder van de geluidsopname of video-opname, uitzending of kabelprogramma en daarmee ver
literaire, dramatische
5 7
6 8
Instellen van de klok en de dagelijkse timer
Oplossen van problemen Onderhoud
T
Ontwerp en technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar
Controleer de volgende lijst alvorens voor reparatie op te
bellen indien u een probleem met uw systeem heeft.
Algemeen
Stroom wordt niet ingeschak
\
De stekk
Steek de stekker goed in.
Instellingen of keuzes w
voordat u klaar bent
\
Er is een tijdslimiet. Herhaal de procedure.
Bedieningen worden genegeerd
\
De ingebouwde microprocessor functioneert mogelijk
onjuist door externe elektrische inter
de stekker uit het stopcontac
stopcontact.
Systeem kan niet met de af
bediend.
\
Er is mogelijk een obstakel tussen de afstandsbediening
en de afstandsbedieningssensor op het systeem.
\
De batterijen zijn leeg.
Geen geluid.
\
De luidspreker
gemaakt.
\
De hoofdtelefoon is aangeslot
Bediening voor de radio
Uitzendingen zijn door ruis slecht te horen.
\
De antenneverbindingen zijn
gemaakt.
\
De AM-ringantenne is te dicht bij het systeem geplaatst.
\
De FM-antenne is niet goed uitgestrekt en geplaatst.
Bediening voor disc
Disc wordt niet af
\
De disc
label boven.
\
De MP3-disc is met
opgenomen. Deze disc kan niet worden afgespeeld.
Controleer de af te spelen bestanden.
ID3
\
Er zijn twee soor
systeem kan uitsluitend ID3 T
MP3-groepen en fragmenten w
afgespeeld.
\
De weergavevolgorde wer
van de disc. De volgorde is mogelijk afhankelijk van de
gebruikte opnamemethode.
Geluid van disc wordt onderbr
\
De disc heeft k
Disclade opent of sluit niet.
\
De stekk
Gebruik van de timer
Dagelijkse timer werkt niet.
\
Het systeem was ingeschakeld ter
bereikt. De timer start uitsluitend indien het systeem is
uitgeschakeld.
Voor een optimale w
en het mechanisme schoon houden.
Omgaan met discs
• Druk licht op de middenspil en houd de disc aan de randen
vast om de disc uit het doosje te halen.
• Raak het spiegelachtige opper
buig een disc niet.
• Plaats de disc na gebruik terug in het doosje.
• Wees voorzichtig zodat er geen krassen
wanneer u deze terug in het doosje plaatst.
• Stel discs niet aan het directe zonlicht, extreme
temperaturen en vocht onderhevig.
Reinigen van een disc:
Veeg een disc met een zacht
de rand in een rechte lijn schoon.
Reinigen van het systeem
• Verwijder vlekk
een doekje met een in water opgelost neutraal
schoonmaakmiddel, wring goed uit en reinig het systeem
indien het zeer vuil is.
• Voorkom dat de kwaliteit van het systeem verslechtert, het
systeem wordt beschadigd of de ver
derhalve op het volgende:
– V
– V
– V
– Gebruik GEEN vluchtige middelen, bijvoorbeeld
insectenspray
– Zor
systeem maakt.
V
UITGANGSVERMOGEN:
10
Luidsprek 4 Ω – 16 Ω
Audio-ingang LINE IN: 500 mV/47 kΩ (bij
250 mV/47 kΩ (bij
125 mV/47 kΩ (bij
Audio-uitgang LINE OUT: 1,0
L
2,0
L
T
FM-afstembereik: 87,50 MH
AM (MG)-afstembereik: 522 kH
CD-speler
Dynamisch bereik: 88 dB
Signaal-tot-ruis verhouding: 93 dB
WoOnmeetbaar
Luidsprek
Luidsprek8 cm hoornvormig x 1
Impedantie: 4 Ω
Afmetingen (bij benadering): 130 mm x 171 mm x 136 mm
(B/H/D)
Gewicht (bij benadering): 0,75
kg
per stuk
Bijgelever
Zie bladzijde 2.
Algemeen
Stroomvereisten: 230
Stroomverbruik:
20,0
3,0
Gewicht: 1,8
kg
Afmetingen (B x H x D): 270 mm x 68,5 mm x 203 mm
radiodatasy
Door iedere druk op de toets verander
hoofddisplay als volgt:
PS PTY
Fr
(Geen Radio Data
System-signaal)
RT
OPMERKING
“NO PS”
er door een zender geen signalen voor het
worden uitgez
(PTY
U kunt een bepaald soor
(zie de linkerkolom) gemak
te specifi
1
Druk voor het activeren van de func
voor het instellen van de PT
“PT
hoofddisplay
2
of
Kies een PT
3
Het systeem zoekt de 30 vastgelegde
FM-zenders af
gekozen programma is gevonden en
stemt op die zender af
OPMERKINGEN
• Druk tijdens het zoeken op PT
voortijdig te stoppen.
