Bedienungsanleitung Kelvinator KSE35CRC (Seite 2 von 16) (Englisch)

478078

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/16

Nächste Seite

Indoor unit

(3)

(2)

(1)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(1) Power cord

(2) Remote controller

(3) Front panel

(4) Filter

(5) Horizontal louver

(6) Wall pipe

(7) Binding tape

(8) Connection pipe

(9) Drain hose

(10) Drain connector

(11) Indoor display

(when active)

Outdoor unit

Air in

(11)

Air out

Name of parts

Quickstart guide

ii Quickstart guide Kelvinator Air Conditioning

iii Name of parts Kelvinator Air Conditioning

/PTIONAL¬OPERATIONS

6. Press the SLEEP button (6) to select the sleep mode.

7.¬ ¬4HE¬4)-%2¬/.¬AND¬4)-%2¬/&&¬BUTTONS¬¬CAN¬BE¬USED¬

to set automatic start and stop for the air conditioner,

(see detailed instructions for more information)

8. The light button (8) can be used to swith on or off the

display on the front panel of the indoor unit.

9. , can realize the ON and OFF of

TURBO function.

Special functions

This function indicates that moisture on evaporator of indoor

unit will be blowed after the unit is stopped to avoid mould.

X-FAN (Air Purge)

When the X-fan function is on, the fan will continue to run

order to purge the air conditioner of all moisture to avoid the

growth of mould.

About AUTO RUN

with the room temperature automatically to select the

suitable running method and to make ambient comfortable.

Turbo function

The Turbo function operates a higher than normal fan speed

to allow for rapid heating or cooling.

Remote lock

Press SWING-V and ION-FILTER buttons simultaneously to

lock or unlock the keyboard. If the remote control is locked,

the icon

will be displayed on it, in which case, press any

button, the mark will ﬂicker three times. If the keyboard

is unlocked, the mark will disappear.

Switch between Centigrade and Farenheit

With the air conditinioner switched off, press the SWING-H

and ION-FILTER buttons simultaneously to switch between

°C and °F .

Energy saving

Press ION-FILTER and CLOCK simultaneously to start or stop

enegry saving funtion. The remote control display will show

“SE” when this function is active.

Low heat mode

In heating mode, pressing ION-FILTER and CLOCK

simultaneously will put the air conditioner into a low heat

mode that will operate to a temperature of 8°C. Repeat the

OPERATION¬TO¬QUIT¬THE¬FUNCTION

General operation

1. Once power is connected, press the ON/OFF button (1)

and the air conditioner will start to run.

Note: When the power is connected the main louver will

close automatically

2. Press the mode button (2) to select the desired runnng

mode (heating, cooling, fan only or dehumidify).

3. Pressing

or button (3) to select the desired

temperature. (It is unnecessary to set the temperature

IN¬!54/¬-/$%

4. Pressing the fan button (4) will allow you to select from

6 different fan speeds from high to low, including an

AUTO setting.

5. The swing buttons (5) will allow you to select horizontal

(H) or vertical (V) swing of the air guding louvers.

：Cool

：Heat

：

Set temp

：

Power

The icons displayed on the indoor unit:

Kelvinator Air Conditioning warranty 2

;OPZKVJ\TLU[ZL[ZV\[[OL[LYTZHUKJVUKP[PVUZVM[OLWYVK\J[

^HYYHU[PLZMVY,SLJ[YVS\_(WWSPHUJLZ0[PZHUPTWVY[HU[KVJ\TLU[

7SLHZLRLLWP[^P[O`V\YWYVVMVMW\YJOHZLKVJ\TLU[ZPUHZHMLWSHJL

MVYM\[\YLYLMLYLUJLZOV\SK`V\YLX\PYLZLY]PJLMVY`V\Y(WWSPHUJL

 0U[OPZ^HYYHU[`

 H ºHJJLW[HISLX\HSP[`»HZYLMLYYLK[VPUJSH\ZLVM[OPZ^HYYHU[`OHZ

[OLZHTLTLHUPUNYLMLYYLK[VPU[OL(*3"

