Lieber Kunde, liebe Kundin
Wir freuen uns, dass Sie sich für die Katadyn Bottle entschieden haben. Wir hof-
fen, dass Ihnen unsere Trinkflasche das Leben ein bisschen angenehmer macht
und wünschen Ihnen viele erfrischende Trinkwasser-Drinks.
Wahrscheinlich und begreiflicherweise möchten Sie die Flasche gleich auspro-
bieren. Trotzdem bitten wir Sie: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Sie kommen
so meistens schneller und nervenschonender ans Ziel. Wir wünschen informati-
ve und kurzweilige Lektüre!
Übrigens:
Wie sind Sie mit unseren Produkten zufrieden? Sagen Sie uns Ihre Meinung und
Ihre Verbesserungsvorschläge! Per E-Email (katadyn@katadyn.ch) oder im Inter-
net (www.katadyn.ch).Vielen Dank!
Inhaltsübersicht
Die Teile der Katadyn Bottle
1) Was kann die Katadyn Bottle?
2) Wichtig! So machen Sie die Katadyn Bottle für den Erstgebrauch bereit
• Bitte beachten
3) Ersatzteile ein- und ausbauen
• So wechseln Sie den Cyst Filter
• So wechseln Sie die Virustat¨ Kartouche
• So wechseln Sie den Post Filter (Aktivkohlefilter)
4) Entsorgung
5) Vorsicht
6) Aktive Inhaltsstoffe
7) Auch ein Wasserfilter braucht mal Pflege
8) Produktmerkmale
9) Probleme: Was tun?
1) Was kann die Katadyn Bottle?
Die Katadyn Bottle ist ein Wasserfilter für unbehandeltes klares Wasser z.B. aus
Seen, Flüssen, Alpbrunnen und Bächen oder Hotels in südlichen Ländern. Ideal
für Ferien- und Geschäftsreisen, Biken, Wanderungen und andere Outdoorakti-
vitäten. Für Extrem-Touren und trübes Wasser empfehlen wir die dafür entwic-
kelten Katadyn Produkte.
Katadyn Bottle - keine Gnade für Bakterien & Co
• eliminiert über 99.9999% aller Bakterien
• tötet über 99.99% aller Viren
• entfernt über 99.9% aller Protozoen (z.B. Giardia)
• befreit Wasser von schlechem Geruch und Geschmack
Das Herzstück der Katadyn Bottle ist der 3 stufige Filter. In der ersten Stufe fliesst
das Wasser von unten nach oben durch den Cyst Filter. Dieser entfernt alle Pro-
tozoenkeime aus dem Wasser - also zum Beispiel Erreger von Amöben, Giardi-
asis, Cryptosporidiose und Bilharziose. Die zweite Filterstufe bildet die Virustat¨
Kartusche mit Pentajodid(I5) Jodharz, in der alle Bakterien und Viren getötet wer-
den. In der letzten Stufe – bestehend aus dem Post Filter mit Aktivkohlengranu-
lat - wird das Wasser von üblem Geschmack und Geruch befreit.
Deutsch
