FRENCH - CONSIGNES DE SECURITE IMPORT ANTES
LIRE ces instructions. 1.
CONSERVER ces instructions. 2.
RESPECTER tous les avertissements. 3.
SUIVRE toutes les instructions. 4.
NE P AS utiliser cet a ppareil à proximité de l’eau. 5.
NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. 6.
NE P AS OBSTR UER les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du 7.
constructeur .
Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de 8.
chauffage, les cuisinières et les autres appareils (notamment les amplificateurs) dégageant de
la chaleur .
UTILISER UNIQUEMENT les accessoires préconisés par le constructeur . 9.
UTILISER exclusivement avec un chariot, un support, un trépied, une console ou un 10.
bâti recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, faire
preuve de prudence pour déplacer l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter un renversement
pouvant causer des blessures.
NE P AS exposer cet a ppareil à des éclaboussures ou des égouttements et veiller à ce 11.
qu’aucun récipient rempli de liquide, tel qu’un vase, ne soit posé dessus.
Le po int d’e xclamat ion co ntenu dan s un trian gle équilat éral aver tit l’ut ilisateu r
de la pré sence, d ans la do cument ation qu i accomp agne l’appareil, d e consi gnes
d’utilis ation et d e mainten ance imp or tante s.
L ’éclair flé ché dans u n triang le équilaté ral aver tit l’ut ilisateur d e la prése nce d’une
« tensi on dange reuse » no n isolée à l’int érieur d e l’ ap pareil et d ’une valeur suf fi sant e
pour c onst ituer un r isque d e choc éle ctr ique.
AVE R TI S SE ME N T : Pour rédu ire les ris ques d’ince ndie et d’élect rocut ion, ne pa s expo ser cet
app areil à la pluie ni à l’humid ité.
AVE R TI S SE ME N T : Ne pas p oser su r ce prod uit de so urces de fl ammes nue s telles qu e des bou gies.
PLACEMENT D ANS LA PIÈCE
Av ant de commencer – Installez les pieds ou autres accessoires nécessaires
pou r cer tai nes e ncein tes Klip sch . Repor tez-v ous a ux schém as 1, 2 et 3 po ur
l’installation.
Enceintes des canaux principaux gauche et droit – Pour optimiser le
fon cti onnem ent , Klips ch co nseil le de pl ace r les ence int es à une dist anc e de 2 à
4,5 m l’une de l’autre et à 60 cm minimum des murs latéraux. V ous pouvez aussi
les orie nte r lég èreme nt vers le centr e d e la pièce po ur un e m eille ure rest ituti on
sté réoph oni que. La dist ance ent re la posi tio n d’é cou te et le s enc einte s d oit ê tre
env iron 1 à 1,5 fois l a dis tance sé paran t l es en ceint es. Repo rtez- vou s aux fig ures
1 et 3 pour le placement et le raccordement.
Enceintes de canal centr al – Les ence int es de ca nal c entra l o nt ét é c onçue s
pou r don ner l’im press ion que les dial ogu es et les son s pri nci paux pro vienn ent d e
l’é cran vid éo. Ces ence intes do ivent donc êt re pl acé es le pl us pr ès po ssi ble d e
l’écran, de préférence juste au-dessus ou au-dessous. Reportez-vous aux figures
1, 2 et 3 pour le placement et le raccordement.
Enceintes des canaux ambiophoniques arrière – Les enceintes ambiopho-
niques WDST™ de Klipsch doivent être placées à environ 60 cm au dessus de
la haute ur d’ore ille d’u n aud ite ur as sis . En géné ral , ceci qui c orres pon d à u ne
hauteur comprise entre 1,5 et 2,15 m au-dessus du sol. Les enceintes ambio-
pho nique s d oiven t êtr e p lacée s s ur le s m urs d irect eme nt ad jac ents à l a pos ition
d’é coute . Il es t éga lem ent p oss ible de le s i nstal ler sur le mur d erriè re la po sit ion
d’écoute. Le placement final des enceintes ambiophoniques dépend des caracté-
ris tique s d e la pièce . Ell es on t été conç ues pour re créer la sens ation d’esp ace e t
d’ambiance offerte par les technologies ambiophoniques d’aujourd’hui. Reportez-
vous au schéma 4 et aux figures 1 et 3 pour le placement et le raccordement.
RACCORDEMENT
Raccordement conventionnel – En util isa nt du fil d e h aut-p arl eur d e 1 ,3 mm 2
(ca libre 16 ) min imum, racc ord ez la bo rne « po sitiv e » ( +) ROUGE de l’en cei nte
GAUCHE à la borne « positive » (+) ROUGE du canal GAUCHE de l’amplificateur .