 I º(*3»TLHUZ;YHKL7YHJ[PJLZ(TLUKTLU[(\Z[YHSPHU*VUZ\TLY

3H^(J[5V"

 J º(WWSPHUJL»TLHUZHU`,SLJ[YVS\_WYVK\J[W\YJOHZLKI``V\

HJJVTWHUPLKI`[OPZKVJ\TLU["

 K º(:*»TLHUZ,SLJ[YVS\_»H\[OVYPZLKZLY]PJLKJLU[YLZ"

 L º,SLJ[YVS\_»TLHUZ,SLJ[YVS\_/VTL7YVK\J[Z7[`3[KVM

6»9PVYKHU:[YLL[4HZJV[5:>()5PU

YLZWLJ[VM(WWSPHUJLZW\YJOHZLKPU(\Z[YHSPHHUK,SLJ[YVS\_5A

3PTP[LKVM5PHSS)\YNLZZ9VHK4V\U[>LSSPUN[VUPUYLZWLJ[

VM(WWSPHUJLZW\YJOHZLKPU5L^ALHSHUK"

 M ºTHQVYMHPS\YL»HZYLMLYYLK[VPUJSH\ZLVM[OPZ^HYYHU[`OHZ[OL

ZHTLTLHUPUNYLMLYYLK[VPU[OL(*3HUKPUJS\KLZHZP[\H[PVU^OLU

HU(WWSPHUJLJHUUV[ILYLWHPYLKVYP[PZ\ULJVUVTPJMVY,SLJ[YVS\_

H[P[ZKPZJYL[PVU[VYLWHPYHU(WWSPHUJLK\YPUN[OL>HYYHU[`7LYPVK"

 N º>HYYHU[`7LYPVK»TLHUZ!

  P ^OLYL[OL(WWSPHUJLPZ\ZLKMVYWLYZVUHSKVTLZ[PJVYOV\ZLOVSK

\ZLPLUVYTHSZPUNSLMHTPS`\ZLHZZL[V\[PU[OLPUZ[Y\J[PVU

THU\HS[OL(WWSPHUJLPZ^HYYHU[LKHNHPUZ[THU\MHJ[\YPUN

KLMLJ[ZPU(\Z[YHSPHMVYTVU[OZHUKPU5L^ALHSHUKMVY[OL

WLYPVKVM

TVU[OZMVSSV^PUN

[OLKH[LVMVYPNPUHSW\YJOHZL

VM[OL(WWSPHUJLHUKHM\Y[OLYTVU[OZ"PU(\Z[YHSPHPM[OLYLPZ

L]PKLUJLWYV]PKLK[V,SLJ[YVS\_[OH[[OLHWWSPHUJL^HZPUZ[HSSLK

I`HSPJLUZLKYVVTHPYJVUKP[PVULYPUZ[HSSLY"PU5L^ALHSHUKPM

[OLYLPZL]PKLUJL[OH[[OL(WWSPHUJL^HZPUZ[HSSLKHJJVYKPUN[V

[OL,SLJ[YVS\_PUZ[HSSH[PVUN\PKLSPULZ^OPJOJHUILPUZWLJ[LKVU

[OL2LS]PUH[VY^LIZP[L"

