Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/15
Nächste Seite
TC-400
DT Istr (TC-400) 05/17_Rev.1_05/18 1/15
TERMOCONVETTORE
THERMOCONVECTEUR
CONVECTOR HEATER
IT – ISTRUZIONI PER L’USO
FR – MODE D'EMPLOI
GB – INSTRUTIONS MANUAL
MODELLO – MODELE – MODEL
TC-400
IL PRESENTE PRODOTTO È ADATTO SOLO AD AMBIENTI CORRETTAMENTE ISOLATI O AD
UN USO OCCASIONALE.
THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR OCCASIONAL USE.
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    TC-400TERMOCONVETTORETHERMOCONVECTEURCONVECTOR HEATERIT ISTRUZIONI PER LUSOFR MODE D'EMPLOIGB INSTRUTIONS MANUALMODELLO MODELE MODELTC-400IL PRESENTE PRODOTTO ADATTO SOLO AD AMBIENTI CORRETTAMENTE ISOLATI O ADUN USO OCCASIONALE.THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR OCCASIONAL USE.DT Istr (TC-400) 05/17_Rev.1_05/181/15
  • Page 2

    TC-400CE PRODUIT NE PEUT TRE UTILIS QUE DANS DES LOCAUX BIEN ISOLS OU DE MANIREOCCASIONNELLE.DT Istr (TC-400) 05/17_Rev.1_05/182/15
  • Page 3

    TC-400ITGentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato uno dei nostri prodotti.Prima delluso, Le chiediamo di leggere con attenzione quanto riportato nel manuale di istruzioni. Si prega diconservare questo manuale per successive consultazioni.AVVERTENZE DI SICUREZZA1. Prima delluso, Le chiediamo di leggere con attenzionequanto riportato nel manuale di istruzioni.2. Per evitare il surriscaldamento, non coprire il riscaldatore.3. Non inserire mai alcun oggetto esterno nelle prese diventilazione e aspirazione dellaria; potrebbe causare rischiodi incendio, scossa elettrica o guasti allapparecchio4. Non collocare n azionare lapparecchio nelle vicinanze ditendaggi, materiali combustibili, esplosivi, mobilio, ecc.5. Limpiego sicuro comporta il rispetto di alcuni basilariaccorgimenti di sicurezza tra i quali: non azionarelapparecchio con le mani o piedi bagnati; non esporrelapparecchio allumidit o allacqua; non lasciare il prodottoesposto agli agenti atmosferici; non tirare il cavo dialimentazione o lapparecchio stesso per staccare la spina.6. Durante i periodi di non utilizzo e prima di effettuarequalsivoglia operazione di manutenzione, scollegare la spinadalla presa di corrente.7. Non collocare lapparecchio in sale da bagno o inprossimit di docce, vasche o piscine.8. Se il cavo di alimentazione danneggiato, esso deve esseresostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnicao comunque da una persona con qualifica similare, in mododa prevenire ogni rischio.9. Lapparecchio stato progettato per il solo uso interno.10. Lapparecchio pu essere utilizzato da bambini di et noninferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche,sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessariaconoscenza, purch sotto sorveglianza oppure dopo che lestesse abbiano ricevuto istruzioni relative alluso sicurodellapparecchio e alla comprensione dei pericoli ad essoinerenti. I bambini non devono giocare con lapparecchio. LaDT Istr (TC-400) 05/17_Rev.1_05/183/15
  • Page 4

