19-5
DIVERS 19
Inde x T able des matières
MO YENNE DE L ’ AFFICHEUR DE LA FORME D’ONDE SUR
L ’ÉTENDUE DE BANDE ......................................................... 7-7
N
NET ......................................................................................... 5-54
NO T A TIONS APPLIQUÉES À CE MANUEL ................................. V
O
OSCILLOSCOPE ..................................................................... 8-1
OUVERTURE DE L ’ÉCRAN PSK ENCODE/DECODE ....... .....5-48
OUVERTURE DU MENU ............................ ..............................3-1
OUVERTURE DU MENU SE CONDAIRE .................................. 3-1
P
PROCESSEUR DE P AROLE ..................................................... 9-6
P ANNEAU ARRIÈRE ................................................................. 2-9
P ANNEAU A V ANT ..................................................................... 2-1
P ARASITES SUR L ’ÉTENDUE DE BANDE (AFFICHEUR
LIGNE P AR LIGNE) .............................................................. 18-3
POINT DE PORTEUSE, CENTRE ............................. ................7-3
PORTÉE DE L ’ÉTENDUE A UDIO ............................................. 8-2
PRÉAMPLIFICA TEUR ............................................................... 5-9
PRÉCA UTIONS ............................................................................ II
PRÉCA UTIONS À SUIVRE LORS DE L ’INST ALLA TION ........... 1-1
PRÉSÉLECTEUR ............................. .........................................6-1
PROCÉDURE D’ÉT ALONNAGE ............................................. 18-1
R
RÉGLA GE DU NIVEA U D’ENTRÉE DU PROCESSEUR DE
P AROLE .................................................................................. 9-6
RÉCEPTION (PSK) ................................................................. 5-49
RÉCEPTION SIMUL T ANÉE SUR LA BANDE PRINCIP ALE ET
LA SOUS-BANDE ................................................................... 5-3
RECHERCHE A VEC LA FONCTION TF-SET AC TIVÉE DE LA
FRÉQUENCE DE TRANSMISSION LORS DE LA
RÉCEPTION ........................................................................... 5-2
RÉDUCTION DES DÉFLEXIONS DU S-MÈTRE EN MODE
FM ........................................................................................ 5-29
RÉDUCTION DU BRUIT ............................ .............................6-13
RÉGLA GE DE LA FRÉQUENCE DE L ’EFFET LOCAL ET DE
LA HAUTEUR T ONALE ........................................................5-16
RÉGLA GE DE LA PUISSANCE DE TRANSMISSION ............. 4-17
RÉGLA GE DE L ’INTENSITÉ LUMINEUSE ................................ 4-6
RÉGLA GE DU BIP SONORE .................................................. 16-5
RÉGLA GE DU GAIN AF ............................................................ 4-7
RÉGLA GE DU GAIN DU MICROPHONE ....................... 4-17, 5-14
RÉGLA GE DU GAIN DU MICROPHONE POUR UNE
UTILISA TION EN MODE FM ................................................ 5-28
RÉGLA GE DU GAIN RF ............................................................ 4-8
RÉGLA GE DU NIVEA U DE RÉFÉRENCE ................................ 7-1
RÉGLA GE DU NIVEA U DU SEUIL R TTY POUR LE
DÉCOD AGE PSK ................................................................. 5-51
RÉGLA GE DU NIVEA U DU SEUIL R TTY POUR LE
DÉCOD AGE RTTY ......................................................... ......5-37
RÉGLA GE DU NIVEA U DU SILENCIEUX ................................. 4-8
RÉINITIALISA TION ................................................................. 16-4
RÉINITIALISA TION DE T OUTES LES CONFIGURA TIONS .... 18-2
REMARQUE DES TINÉE À L ’UTILISA TEUR .................................. I
REMARQUES IMPOR T ANTES CONCERNANT LES
LOGICIELS ............................................................................... IV
REMPLA CEMENT DU FUSIBLE D’UN DISPOSITIF
D’ A CCORD D’ ANTENNE EXTERNE .................................... 18-2
RÉPÉTEUR INTERBANDE ................................................... 16-29
REPRISE DU BALA Y A GE ........................................................ 11-6
S
SÉLECTION DE LA LIGNE A UDIO POUR LA
TRANSMISSION .................................................................... 9-1