  PP ^OLYL[OL(WWSPHUJLPZ\ZLKMVYJVTTLYJPHSW\YWVZLZPUJS\KPUN

ILPUN\ZLK[VKPYLJ[S`HZZPZ[HI\ZPULZZVY^OLYL[OL(WWSPHUJLPZ

\ZLKPUHT\S[PMHTPS`JVTT\UHSVYZOHYL[`WLLU]PYVUTLU[[OL

(WWSPHUJL^PSS[OLUIL^HYYHU[LKHNHPUZ[THU\MHJ[\YPUNKLMLJ[Z

PU(\Z[YHSPHMVYTVU[OZHUKPU5L^ALHSHUKMVYTVU[OZ

MVSSV^PUN[OLKH[LVMVYPNPUHSW\YJOHZLVM[OL(WWSPHUJL

 O º`V\»TLHUZ[OLW\YJOHZLYVM[OL(WWSPHUJLUV[OH]PUNW\YJOHZLK

[OL(WWSPHUJLMVYYLZHSLHUKº`V\Y»OHZHJVYYLZWVUKPUNTLHUPUN

 ;OPZ^HYYHU[`VUS`HWWSPLZ[V(WWSPHUJLZW\YJOHZLKHUK\ZLKPU(\Z[YHSPH

VY5L^ALHSHUKHUKPZPUHKKP[PVU[VHUKKVLZUV[L_JS\KLYLZ[YPJ[VY

TVKPM`PUHU`^H`HU`UVUL_JS\KHISLZ[H[\[VY`^HYYHU[PLZPU(\Z[YHSPH

VY5L^ALHSHUK

 +\YPUN[OL>HYYHU[`7LYPVK,SLJ[YVS\_VYP[Z(:*^PSSH[UVL_[YHJOHYNL

PM`V\Y(WWSPHUJLPZYLHKPS`

HJJLZZPISLMVY

ZLY]PJL^P[OV\[ZWLJPHS

LX\PWTLU[HUKZ\IQLJ[[V[OLZL[LYTZHUKJVUKP[PVUZYLWHPYVYYLWSHJL

HU`WHY[Z^OPJOP[JVUZPKLYZ[VILKLMLJ[P]L,SLJ[YVS\_VYP[Z(:*TH`

\ZLYLTHU\MHJ[\YLKWHY[Z[VYLWHPY`V\Y(WWSPHUJL@V\HNYLL[OH[

HU`YLWSHJLK(WWSPHUJLZVYWHY[ZILJVTL[OLWYVWLY[`VM,SLJ[YVS\_

;OPZ^HYYHU[`KVLZUV[HWWS`[VSPNO[NSVILZIH[[LYPLZÄS[LYZVYZPTPSHY

WLYPZOHISLWHY[Z

 7HY[ZHUK(WWSPHUJLZUV[Z\WWSPLKI`,SLJ[YVS\_HYLUV[JV]LYLKI`

[OPZ^HYYHU[`

 @V\^PSSILHY[OLJVZ[VM[YHUZWVY[H[PVU[YH]LSHUKKLSP]LY`VM[OL

(WWSPHUJL[VHUKMYVT,SLJ[YVS\_VYP[Z(:*0M`V\YLZPKLV\[ZPKLVM[OL

ZLY]PJLHYLH`V\^PSSILHY[OLJVZ[VM!

 H [YH]LSVMHUH\[OVYPZLKYLWYLZLU[H[P]L"

 I [YHUZWVY[H[PVUHUKKLSP]LY`VM[OL(WWSPHUJL[VHUKMYVT,SLJ[YVS\_VY

P[Z(:*

0UHSSPUZ[HUJLZ\USLZZ[OL(WWSPHUJLPZ[YHUZWVY[LKI`,SLJ[YVS\_VYHU

,SLJ[YVS\_H\[OVYPZLKYLWYLZLU[H[P]L[OL(WWSPHUJLPZ[YHUZWVY[LKH[[OL

V^ULY»ZJVZ[HUKYPZR^OPSLPU[YHUZP[[VHUKMYVT,SLJ[YVS\_VYP[Z(:*

 7YVVMVMW\YJOHZLPZYLX\PYLKILMVYL`V\JHUTHRLHJSHPT\UKLY

[OPZ^HYYHU[`

 @V\TH`UV[THRLHJSHPT\UKLY[OPZ^HYYHU[`\USLZZ[OLKLMLJ[JSHPTLK

PZK\L[VMH\S[`VYKLMLJ[P]LWHY[Z

VY^VYRTHUZOPW

,SLJ[YVS\_PZUV[SPHISL

PU[OLMVSSV^PUNZP[\H[PVUZ^OPJOHYLUV[L_OH\Z[P]L!

 H [OL(WWSPHUJLPZKHTHNLKI`!