    TC-400pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuatadallutilizzatore non deve essere effettuata da bambini senzasorveglianza.11. Non posizionare lapparecchio immediatamente sotto unapresa di corrente.12. Questo apparecchio non deve essere messo in funzionesenza monitoraggio.13. Attenzione: alcune parti di questo prodotto possonodiventare molto calde e causare ustioni. Deve essere prestataparticolare attenzione dove si trovano bambini e personevulnerabili.AVVERTENZE GENERALIRimuovere il materiale di imballaggio ed assicurarsi che lapparecchio sia integro. In caso di dubbio, nonutilizzarlo e rivolgersi al nostro servizio post-vendita. Non lasciare il materiale di imballaggio, come adesempio le graffette o il sacchetto di nylon, alla portata dei bambini. Prima di accendere il termoventilatore,controllare che la presa di corrente elettrica sia dotata di voltaggio e frequenza compatibili con quelle indicatesulla targhetta tecnica del prodotto.2. Questo apparecchio dovr essere collegato ad una presa di corrente approvata secondo le norme di sicurezzadegli impianti elettrici di tipo civile. Limpianto elettrico dovr essere dedicato al voltaggio nominaledellapparecchio e dovr essere dotato di cavo di messa a terra. Non toccare il cavo con le mani bagnate.3. Lapparecchio dovr essere utilizzato soltanto per lo scopo cui esso preposto, e cio come stufa per ilriscaldamento domestico. Qualsiasi altra applicazione da considerarsi impropria e quindi pericolosa.4. Il produttore non risponder di danni provocati dalluso improprio di questo apparecchio, non assumendosinessuna responsabilit in caso di un uso non corretto, facendo decadere qualsiasi diritto di garanzia.5. Posizionare lapparecchio sempre su una superficie piatta e regolare, non esposta a vibrazioni o sollecitazionimeccaniche.6. Lapparecchio composto da elementi pericolosi che non dovranno essere lasciati alla portata dei bambini.7. Non collegare il cavo di alimentazione a prolunghe o spine triple. Non strattonare o danneggiare in alcunmodo il cavo di alimentazione. Prima di qualsiasi operazione di manutenzione, scollegare la spina dalla presadi corrente elettrica.8. Il cavo di alimentazione non deve venire a contatto con le superfici roventi dellapparecchio.9. Non posizionare il cavo elettrico sotto i tappeti. Aver cura di non posizionare il cavo elettrico in zone dipassaggio, al fine di evitare di inciampare sopra lo stesso.10. In caso di anomalie nel funzionamento, spegnere subito la stufa alogena e scollegarla dalla presa di correnteelettrica. Per le riparazioni, rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato dal produttore e pretendere pezzidi ricambio originali. Luso di parti non conformi al prodotto potrebbe comprometterne gravemente lafunzionalit. Lapparecchio non deve essere aperto, trasformato o modificato da personale non qualificato.11. Per spegnere lapparecchio, ruotare il volantino nella posizione di minimo e staccare la spina dalla presa dicorrente.1.ISTRUZIONI PER LUSO12345DT Istr (TC-400) 05/17_Rev.1_05/18Staffa di montaggioUscita aria caldaSpia di accensioneVolantinoEntrata aria4/15
  • Page 5

    TC-400ASSEMBLAGGIO DELLAPPARECCHIOPrima di utilizzare lapparecchio, fissare i piedi (contenuti separatamente nellascatola). I piedi devono essere fissati alla base dellapparecchio utilizzando le 4viti autofilettanti fornite, assicurandosi che siano collocati correttamente negliappositi alloggi che si trovano sul fondo dellapparecchio.MESSA IN FUZIONE DELLAPPARECCHIONOTA: E normale che lapparecchio, quando viene messo in funzione per la prima volta o dopo lunghi periodidi non utilizzo, possa emettere un leggero odore. Questo effetto sparir dopo poco tempo dallaccensione.1. Ruotare il volantino (4) in senso orario fino alla potenza desiderata.2. Attendere che il riscaldatore abbia riscaldato la stanza ad una temperatura adeguata e quindi ruotare lentamentela manopola fino a quando la spia di accensione si spegne.3. Il termostato ora impostato alla temperatura giusta e lapparecchio si accender quando la temperaturascender al di sotto di questo punto, o si spegner quando la temperatura salir al di sopra.FUNZIONE DI PROTEZIONE ANTIGELOImpostando il volantino sul simbolo del fiocco di neve, lapparecchio si accende automaticamente a circa+2 e protegge contro il gelo.Per garantire un sicuro utilizzo, lapparecchio dotato di sistema di sicurezza che lo spegne automaticamente incaso di surriscaldamento. In questo caso, disconnettere lapparecchio dalla rete elettrica, attendere qualche minuto,ricollegarlo alla rete elettrica e riaccenderlo.PULIZIA DELLAPPARECCHIOPrima di pulire lapparecchio, assicurarsi che la spina elettrica sia staccata dalla presa di corrente e lasciareraffreddare lapparecchio.Pulire la parte esterna dellapparecchio passando con un panno umido e asciugando con un panno asciutto.Non usare alcun detergente o abrasivo e assicurarsi che lacqua non fluisca allinterno dellapparecchio.CONSERVAZIONE DELLAPPARECCHIONon gettare la scatola, utilizzarla per conservare lapparecchio.Quando non utilizzate lapparecchio, riponetelo nella sua confezione originale per prottegerlo dalla polvere econservatelo in un luogo pulito e asciutto.Modello: TC-400DatoPotenza termicaPotenza termicanominalePotenza termicaminima (indicativa)Massima potenzatermica continuaConsumoausiliario dienergia elettricaAlla potenzatermica nominaleAlla potenzatermica minimaIn modo stand-bySimboloValoreUnitPnom.0,45kWPmin.0kWPmax,c0,45kWelmaxNAkWelminNAkWelSBNAkWDT Istr (TC-400) 05/17_Rev.1_05/18DatoUnitTipo di potenza termica, solo per gli apparecchi per ilriscaldamento d'ambiente locale elettrici ad accumulocontrollo manuale del carico termico, conNOtermostato integratocontrollo manuale del carico termico con riscontroNOdella temperatura ambiente e/o esternacontrollo elettronico del carico termico conNOriscontro della temperatura ambiente e/o esternapotenza termica assistita da ventilatoreNOTipo di potenza termica/controllo della temperaturaambiente (indicare una sola opzione)potenza termica a fase unica senza controllo dellaNOtemperatura ambientedue o pi fasi manuali senza controllo dellaNOtemperatura ambientecon controllo della temperatura ambiente tramiteSItermostato meccanicocon controllo elettronico della temperaturaNOambiente5/15
  • Page 6