• Druk op PT
knipperen om het zoeken te her
bij een ongewenste zender
• “NOTFOUND”
geschikt programma werd gevonden.
Met het R
Met dit systeem kunt
PS (Programma Service): T
PTY (Programmatype): T
RT (Radio T
Enhanced Other Networks: Levert
verschillende netwerken worden uitgezonden.
OPMERKING
Ga naar <http://ww
naar een programma v
Met de Enhanced Other Net
systeem tijdelijk naar een vastgelegde F
overgeschakeld die een gewenst programma uitzendt (
NEWS of INFO).
• Deze func
die de vereiste signalen uitstuurt.
Druk herhaaldelijk om het programmatype als
volgt te kiezen:
T NEWS
OFF INFO
TA Verkeersinformatie in uw gebied.
NEWS Nieuws
INFO
Pr
onderwerpen
W
Indien een zender een door u gekozen programma start
uit te zenden, schakelt het systeem automatisch naar
die zender over
knipperen.
Nadat het programma af
terug naar de zender die hier
de functie blijf
knipperen en licht continu op).
V
Druk op
Op het systeem
Met de
afstandsbediening
Kiezen van FM of AM
Door iedere druk op de toets wordt
afwisselend FM en AM als golfband gekozen.
• “FM”
“
verschijnen op het hoofddisplay
• De ST (stereo) indicator licht op het
display op (indien de ontvangst goed is)
wanneer een FM-programma st
uitgezonden.
Kiezen van een frequentie
of of
Houd langer dan 2 seconden ingedrukt.
Het systeem zoekt zenders en stopt wanneer
op een zender met voldoende signaalsterkte
is afgestemd
• Druk tijdens het zoeken om te stoppen.
• Druk her
voor-stap te veranderen.
Afstemmen op een
voorkeurzender
—
of
Kies het voorkeur
zender
• Zie hieronder voor het vastleggen van
voorkeurzenders.
V
ontvangstfunctie
(Indien een stereo FM-
uitzending slecht ontvangbaar
is of ruis heeft)
—
Druk voor het verbeteren van de ontvangst.
De MONO indicator verschijnt op het
De ontvangst wordt verbeterd maar het
stereo-eff
V
eff e druk nog
U kunt 30 FM-zenders en 15 AM-zenders als
1
Stem op een vast te leggen zender af
• U kunt tevens, indien gekozen, de mono-
vast te leggen FM-zenders
2
Druk voor het activeren van de func
voorkeurnummers.
• Volt
display knipper
3
of
Kies het voorkeur
4
Druk voor het vastleggen van de zender
OPMERKING
De vastgelegde voorkeurzenders worden na twee dagen gewist wanneer u de
stekker uit het stopcontac
U kunt de dagelijkse timer en inslaaptimer niet gebruiken indien de ingebouwde
klok niet is ingesteld.
1
Druk voor het activeren van de func
van de klok
• I
u herhaaldelijk op de toets drukk
klok
2
of
Stel het uur en ver
• Druk zo vaak als nodig op CLOCK/TIMER om het instellen van de klok te
annuleren.
• Druk op CANCEL om naar
U kunt de dagelijkse
•
U kunt drie
1
Druk herhaaldelijk om de
starttijd, Dagelijks 2 (ON) star
Dagelijkse timer 1 Dagelijkse timer 2
Daily 1 ON ( Daily 2 ON (
Geannuleerd Klokinstelling
ON ( Daily 3
Dagelijkse timer 3
2
of
1
2
3
4
V
5
• U kunt het gewenste volumeniveau k
Met
uitgeschakeld, ingestelde niveau gesteld.
3
Schakel het systeem uit (standby).
• Druk zo vaak als nodig op CLOCK/TIMER om het instellen van de timer t
• Druk op CANCEL om tijdens
Annuleren van de dagelijkse timer
1
Druk herhaaldelijk om
2
Om de dagelijkse timer weer te activeren, kiest u een van de
te drukken.
Aansluiten van draagbar
1
“LINE”
2
Start
3
Stel het volume op het gewenste
niveau voor weergave
Instellen van het audio-ingangsniveau
Indien het geluid van een met de LINE IN aansluiting
verbonden apparatuur te hard of zacht is, kunt
het audio-ingangsniveau van de
veranderen (zonder het werkelijke volumeniveau te
veranderen).
Met de
afstandsbediening
Houd langer dan 2 seconden
ingedrukt terwijl
gekozen.
U kunt afwisselend één van de drie
niveau’
Gemakkelijk afspelen van draagbare
audio-apparatuur
Met gebruik van QP Link (Quick Portable Link), kunt u de
weergave van een draagbaar audio-apparaat dat met
de LINE IN aansluiting is
toestel starten.
Met de
afstandsbediening
Houd langer dan 2 seconden
ingedrukt om QP Link te ac
QP Link indicator verschijnt op het
display
Houd nogmaals langer dan 2
seconden ingedrukt om deze
functie te annuleren.
Met QP Link geac
met de LINE IN aansluiting
volgende uitgevoerd door de weergav
• Tijdens het luisteren naar een andere bron...