  P HJJPKLU[

  PP TPZ\ZLVYHI\ZLPUJS\KPUNMHPS\YL[VWYVWLYS`THPU[HPUVYZLY]PJL

  PPP UVYTHS^LHYHUK[LHY

  P] WV^LYZ\YNLZLSLJ[YPJHSZ[VYTKHTHNLVYPUJVYYLJ[WV^LYZ\WWS`

  ] PUJVTWSL[LVYPTWYVWLYPUZ[HSSH[PVU

  ]P PUJVYYLJ[PTWYVWLYVYPUHWWYVWYPH[LVWLYH[PVU

  ]PPPUZLJ[VY]LYTPUPUMLZ[H[PVU

  ]PPPMHPS\YL[VJVTWS`^P[OHU`HKKP[PVUHSPUZ[Y\J[PVUZZ\WWSPLK^P[O[OL

(WWSPHUJL"

 I [OL(WWSPHUJLPZTVKPÄLK^P[OV\[H\[OVYP[`MYVT,SLJ[YVS\_PU^YP[PUN"

 J [OL(WWSPHUJL»ZZLYPHSU\TILYVY^HYYHU[`ZLHSOHZILLUYLTV]LK

VYKLMHJLK"

 K [OL(WWSPHUJL^HZZLY]PJLKVYYLWHPYLKI`HU`VULV[OLY[OHU

,SLJ[YVS\_HUH\[OVYPZLKYLWHPYLYVY(:*

 ;OPZ^HYYHU[`[OLJVU[YHJ[[V^OPJOP[YLSH[LZHUK[OLYLSH[PVUZOPW

IL[^LLU`V\HUK,SLJ[YVS\_HYLNV]LYULKI`[OLSH^HWWSPJHISL^OLYL

[OL(WWSPHUJL^HZW\YJOHZLK>OLYL[OL(WWSPHUJL^HZW\YJOHZLKPU

5L^ALHSHUKMVYI\ZPULZZW\YWVZLZ[OL*VUZ\TLY.\HYHU[LL(J[KVLZ

UV[HWWS`

 ;V[OLL_[LU[WLYTP[[LKI`SH^,SLJ[YVS\_L_JS\KLZHSS^HYYHU[PLZHUK

SPHIPSP[PLZV[OLY[OHUHZJVU[HPULKPU[OPZKVJ\TLU[PUJS\KPUNSPHIPSP[`MVY

HU`SVZZVYKHTHNL^OL[OLYKPYLJ[VYPUKPYLJ[HYPZPUNMYVT`V\YW\YJOHZL

\ZLVYUVU\ZLVM[OL(WWSPHUJL

-VY(WWSPHUJLZHUKZLY]PJLZWYV]PKLKI`,SLJ[YVS\_PU(\Z[YHSPH[OL

(WWSPHUJLZJVTL

^P[OH

N\HYHU[LLI`,SLJ[YVS\_[OH[JHUUV[ILL_JS\KLK

\UKLY[OL(\Z[YHSPHU*VUZ\TLY3H^@V\HYLLU[P[SLK[VHYLWSHJLTLU[VY

YLM\UKMVYHTHQVYMHPS\YLHUKMVYJVTWLUZH[PVUMVYHU`V[OLYYLHZVUHIS`

MVYLZLLHISLSVZZVYKHTHNL@V\HYLHSZVLU[P[SLK[VOH]L[OL(WWSPHUJL

YLWHPYLKVYYLWSHJLKPM[OL(WWSPHUJLMHPSZ[VILVMHJJLW[HISLX\HSP[`HUK

[OLMHPS\YLKVLZUV[HTV\U[[VHTHQVYMHPS\YL;OLILULÄ[Z[V`V\NP]LU

I`[OPZ^HYYHU[`HYLPUHKKP[PVU[V`V\YV[OLYYPNO[ZHUKYLTLKPLZ\UKLYH

SH^PUYLSH[PVU[V[OL(WWSPHUJLZVYZLY]PJLZ[V^OPJO[OL^HYYHU[`YLSH[LZ

([HSS[PTLZK\YPUN[OL>HYYHU[`7LYPVK,SLJ[YVS\_ZOHSSH[P[ZKPZJYL[PVU

KL[LYTPUL^OL[OLYYLWHPYYLWSHJLTLU[VYYLM\UK^PSSHWWS`PMHU

(WWSPHUJLOHZH]HSPK^HYYHU[`JSHPTHWWSPJHISL[VP[