    TC-400Contatticon controllo elettronico della temperaturaNOambiente e temporizzatore giornalierocon controllo elettronico della temperaturaNOambiente e temporizzatore settimanaleAltre opzioni di controllo ( possibile selezionare piopzioni)controllo della temperatura ambiente conNOrilevamento di presenzacontrollo della temperatura ambiente conNOrilevamento di finestre apertecon opzione di controllo a distanzaNOcon controllo di avviamento adattabileNOcon limitazione del tempo di funzionamentoNOcon termometro a globo neroNOKemper srl Via Prampolini 1/Q 43044 Lemignano di Collecchio (PR) ItalyNOTE PER LO SMALTIMENTOLo smaltimento del presente articolo disciplinato dalla direttiva europea 2012/19/UE sui Rifiuti di Apparecchiature Elettriche edElettroniche (RAEE). Secondo tale normativa il consumatore ha lobbligo di NON smaltire il presente articolo come rifiuto urbano maattraverso i canali della raccolta separata (RAEE). Nel caso di acquisto di un prodotto nuovo equivalente, questo prodottopotr essere smaltito a titolo gratuito presso il distributore. Lo smaltimento gratuito senza obbligo dacquisto per RAEE dipiccolissime dimensioni (dimensioni esterne inferiori a 25 cm). Rispettare le normative locali vigenti in ambito di smaltimentorifiuti. E sempre possibile provvedere allo smaltimento del presente articolo presso uno dei centri di raccolta RAEEpredisposti dalla pubblica amministrazione. Il non corretto smaltimento del presente articolo potrebbe avere potenziali effettidannosi sullambiente e sulla salute umana. Il presente simbolo indica il dovere da parte del consumatore di smaltire ilpresente articolo come RAEE e NON come rifiuto urbano. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del consumatore comportalapplicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.FRCher client, Nous vous remercions davoir choisi lun de nos produits.Avant lemploi, nous vous demandons de lire attentivement les instructions de ce mode demploi. Veuillez leconserver pour pouvoir le consulter ultrieurement.AVERTISSEMENTS DE SICURITE1. Avant lemploi, nous vous demandons de lireattentivement les instructions de ce mode demploi.2. Ne jamais couvrir lappareil : cela risquerait de provoquerune surchauffe.3. Ne jamais placer dobjet extrieur dans le gril antrieur.Cela risquerait de provoquer un incendie, une dchargelectrique ou des pannes de lappareil.4. Ne pas actionner ou placez lappareil proximit derideaux, matires combustibles, mobilier, etc.5. Lemploi sr implique le respect de certaines mesureslmentaires de scurit, savoir : ne pas mettre lappareil enmarche avec les mains ou les pieds mouills. Ne pas exposerlappareil lhumidit ou leau. Ne pas laisser le produitexpos aux agents atmosphriques. Ne pas tirer sur le cordondalimentation ou lappareil pour dbrancher la fiche.DT Istr (TC-400) 05/17_Rev.1_05/186/15
  • Page 7

