CAU T A Bat Leak - Be sur to inse
th ba co an al f t t a
battery manufac instructi • D n mix o and n
batteri or a sta (carbon or recharg
(n ba Onl batt of th same or
eq
re wea or dea batt fr th prod do no
shor supp term • I b with c
po (+ a show Im T Al b
AAA (LR are re • Rec bat a
no recom • Remov rech bat fr
to b char they must be c onl u
adu sup • Non r b m no be
recharge • Keep c f of dust do not im or
use in w • Do no d of batteries in a fire; they could
le or ex a ca i • Re a b if
the toy w not b used f a lo p of time.
CAUTION Do not laun in the di of people an o
wa you co caus inj o dam Nev at to
launch a projec other t the K plastic y ba
PRE Pa evi pé en la pila -
As d qu i las pil corr y d qu
sie s l in de f del j y
de fab d las pila • No mez pi v c
nuevas ni mezcle pilas al estándar (de car – cinc)
o re ( ní – ca Use s pil d ti
recomendado o equivalentes a é • Siempre retire las pilas
muy ga o acab d prod y no p que se
fo c e l born Ins l pila
as de que l pola se la cor (+ tal
co s m Im C S rec
pi al AA ( • N se re la p
reca • Reti las pi rec del ju a
de vo a carg L pil deb se reca s
ba la su de un ad • Pil no r no
deben ser recarg • Mantenga todos los elementos libres
de polvo no los sume o use en a • No quem las pilas
en un fu que pu pér o e
ca les • Ret tod las pila d jug s
és n va a s u v un l p d ti
PRE No lanz en l di de p de los
animales, ni d las paredes; uste podría causar la h ni el
da te pa la cu p d
ot ma q la b a p d K
A : Pour éviter que les piles ne fuie - V à
in les p corre et s touj l
instruction des fabricants du jou et des piles. • Ne mélan
pas de piles u et d pil neuve ou des p a
standar (ca ou rec (c
Il est impo de n q des pile d m typ
ou é r • Retirez t les p f
ou morte du produi ; ne faite pas court les poi
d' • I le pil e res la p
(+ comm l le s Con Impo : De
pi al AAA (L son rec • Les pi
re
pi r du jo a de le fai re ;
elles ne d être r q sous la s d
adul • Le pile qui ne sont pas r ne d
pa êt r • Gard l élém à l’ab d l
po l pl l
pa da l’ • N je pa les pi da un fe ; el
risqueraient d fuir ou d’expl et d’entraîn des blessures.
• R to le pi si le jou ne doi p ê ut
pendan u longue période.
A : N pas lanc en dire de p
d’anima meu ou de mur au ris de c des
bl e d d N j t d l d
pr q le b j en p d KN
VOR Verme vo au B -
Ac Si da d B r ei
Be
un Ba • Al u n Batte s
Al Sta (K o wi
Ba (N n mi mis
Es sol nur Bat des em od die
äh T ve w • Fa od vö l
Ba g a dem P e d
Anschl nicht ku • Beim E de
Ba auf rich P acht (+/- wie i d
Ab Wi Tipps Wir e Al
AAA ( • Wi B w n
em
aus d S entfernen. D dürfen nur unter Auf
ei E a w • E
dürfen nic wieder aufgela werden. • Die einz T
von Schmutz und Sta fe Nic in Wasser tauchen
un nic i Wasse ve • B ni i of
Fl wer sie kö aus od ex
un z V f • F d Sp lä
Zeit nicht benutzt wird, a Batterien entfernen
VOR Sc Si in de Ri de Le T
oder Wände ni ab S kön Verlet o Sch
ve Nie Versu irge Gesc ab
schieß anders a dem K gelben Plastikball zu starten.
A Per evitar perdite dalle bat - Accertar
di i le ba c e di s sem
l is de p de ba e d g
• N m in b n e v o b
a s ( e r (
ca
equivalen come racc • T sempre le b
quasi o comple scaric dal prodotto, non met in
corto c i terminali d ali • I l bat
co l c p (+/ co mo Sug
Importa Si consiglia di usare bat alcaline AAA (LR0
• S co di non usar ba ric • R
le batte ricar d gioca p d c
de es ca sol s la supe d un
ad Le batt rica non dev ess
ri • M i co p d pol n
im n N le
batteri nel f in q p p o esplodere e
caus le • Rimu t le batteri se il gi
non viene usato p un l periodo di t
A No lanc in dir d pers ani o
pa si p pro les o da N ten m di
lan qualsi proi diver di plasti giall di KNEX.
CUIDA Como evitar fug das pi - Ce
de que introduzem as pilhas correctamente seguin sempre
as instruções do fa do brinq e das pilhas. • Nunca
combinem pilhas usadas com pilhas novas ou pilhas alcalinas,
pa ( ou pi r (
cád Deve ser u ape p do me t
ou de t eq r • Re sem as
bateria fracas ou esgotada do produto; não provoq um
curto-circu nos terminais de a • As pil devem
se intr co a pol cor (+/ c
most Sugestõ Impo Rec o u de
pil a AA (LR • N re o uso de
pilhas rec • Devem retirar as pilh recarregáv
do brin ante d pr à re reca
estas pi deve ser recar ap sob su
de ad • Nã se deve te car pil n
re • Os com dev ser ma se
pó não se d merg ne usa com ág • Não
elimine as pi no f esta podem t fugas o explo
caus l • Ret to as p do bri se
este não for u durante um l período de t
CUI N la na di de p an ou
paredes você pode causar f ou d N t
lançar qua outros pr outro do que o plá KNEX
amarel a bola.
OPGEP Om batte t ve - Verzeker
je ervan de batt corre a te br en volg stee
de i v d s en bat
• Men g ou en n batteri of a g
(koo of h ( ba
Sl van h aanb
equi type d g te wor • Verwijd alti
zwakke of uitgeputte b uit het produkt; de to
sl n kort • S d ba erin met
de corre pola (+/-) zoal a Bela
T Alk AA (LR0 b w aa
• H b w n a
• Verwi de h b uit h s
alvorens o te laden ze moeten u w opge
on to v e vo • Ni
b m n h w • H d
besta v van sto dompe z n o g ze n
i w • We d b n w i h v z
z k l e
veroorz • V a batterije i het spe
gedure een l periode niet z gebruikt worden.
OPGEP Ne i d ri va m di meub
lanceren; dit kan le of schade veroorzaken. No proberen
om andere projectielen dan de K plastic gele bal.
EN
ES
FR
DE
IT
PT
NL
2