De bron verandert
wordt geannuleerd wanneer u van
andere bron schakelt.)
• M
Het systeem wordt ingeschakeld en de bron verander
automatisch naar
display is uitgeschakeld.)
OPMERKING
Zie ”
W
Algemene en basisbedieningen (zie bladzijde 3)
• De geluidsinstellingen hebben tevens eff
van de hoofdtelef
• De geluidsinstellingen hebben geen eff
met de externe apparatuur.
• U kunt de klok en de dagelijkse timer instellen ter
SA
wanneer u de klok of dagelijkse timer instelt.
Discs afspelen (zie bladzijden 4)
• U kunt geen
• Voor MP3-w
– MP3-disc hebben een langere afl
CD’
groepen/bestanden zijn opgenomen.)
– Bepaalde MP3-bestanden kunnen niet worden
afgespeeld en worden dan overgeslagen. Dit komt door
de opnamemethode en bepaalde voor
– Gebruik ISO 9660 Level 1 of Level 2 als discformaat indien
u zelf een MP3-disc opneemt.
– Dit systeem kan uitsluitend MP3-bestanden met de
<.mp3> (ongeacht hoofdletters - kleine letters)
extensiecode afspelen.
– Neem ieder MP3-bestand bij voork
bemonsteringswaarde van 44,1 kHz en een bitwaarde
van 128 kbps op. U kunt geen bestanden met een lagere
bitwaarde dan 64 kbps met dit systeem afspelen.
– De weergavevolgor
verschillend dan de door u opgenomen
Mappen die geen MP3-fragmenten hebben worden
genegeerd.
• Het systeem kan maixmaal 511 fragmenten van een disc
herkennen. Het systeem herk
per groep en maximaal 99 groepen per disc. (voor MP3)
– Indien er onafspeelbare bestanden in een map zijn,
worden die bestanden tevens bij het totaal aantal
bestanden gerekend.
– Afspeelbar
worden als Groep 1 behandeld
Con
Dit systeem speelt MP3-fragmenten als volgt af.
Hiërarchie
Nive Niveau 2 N Ni N
Groep met weergavev
MP3-fragment met weergavevolgor
Luisteren naar F
bladzijde 5)
• “PS”
systeem wat tijd nodig heeft om de Radio Data System-
informatie te tonen - PS, PTY
Aansluiten van draagbare audio-apparatuur (zie
bladzijde 6)
W
• QP Link werkt mogelijk niet
met de LINE IN aansluiting
hoog genoeg is.
Verhoog in dat geval het volume van het component
zodat het systeem het geluidssignaal goed kan herkennen.
• QP Link wordt tijdelijk geannuleerd indien u van
een andere bron schakelt ter
In dat geval wordt QP Link weer geactiveerd door een van
de volgende handelingen:
– Een druk op QP LINK op de afstandsbediening
– Indien er na het uitschakelen van het systeem gedurende
ongeveer 30 seconden geen geluidssignaal via de
IN aansluiting wordt ontvangen
• QP Link wordt tijdelijk uitgeschakeld indien u op
toets drukt om het systeem uit te schakelen of indien het
systeem wordt uitgeschakeld door een ingestelde timer
terwijl
In dat geval wordt QP Link weer geactiveerd door een van
de volgende handelingen:
– Indien er na het uitschakelen van het systeem gedurende
ongeveer 30 seconden geen geluidssignaal via de
IN aansluiting wordt ontvangen
– Indien u de stroom weer inschakelt
Instellen van de klok en dagelijkse timer (zie hier links)
• “0:00”
• De klok loopt mogelijk 1 of 2 minuten per maand achter of
voor
• De klok en de timer worden geannuleerd wanneer u
de stekker uit het stopcontac
onderbroken. U moet in dat geval eerst de klok en dan de
timer opnieuw instellen.
• Indien u geen
timer juist heeft gespecifi
zender weergegeven wanneer de timer wordt geactiveerd.
• Het systeem stelt het volume na ongeveer 5 seconden
geleidelijk in tot het vastgelegde niveau wanneer de
starttijd van de dagelijkse timer wordt bereikt.
Timervoorrang:
• De dagelijkse timer wordt geannuleerd indien u de
inslaaptimer instelt nadat de weergave door de dagelijkse
timer werd gestart.
Luisteren naar F
OPMERKING
Indien een ex
stereo-ministekker
Draagbare audio-apparatuur met audio-ingang
(Digital Audio Player
Naar audio-ingang
Draagbare audio-apparatuur
(Digital Audio Player
Naar audio-uitgang
(of hoofdtelefoon-uit
1
Start
2
of
Start
zender af
Kiezen van het audio-uitgangsniveau
Indien het geluid van de met de LINE OUT aansluiting verbonden apparatuur te hard
of zacht is, kunt u het
(zonder het werkelijke
Op het systeem
Druk voor het veranderen van het audio-uitgangsniveau..
U kunt als volgt afwisselend
OUT_L OUT_L
(Zie hierboven.)