    TC-4006. Lorsque lappareil nest pas utilis et avant toute oprationd'entretien, dbrancher la fiche de la prise de courant.7. Ne pas placer lappareil proximit de douches, baignoiresou piscines.8. Si le cordon est abm, il doit tre remplac par le fabricant,par son service aprs-vente ou de toute manire par unepersonne ayant les mmes qualifications afin dviter toutrisque inutile.9. Cet appareil peut tre utilis par des enfants gs daumoins 8 ans ou par des personnes dont les capacits physiques,sensorielles ou mentales sont rduites ou dont lexprience oules connaissances ne sont pas suffisantes condition quilsbnficient dune surveillance ou quils aient reu desinstructions quant lutilisation de lappareil en toute scuritet quils comprennent bien les dangers encourus. Les enfantsne doivent pas utiliser lappareil comme un jouet. Lenettoyage et lentretien par lutilisateur ne doivent pas treeffectus par des enfants quils soient sous la surveillancedun adulte.10. Lappareil il est conu pour une utilisation intrieure.11. Ne pas le placer immdiatement sous une prise decourant.12. Cet quipement ne doit pas tre utilis sans surveillance.13. Attention : certaines parties de ce produit peuvent sechauffer beaucoup et provoquer des brulures. Il faut faire trsattention en cas dutilisation proximit des enfants ou despersonnes vulnerables.AVERTISSEMENTS DORDRE GENERAL1. Enlever le matriel d'emballage et vrifier que l'appareil soit en parfait tat. En cas de doute, ne pas lutiliseret sadresser notre service aprs-vente. Ne pas laisser le matriel demballage, comme les agrafes ou le sacen nylon, porte des enfants. Avant dallumer le radiateur lectrique, contrler que la prise de courantlectrique soit quipe de tension et frquence compatibles avec ce qui est indiqu sur la plaque signaltiquedu produit.2. Cet appareil devra tre branch une prise de courant agre par les normes de scurit des installationslectriques de type civil. La tension de linstallation lectrique devra correspondre la tension nominale delappareil. Celui-ci devra tre muni de fil de terre.3. Lappareil sera utilis uniquement dans le but pour lequel il a t prvu, cest--dire comme radiateur pour lechauffage domestique. Tout autre application doit tre juge inadapte et donc dangereuse.DT Istr (TC-400) 05/17_Rev.1_05/187/15
  • Page 8

    TC-4004. Le producteur ne rpondra daucun dommage provoqu par lemploi inadapt de cet appareil, n'assumentaucune responsabilit quant l'usage abusif et annulera votre garantie.5. Placer toujours le thermoventilateur sur une surface plate et rgulire et ne doit tre exposs des vibrationsou un stress mcanique.6. Lappareil comprend des lments dangereux qui ne devront pas tre laisss la porte des enfants.7. Ne pas brancher le cordon dalimentation des rallonges ou des fiches triples. Ne pas manipuler brutalementou abmer le cordon dalimentation. Avant toute opration dentretien, dbrancher la fiche de la prise decourant lectrique.8. Le cordon dalimentation ne doit pas entrer en contact avec les surfaces chaudes du l'appareil.9. Ne pas placer le cordon sous les tapis. Veiller ne pas placer le cordon lectrique dans des lieux de passageafin dviter de trbucher.10. En cas de problmes de fonctionnement, teindre immdiatement le radiateur lectrique et le dbrancher dela prise de courant lectrique. Pour les rparations, sadresser un centre dassistance agr par le fabricantet exiger des pices de rechange dorigine. Lemploi de pices non conformes au produit risque decompromettre gravement son fonctionnement.11. Pour teindre lappareil, tourner le bouton en position minimum et dbrancher la prise.NOTICE12345Support de montageSortie dair chaudIndicatueur dalimentationBoutonEntre dairMONTAGE DE L'APPAREILAvant d'utiliser l'appareil, y fixer les pieds (emballs sparment dans la bote). Lespieds doivent tre fixs la base de l'appareil en utilisant les 4 vis autotaraudeusesfournies, en vrifiant qu'elles soient bien places dans les logements situs sur lefond de l'appareilMISE EN MARCHE DE L'APPAREILREMARQUE : Il est normal que l'appareil que l'on met en marche pour la premire fois ou aprs de longuespriodes d'inactivit, dgage une lgre odeur. Ce phnomne disparatra rapidement aprs la mise en marche.1. Tourner le bouton (4) dans le sens de laiguille dune montre jusqua la puissance dsire.2. Attendre que lappareilchauffe bien la pice la temprature dsire, ensuite tourner le bouton jusqu que levoyant dallumage seteint.3. Le thermostat est rgl la bonne temprature, lappareil va sallumer automatiquement ds que la tempraturebaisse et va steindre une fois que la temprature est bonne nouveau.FONCTION DE PROTECTION ANTI GLE.En slectionnant la position avec le flacon de neige , lappareil sallume automatiquement partir de +2C enmode de protection contre le gle.Afin de garantir une utilisation sre, cet appareil est dot dun systme de scurit que lui permet de steindreautomatiquement en cas de surchauffe. Dans ce cas, il faut dbrancher la prise pendant quelques minutes, et leDT Istr (TC-400) 05/17_Rev.1_05/188/15
  • Page 9