Raccordez la borne « négative » (-) NOIRE de l’enceinte GAUCHE à la borne « né-
gat ive » (- ) N OIRE du ca nal GAUCH E de l’a mplifi cateur . Répé tez c ett e pro céd ure
pou r le rac corde ment de toute s l es au tre s enc einte s a ux ca nau x cor res ponda nts
de l’amplificateur . Voir la figure 3. Vérifiez qu’aucune partie dénudée de fil de rac-
cor demen t n e tou che u ne autre bo rne c ar cela pourr ait prov oqu er un co urt-c ircui t
et endommager le matériel.
Cer taine s e ncein tes d e l a gam me Syner gy son t four nies avec, p our c haq ue
polarité,deux bornes de raccordement reliées par une barrette métallique. Ne re-
tir ez pa s c ette barre tte car ell e est né cessa ire p our que les ence int es fon ction nent
cor recte men t. Lais sez c ette bar rette en p lac e et bra nchez le fil d e l’e nce inte à l a
bor ne de ra ccord ement su périe ure . Il es t pos sible de « bi -câ bler » une en ceint e
aya nt deux jeu x de borne s d e rac cor demen t. V eui llez consu lte r le man uel d e v otre
récepteur pour des instructions détaillées.
Caractéristiques de l’amplificateur – Les enceintes Klipsch offrent un
ren demen t é levé et pe uve nt fon ction ner c orr ectem ent av ec un e gran de va riété
d’a mplifi cat eur s. L ’i mpé dance de 8 oh ms de l’ encei nte est compat ible avec
toutes les enceintes Klipsch et celles-ci fonctionnent à de très hauts niveaux avec
une distorsion harmonique faible. Le réglage du volume doit être effectué a vec
précaution car les enceintes Klipsch peuvent fournir une forte puissance acous-
tiq ue. Un volum e exc ess if pe nda nt de long ues duré es peut end ommage r l’o uïe
de façon ir réver sible . L ’ utili sat ion d’un e p uissa nce d’am plific atio n exc essiv e peu t
aus si en dom mager les e ncein tes. Adre ssez- vous au re ven deur pou r vér ifier que
l’a mplifi cat eur util isé c onv ient à l ’appli catio n. No us vo ulons que vou s bén éfic iez
du plaisir de l’écoute pour toujours.
ENTRETIEN ET NETT OY AGE
Le netto yag e d e vos ence int es ne de mande qu ’un é pouss etag e de temps en
tem ps. N’u tilis ez ja mai s de pro duits de n ett oyage abras ifs ou à ba se de so lvant
ni de dé ter gents puis san ts. Vou s pou vez n ett oyer les gr illes à l’ aid e d’u ne bross e
d’aspirateur .
GARANTIE – ÉT A TS-UNIS ET CANAD A
Klipsch garantit à l’ acheteur origin al ce produit, à condition qu’i l ait été
correctement utilisé et entretenu, contre tous vices de matériaux et de main
d’ œuvre pendan t une période de cinq ans à compter de la date d’ achat. Si ce
produit s’ avère défectueux en termes de pièces ou de main d’ œuv re , K lipsch, à
sa discrétion, ( a ) réparera le produit, ou ( b ) remplacera le produit sans facturer
les pièces ni la main d’ œuvre. Si ce modèle de produit n’ est plus disponible
et ne peut pas être ef fic acement réparé ni re mplacé par un modèle identique,
Klipsch pourr a, à sa seule discrétion, re mplacer l’ appareil par un modèle plus
récent de valeur identique ou supérieure. Dans cert ains cas, la substitution
par un nouveau modèle pourra néc essiter la modific ation de la surface de
montage. Klipsch décline toute responsabilité pour une telle modificatio n.
Pour obtenir une réparation ou un rempl acement au titre de la présente
garantie, veui llez d’ abord prendre cont act avec le revendeu r , dans la mesure du
possible. Il vous sera alors indiqué comment procéder pour une réparation ou
un remplacement. V ous d evrez fourni r une co pie de la facture d’ origine.
Limitations :
Cet te garantie limitée ne couvre pas la défaillance du produit résultant •
d’ une mauvaise installation, d’u n us age abusif ou incorrect, d’un a ccident,
AVERTISSEMENT
RI S QU E D’É LE CT RO CU T IO N
N E PAS O UV R IR
AV ER TI S SE ME N T : Ne pa s ouv rir ! Ri sque d ’ é lect rocu tio n. Les te nsion s
pré sente s dans c et app areil p euven t être mo rt elles . Cet a ppar eil ne co ntien t pas
de pi èces p ouva nt êtr e rempla cées p ar l’util isate ur . Tout t ravail d e dép annage
doi t être c onfi é à un répa rateu r profe ssio nnel co mpét ent.