-VY(WWSPHUJLZHUKZLY]PJLZWYV]PKLKI`,SLJ[YVS\_PU5L^ALHSHUK

[OL(WWSPHUJLZJVTL^P[OHN\HYHU[LLI`,SLJ[YVS\_W\YZ\HU[[V[OL

WYV]PZPVUZVM[OL*VUZ\TLY.\HYHU[LLZ(J[[OL:HSLVM.VVKZ(J[HUK

[OL-HPY;YHKPUN(J[

;VLUX\PYLHIV\[JSHPTPUN\UKLY[OPZ^HYYHU[`WSLHZLMVSSV^[OLZLZ[LWZ!

 H JHYLM\SS`JOLJR[OLVWLYH[PUNPUZ[Y\J[PVUZ\ZLYTHU\HSHUK[OL[LYTZ

VM[OPZ^HYYHU[`"

 I OH]L[OLTVKLSHUKZLYPHSU\TILY

VM[OL

(WWSPHUJLH]HPSHISL"

 J OH]L[OLWYVVMVMW\YJOHZLLNHUPU]VPJLH]HPSHISL"

 K [LSLWOVUL[OLU\TILYZZOV^UILSV^

@V\HJJLW[[OH[PM`V\THRLH^HYYHU[`JSHPT,SLJ[YVS\_HUKP[Z(:*

TH`L_JOHUNLPUMVYTH[PVUPUYLSH[PVU[V`V\[VLUHISL,SLJ[YVS\_[VTLL[

P[ZVISPNH[PVUZ\UKLY[OPZ^HYYHU[`

>HYYHU[`

-69:(3,:05(<:;9(30((5+5,>A,(3(5+

(7730(5*,!2,3=05(;69:730;:@:;,4(09*65+0;065,9

0TWVY[HU[5V[PJL

)LMVYLJHSSPUNMVYZLY]PJLWSLHZLLUZ\YL[OH[[OLZ[LWZSPZ[LKPUWVPU[HIV]LOH]LILLUMVSSV^LK

-69:,9=0*,

VY[VÄUK[OLHKKYLZZVM`V\YULHYLZ[

Z[H[LZLY]PJLJLU[YLPU(\Z[YHSPH

73,(:,*(33 

-VY[OLJVZ[VMHSVJHSJHSS(\Z[YHSPHVUS`

:,9=0*,(<:;9(30(

,3,*;963<?/64,796+<*;:

^^^LSLJ[YVS\_JVTH\

-69:7(9,7(9;:

VY[VÄUK[OLHKKYLZZVM`V\YULHYLZ[

Z[H[LZWHYLWHY[ZJLU[YLPU(\Z[YHSPH

73,(:,*(33

-VY[OLJVZ[VMHSVJHSJHSS(\Z[YHSPHVUS`

-69:,9=0*,

VY[VÄUK[OLHKKYLZZVM`V\YULHYLZ[

H\[OVYPZLKZLY]PJLJLU[YLPU5L^ALHSHUK

-9,,*(33

5L^ALHSHUKVUS`

:,9=0*,5,>A,(3(5+

,3,*;963<?/64,796+<*;:

^^^LSLJ[YVS\_JVUa

-69:7(9,7(9;:

VY[VÄUK[OLHKKYLZZVM`V\YULHYLZ[

Z[H[LZWHYLWHY[ZJLU[YLPU5L^ALHSHUK

-9,,*(33

5L^ALHSHUKVUS`

2::(*F>HYYF(WY

P ress TURBO button ( 9 )

not be displayed on the remote control, the unit will be in accordance

When AUTO RUN mode is selected, the set temperature will

：Dehumidif y

for 2 minutes at low speed after the off button is pressed in

Kelvinator KSE35CRC Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info