    TC-400rebrancher aprs pour le rutiliser.NETTOYAGE DE L'APPAREILAvant de nettoyer l'appareil, s'assurer que la prise lectrique soit dbranche de la prise de courant et laisserrefroidir l'appareil.Nettoyer la partie extrieure de l'appareil en passant avec un chiffon humide et en schant avec un chiffon sec.Ne pas utiliser de dtergent ou d'abrasif et s'assurer que l'eau ne coule pas dans l'appareil.CONSERVATION DE L'APPAREILNe jetez pas lemballage, lutiliser pour stocker lappareil.En cas de non utilisation de l'appareil, rangez-le dans son emballage d'origine pour le protger de la poussire etstocker dans un endroit propre et sec.Rfrence(s) du modle: TC-400CaractristiqueSymbole ValeurUnitPnom.0,45kWPmin.0kWPmax,c0,45kWPuissance thermiquePuissancethermique nominalePuissance thermiqueminimale(indicative)Puissance thermiquemaximale continueConsommationd'lectricitauxiliaire la puissancethermique nominale la puissancethermique minimaleCaractristiqueUnitType d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffagedcentraliss lectriques accumulation uniquement(slectionner un seul type)contrle thermique manuel de la charge avecNOthermostat intgrcontrle thermique manuel de la charge avecrception d'informations sur la temprature de laNOpice et/ou extrieurecontrle thermique lectronique de la charge avecrception d'informations sur la temprature de laNOpice et/ou extrieurepuissance thermique rgulable par ventilateurNOType de contrle de la puissance thermique/de latemprature de la pice (slectionner un seul type)contrle de la puissance thermique un palier, paselminNAkWNOde contrle de la temprature de la picecontrle deux ou plusieurs paliers manuels, pas deEn mode veilleelSBNAkWNOcontrle de la temprature de la picecontrle de la temprature de la pice avecOUIthermostat mcaniquecontrle lectronique de la temprature de la piceNOcontrle lectronique de la temprature de la piceNOet programmateur journaliercontrle lectronique de la temprature de la piceNOet programmateur hebdomadaireAutres options de contrle (slectionner une ou plusieursoptions)contrle de la temprature de la pice, avecNOdtecteur de prsencecontrle de la temprature de la pice, avecNOdtecteur de fentre ouverteoption contrle distanceNOcontrle adaptatif de l'activationNOlimitation de la dure d'activationNOcapteur globe noirNOCoordonnes de contactKemper srl Via Prampolini 1/Q 43044 Lemignano di Collecchio (PR) ItalyelmaxNAkWREMARQUES POUR SON ELIMINATIONDT Istr (TC-400) 05/17_Rev.1_05/189/15
  • Page 10