SÉLECTION DE LA SOUR CE AUDIO POUR LA
TRANSMISSION P AR SEND/PTT .......................................... 9-1
SUR VEILLANCE TX ..................................................................9-5
SÉLECTION DE BP SK OU DE QPSK ..................................... 5-55
SÉLECTION DE LA B ANDE PRINCIP ALE ET DE LA SOUS-
BANDE POUR LA RÉCEPTION (FSK) ................................. 5-36
SÉLECTION DE LA B ANDE PRINCIP ALE ET DE LA SOUS-
BANDE POUR LA RÉCEPTION (PSK) ................................. 5-49
SÉLECTION DE L ’ AFFICHEUR DE FRÉQUENCE DANS LA
GRILLE (FRÉQUENCE RELA TIVE OU FRÉQUENCE
ABSOLUE) .............................................................................. 7-4
SÉLECTION DE P SK31 OU DE PSK63 .................................. 5-55
SÉLECTION DU MODE CENTRAL OU DU MODE FIXE .......... 7-2
SÉLECTION DU MODE D’UTILIS A TION.................................4-10
SÉLECTION DU SIGNAL DE SOR TIE D’UN HAUT -P ARLEUR
EXTERNE ........................................................................... 16-17
SKY COMMAND S Y STEM II ................................................. 16-30
SORTIE DU SIGNAL DE COMMANDE (DR V) ........................ 4-21
SPÉCIFICA TIONS DU PRODUIT ............................................ 19-2
ST OCKAGE DU NOM DE L ’ ANTENNE ................................... 4-20
SUIVI DES FRÉQUENCES ....................................................... 5-3
SUPPRESSEUR DE BRUIT ...................................................... 6-9
SUPPRESSION D’UN FICHIER ST OCKÉ SUR UNE CLÉ
USB ...................................................................................... 12-3
SUR VEILLANCE RX ................................................................. 5-9
SUSPENSION DE L ’ AFFICHEUR DE FORME D’ONDE ............ 7-7
SUSPENSION DE L ’ÉTENDUE AUDIO ET DE
L ’OSCILLOSCOPE ................................................................. 8-3
T
TEMPORISA TEUR D’ ARRÊT (T O T) ........................................ 9-14
TEMPS DE MONTÉE CW ............................. ..........................5-16
T OUCHES PF (TOUCHES DE FONC TION
PROGRAMMABLES) ........................................................... 16-6
TRANSFERT MIXTE ............................. ................................16-26
TRANSMISSION ..................................................................... 4-17
TRANSPORT , INST ALLA TION ET S TOCKA GE DE
L ’EMBALLAGE .......................................................... ................III
U
URL ET COORDONNÉES DE JV C KENWOOD
CORPORA TION ........................................................................ V
UTILISA TION CT CSS (MODE FM) .......................................... 5-32
UTILISA TION DE LA MÉMOIRE DE MESSAGES R TTY
...5-40, 5-57
UTILISA TION DE L ’ÉCRAN MENU ............................................ 3-1
UTILISA TION DE L ’ÉCRAN T A CTILE POUR SÉLECTIONNER
UNE FRÉQUENCE ............................................................... 16-3
UTILISA TION DE L ’ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR COMME
EX CIT A TEUR DU TRANSVER TER .....................................16-32
UTILISA TION DE L ’ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR POUR UNE
ST A TION DE RADIO AMA TEUR VOIP ................................ 16-23
UTILISA TION DU CLA VIER USB POUR TRANSMETTRE
UNE CHAÎNE DE TEXTE ............................................. 5-39, 5-56
UTILISA TION D’UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE POUR UNE
UTILISA TION EN MODE RTTY ............................................ 5-47
UTILISA TION DU RÉPÉTEUR FM .......................................... 5-30
UTILISA TION DU VERROUILLA GE DE FRÉQUENCE ........... 4-16
UTILISA TION EN MODE CW .................................................. 5-14
V
V O X (TRANSMISSION COMMANDÉE P AR LA V OIX) .............. 9-2
VÉRIFICA TION DE LA VERSION DU
MICROPROGRAMME .......................................................... 17-1
V OICE 1 .................................................................................. 14-3
V OICE 3 ................................................................................ 14-10