25
Messhilfe für Verschraubungsmaterial
1
– D – Beispiele; – CZ – Příklad; – SK – Príklad; – H – Példa; – SLO – Primer;
– HR – Primjer; – RO – Exemplu; – BG – Пример; – SRB – Primer; – GR – Παράδειγµα
Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren
– GB – The screwed connections must be controled
at regular intervals.
– CZ – Šroubové spojení pravidelně kontrolujte.
– SK – Pravidelne kontrolujte skrutkové spoje.
– H – Ellenőrizze rendszeresen a csavarkötéseket.
– SLO – Redno preverjajte vijačni spoji.
– HR– Redovito provjeravajte vijčani spoj.
– RO – Verificaţi regulat îmbinarea cu şuruburi
– BG – Винтовото съединение да се проверява редовно.
– SRB – Redovno kontrolišite vijčane spojeve.
– GR – Ελέγχετε την κοχλιωτή σύνδεση τακτικά.
!
– D – Gehört nicht zum Lieferumfang.
– GB – Not included.
– CZ – Nepatří do rozsahu dodávky
– SK – nie je v cene.
– H – Nem is.
– SLO – niso vključeni.
– HR– nisu uključene.
– RO – nu este inclus.
– BG – Не влиза в обема на доставка!
– SRB – Ne spada u opseg isporuke.
– GR – Δεν υUάγεται στον Uαραδοτέο
εξοUλισµό.
Ø 8x19
M 8x60 = 15 Nm
4x
– GB – Measuring help for screw connections
– CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování
– SK – Meracia pomôcka pre skrutky
– H – Mérési segítség a csavarozásnál használt anyagokhoz
– SLO – Merilni pripomoček za material za privijanje
– HR– Mjerno pomagalo za vijčani materijal
– RO – Ajutor pentru măsurarea materialului de înşurubat
– BG – Помощ за измерване на материали за завинтване
– SRB – Pomoć za merenje materijala za pričvršćivanje
– GR – Βοήθηµα µέτρησης για υλικό βιδώµατος