    TC-400Llimination de cet article est rgie par la directive europenne 2012/19/UE relative aux Dchets d'quipements Electriques etElectroniques (DEEE). Selon cette norme, le consommateur se voit interdire dliminer cet article en tant que dchet urbain. Il DOITtre limin par les canaux de la collecte slective (DEEE). Dans le cas de l'achat d'un nouvel appareil similaire, ce produitpeut tre limin sans frais chez le distributeur. L'limination est gratuite et sans obligation d'achat pour DEEE trs petite(dimension extrieure de plus de 25 cm). Se conformer aux rglementations locales dans le domaine de l'limination desdchets. Il est toujours possible d'liminer larticle dans lun des centres de collecte DEEE prvus par l'administrationpublique. Llimination incorrecte de cet article peut avoir des effets nocifs potentiels sur lenvironnement et la santhumaine. Ce symbole indique le devoir du consommateur dliminer cet article en tant que DEEE et NON comme dcheturbain. L'limination abusive du produit par le consommateur implique l'application des sanctions administratives prvues par la loi.GBDear Customer,Thank you for buying one of our products. Before using your appliance, please read the following instructionscarefully. We recommend you to keep this manual for future reference.SAFETY WARNINGS1. Before using the appliance, please read the following instructionscarefully.2. In order to avoid overheating, do not cover the heater.3. Never place or use this device near curtains, inflammablematerial, explosives, furniture, etc.4. Never insert external objects in the ventilation and air intakes; asthis could cause risk of fire, electric shock or damage to theappliance.5. The safe use of this appliance requires the respect of some basicrules such as: never touch the appliance with wet or damp feet orhands; do not expose the appliance to humidity or water; neverexpose the appliance to atmospheric conditions; do not pull thepower cord or the appliance itself to remove the plug.6. When the appliance is not used and before any maintenanceoperation, the appliance must always be unplugged.7. Do not use the appliance in the immediate surroundings ofshowers, bath-tubs or swimming pools.8. If the power cord is damaged, it must be replaced by themanufacturer or its service agent or a similarly qualified person inorder to avoid any risks.9. This appliance can be used by children aged from 8 years andabove and persons with reduced physical, sensory or mentalcapabilities or lack of experience and knowledge if they have beengiven supervision or instruction concerning use of the appliance ina safe way and understand the hazards involved. Children shall notDT Istr (TC-400) 05/17_Rev.1_05/1810/15
  • Page 11

    TC-400play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not bemade by children without supervision.10. This appliance is exclusively designed for indoor uses.11. Do not place the appliance directly below a power socket.12. This equipment should not be operating without monitoring.13. CAUTION - Some parts of this product can become very hotand cause burns. Particular attention has to be given where childrenand vulnerable people are present.GENERAL WARNINGSRemove all the packaging material and make sure that the appliance is in good condition. If you have anydoubt, do not use the appliance and contact our After-Sales Service. Keep the packaging material (staples,nylon bags, etc.) out of the reach of children. Before turning the appliance on, check that the voltage andfrequency of the power socket are compatible with those indicated in the product technical plate.2. This appliance must be connected to an approved mains socket that complies with the safety regulations onelectrical systems for civil purposes. The electrical system must be specific for the appliance rated voltageand must be equipped with an earth cable.3. The appliance must be used only for its intended use, that is, as a heater for domestic heating. Any use otherthan its intended purpose shall be deemed to be improper and hazardous.4. The manufacturer shall not be held responsible for damages derived from misuse of this appliance, do notassuming any responsibility in case of incorrect use that will decline any warranty.5. Always place the fan heater on a flat and even surface, it should not be exposed to vibration or mechanicalstress.6. The appliance has dangerous components that must be kept out of the reach of children.7. Never connect the power cord to extensions or triple plugs. Do not pull or damage the power cord. Beforeany maintenance operations, disconnect the plug from the mains socket.8. The power cord must never be in contact with the hot surfaces of the appliance.9. Do not lay the power cord under a carpet. Do not cover the power cord with a cover or similar elements. Payattention not to place the power cable where it is likely to get into people's way.10. If the appliance does not work properly, immediately turn it off and disconnect it from the mains socket. Forrepairs, contact a technical support center authorized by the manufacturer, and require that original spareparts be used. Using parts that do not conform to the product may seriously compromise its correct operation.11. In order to unplug the appliance, turn the handwheel to the minimum position and disconnect the plug fromthe power supply.1.INSTRUCTIONS FOR USE12345DT Istr (TC-400) 05/17_Rev.1_05/18Mounting bracketHot air outletsControl lampRotary knobAir inlet11/15
  • Page 12

    TC-400ASSEMBLING THE APPLIANCEBefore using the appliance, fix its feet (included separately in the box) to theappliance. The feet must be fixed to the appliance base using the 4 self-threadingscrews supplied, making sure they are correctly placed in their correspondingpositions on the bottom of the appliance.SETTING THE APPLIANCE AT WORKNOTE: When the appliance is set at work for the first time or after long periods of inactivity, it could give a slightsmell. This smell will disappear a little while after turning it on.1. Turn the rotary knob (4) clockwise as far as it will go.2. Wait until the heater has warmed up the room to a suitable temperature and then turn the knob back slowlyuntil the control lamp goes out.3. The thermostat is now set at he right temperature and will turn ON when temperature goes below this point,or OFF when above.FROST GUARD FUNCTIONBy setting the rotary knob to the snowflake symbol+2 and protect against frost., the frost guard will automatically turn on at approximatelyTo ensure safe use, the device is equipped with a safety system that automatically switches off the heater when itis overheated. In this case, disconnect the appliance from the power supply, wait for a few minutes, reconnect itto the power supply and turn it on again.CLEANING THE APPLIANCEBefore cleaning the appliance, make sure that the power plug has been disconnected from the mains socket andlet the appliance cool down.Clean the external part of the appliance using a damp cloth, and dry it using a dry cloth.Do not use any detergent or abrasive product, and make sure that no water flows inside the appliance.APPLIANCE PRESERVATIONDo not throw the box, use it to store the equipment. When you dont use the appliance, store it in its originalpackaging to protect from dust and store in a dry and clean place.Model: TC-400ItemSymbolValueUnitHeat outputNominal heat outputMinimum heat output(indicative)Maximum continuousheat outputAuxiliary electricityconsumptionAt nominal heatoutputAt minimum heatoutputIn standby modePnom.0,45kWPmin.0kWPmax,c0,45kWelmaxNAkWelminNAkWelSBNAkWDT Istr (TC-400) 05/17_Rev.1_05/18UnitItemType of heat input, for electric storage local space heatersonly (select one)manual heat charge control, with integrated thermostatNOmanual heat charge control with room and/or outdoorNOtemperature feedbackelectronic heat charge control with room and/orNOoutdoor temperature feedbackfan assisted heat outputNOType of heat output/room temperature control (selectone)single stage heat output and no room temperatureNOcontrolTwo or more manual stages, no room temperatureNOcontrolwith mechanic thermostat room temperature control YESwith electronic room temperature controlNOelectronic room temperature control plus day timerNO12/15
  • Page 13

    TC-400Contact detailselectronic room temperature control plus weektimerOther control options (multiple selections possible)room temperature control, with presence detectionroom temperature control, with open windowdetectionwith distance control optionwith adaptive start controlwith working time limitationwith black bulb sensorKemper srl Via Prampolini 1/Q 43044 Lemignano di Collecchio (PR) ItalyNONONONONONONOINSTRUCTIONS FOR DISPOSALDisposal of this product shall be governed by the European Community Directive 2012/19/UE on Waste Electrical and ElectronicEquipment (WEEE). According to this regulation, the consumer has the obligation NOT to dispose of this product ashousehold waste but through separate channels of collection (WEEE). In the case of purchasing a similar new product, thisproduct can be disposed free of charge from the distributor. The disposal is free, no purchase required, for WEEE smallsize (external dimensions below 25 cm). Comply with local regulations in the fields of waste disposal. It is always possibleto dispose of this product at a WEEE collection center predisposed by the public administration. The incorrect disposal ofthis article could have potential adverse effects on the environment and human health. This symbol indicates the consumersduty to dispose of this article as WEEE and NOT as household waste. Improper disposal of the product by the consumerinvolves the application of administrative sanctions provided by law.Il significato del simbolo :"NON COPRIRE".The meaning of figure is:"DO NOT COVER".La signification du symbole est :"NE PAS COUVRIR".DT Istr (TC-400) 05/17_Rev.1_05/1813/15
  • Page 14

    TC-400SPECIFICHE TECNICHE/ SPECIFICATIONS TECHNIQUES / DATA SHEETModelloModleModelTC-400Elemento riscaldanteElment chauffantHeating elementResistenza elettricaResistant eletriqueElectrical elementVoltaggioVoltageVoltage220-240VFrequenzaFrquenceFrequencyPotenzaPuissancePower50 Hz400-450WImportato e distribuito da / Importe and distribu par / Imported and distributed byKEMPER S.R.L.Via Prampolini 1/Q 43044 Lemignano di Collecchio Parma - ITALYTel. +39.0521.957111 - Fax +39.0521.957195DT Istr (TC-400) 05/17_Rev.1_05/1814/15
  • Page 15

    TC-400info@kempergroup.it - www.kempergroup.itDT Istr (TC-400) 05/17_Rev.1_05/1815/15



Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Kemper TC-400 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Kemper TC-400 in der Sprache / Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 0.28 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info